跳到主要內容區塊 :::
專題報導-內頁
::: 跳至下方選單區

越南學生為美國經濟貢獻了近9億美元

2018-12-28 16:50

越南學生為美國經濟貢獻了近9億美元

Du học sinh Việt Nam đóng góp gần 900 triệu đô la cho nền kinh tế Hoa Kỳ

學生交談示意圖,圖片來源pixabay - Hình ảnh từ Pixabay. 

圖片來源pixabay - Hình ảnh từ Pixabay. 

根據國際教育協會(IIE)Open Doors年度報告,在2017-2018年中,在美國就讀的國際學生中,越南學生排名第六,共超過24,300名學生, 比上一學年增加 8.4%

Theo Báo cáo thường niên của Open Doors thuộc Hiệp hội Giáo dục Quốc tế (IIE), trong năm học 2017-2018, sinh viên đến từ Việt Nam đứng thứ sáu trong danh sách các sinh viên quốc tế du học tại Mỹ, với số lượng hơn 24.300 sinh viên, tăng 8.4% so với năm học trước.

其中,69.6%的學生攻讀學士學位,其餘為碩士學位以及非強制性實習或學習非學位課程。 根據統計,越南學生共為美國經濟貢獻了8.81億美元。

Trong đó, 69.6% du học sinh đang theo học vị cử nhân, còn lại là các du học sinh thạc sĩ, các khóa thực tập không bắt buộc hoặc các khóa học không theo học vị. Theo như thống kê, sinh viên Việt Nam đóng góp cho nền kinh tế Mỹ khoảng 8.81 triệu Mỹ kim.

 報告稱,今年來美國的國際學生人數超過100萬,比上一年增長1.5%。 工程,商業和管理,數學和計算機科學仍然是最受歡迎的。

Theo báo cáo cho biết, năm nay (2018) đã có hơn 1.000.000 sinh viên quốc tế đến Mỹ, tăng 1.5% so với năm ngoái. Các ngành học về kỹ thuật, kinh doanh và quản lý, toán học và khoa học máy tính vẫn các ngành được ưa chuộng nhất.

報告中的數據還顯示,越南也逐漸成為美國學生海外留學的選項之一。 在2016-2017學年,越南迎來了來自美國的近1,150名學生,增長了13.3%。

Các số liệu trong báo cáo cũng cho thấy, Việt Nam cũng trở thành một trong những điểm đến được sinh viên Mỹ chọn lựa du học hơn. Trong năm học 2016-2017, Việt Nam đã đón tiếp gần 1.150 du học sinh Mỹ, tăng 13.3%.

Open Doors報告每年在國際教育週上發布,這也是美國國務院和美國教育部的聯合倡議。 在2018年國際教育週期間,美國大使館組織了促進美國高等教育的活動,在河內和其他地方提供學生簽證信息和美國政府獎學金計劃。 Quang Binh,Quang Tri,吸引了近400名學生與師生,在線人數達到1200人。 美國總領事館還在越南順化舉辦了一系列演出,並在美國中心舉辦了各種活動。

Theo cáo hằng năm của Open Door tại tuần lễ Giáo Dục Quốc Tế được công bố, đây cũng là đề xướng chung của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ và Bộ Giáo Dục Hòa Kỳ. Trong tuần lễ giáo dục năm 2018, Đại sứ quán Mỹ đã tổ chức các hoạt động quảng bá giáo dục bậc cao của Mỹ, tại Hà Nội và các địa phương khác đã cung cấp thông tin về visa Mỹ, cũng như các chính sách học bổng của chính phủ Mỹ. Tại các tỉnh như Quảng Bình, Quảng Trị hoạt động đã thu hút gần 400 sinh viên – giáo viên, sớ người tiếp cận được thông tin trực tiếp khoảng 1200 người. Tổng sự quán Hoa Kỳ đã tổ chức nhiều hoạt động tại Huế, và các sự kiện tại Trung tâm Hoa Kỳ.

回到頁首