跳到主要內容區塊 :::
專題報導-內頁
::: 跳至下方選單區

“沒有人可以給我自由,我必須創造屬於自己的自由”

2018-11-28 12:20

禪宗大師釋一行跟歐普拉 (照片來源:梅村)Sư ông Thích Nhất Hạnh và Oprah Winfrey (Hình ảnh từ Làng Mai) 

禪宗大師釋一行跟歐普拉 (照片來源:梅村)Sư ông Thích Nhất Hạnh và Oprah Winfrey (Hình ảnh từ Làng Mai) 

沒有人可以給我自由,我必須創造屬於自己的自由。

"Không ai có thể trao cho ta tự do. Ta phải tự mình nuôi dưỡng nó.

激勵人們,令人記憶深刻。禪宗大師釋一行致力研究佛教並傳播。歐普拉表示,禪宗大師釋一行是一位教師、作家、反對戰爭的勇敢的人,幫助我們看到解放和幸福。

Tạo động lực cho mọi người, những lời dạy sâu sắc khó quên. Thiền sư Thích Nhất Hạnh người gần như cả đời nghiên cứu và truyền bá phật học. Oprah Winfrey – người dẫn chương trình nổi tiếng của Mỹ, đã nói về Thiền sư Thích Nhất Hạnh như sau, Thiền sư như một người thầy, nhà văn và người dũng cảm chống lại chiến tranh, giúp chúng ta có thể thấy được sự giải thoát và hạnh phúc.

 越南禪師釋一行名言錄

Những câu nói nổi tiếng truyền cảm hứng của Sư ông Thích Nhất Hạnh

沒有人可以給我自由,我必須創造屬於自己的自由。這會是大眾每日所必須經歷的

"Không ai có thể trao cho ta tự do. Ta phải tự mình nuôi dưỡng nó. Đó là một công việc hàng ngày".

 “人們總是難以擺脫痛苦,而且由於擔心不確定,他們選擇以熟悉的方式受苦。”

"Con người luôn gặp khó khăn trong việc buông bỏ đau khổ. Với nỗi sợ hãi về những điều bất định, họ chọn chịu đau khổ trong những thứ quen thuộc".

 “啟蒙總是在那裡,很少的啟蒙會帶來巨大的啟示。”如果你呼吸並意識到你還活著,那就是活著的奇蹟。 這也是一種啟蒙。“

"Giác ngộ luôn luôn hiện hữu. Sự giác ngộ nhỏ bé sẽ mang tới giác ngộ lớn lao. Nếu bạn hít thở và nhận ra rằng mình vẫn đang sống, đó là lúc bạn chạm tay vào điều kỳ diệu của việc được sống. Đó cũng là một loại giác ngộ".

 “人類受苦是因為他們陷入了觀點,只有當我們解放這些觀點時,我們才能自由而不受苦。”

"Con người đau khổ vì họ bị mắc kẹt trong quan điểm. Chỉ khi nào chúng ta giải phóng được những quan điểm đó, chúng ta mới tự do và không còn đau khổ".

“生命只存在於現實中。這就是為什麼我們應該採取每一步將我們帶入現實的方式。”

"Cuộc sống chỉ hiện hữu ở thực tại. Đó là lý do mà chúng ta nên đi theo cách mà mỗi bước đều mang ta đến thực tại".

回到頁首