新住民全球新聞網-首頁

重點新聞

接軌網路世代泰國新住民丁燕麗展創業之路

本文授權自桃園市新住民培力中心撰文：桃園市新住民培力中心來自泰國北部的丁燕麗，目前在桃園龍潭的福源路經營泰式雜貨及麗綸泰式小吃店，店裡主要販售泰式料理及泰式串烤，包含酸辣豬腳湯、打拋豬以及脆皮豬等，甚至還有提供印尼料理巴東飯、薑黃飯等餐點。燕麗的店面販售打拋豬以及脆皮豬等，甚至還有提供印尼料理巴東飯、薑黃飯等餐點。圖／桃園市新住民培力中心提供延伸閱讀：感謝一路有你移民署宜蘭縣服務站邀新住民共度感恩節燕麗從去年開始接觸中心，並在培力中心學習電商創業課程內容，透過學習網路平台，以期接軌網路世代。今年，燕麗申請了創業諮詢輔導，安排顧問一對一諮詢，深入了解食品冷凍包裝的製作流程、食品檢驗相關資訊及注意事項。透過善用身邊的資源及機會，燕麗期許未來能拓展產品的銷售通路，讓事業更上一層樓。「我是因為結婚而來台，之後有了孩子後，我就開始想說創業的話好像比較方便照顧他們，在朋友的介紹下就開始經營小吃店了，現在算起來也已經來台20年了。」燕麗說，為此創業後，不僅能夠透過小吃店推廣家鄉美食，同時也讓許多來台打拼的移工來到這間店能夠品嚐懷念的家鄉味。燕麗從去年開始接觸中心，透過學習網路平台，以期接軌網路世代。圖／桃園市新住民培力中心提供「現階段的目標，就是希望可以逐步地完成冷凍包裝前的所有前置作業和流程。」燕麗說，萬事起頭難，不過既然都已經踏上創業這條路，那麼她就會持續播種耕耘，一步步紮實地往前邁進，讓努力有所收穫。

基隆國際移民生活節精彩演出及國際文化感受多元友善城市

「2023基隆國際移民生活節」已於日前舉辦，活動當天除了有多組新住民團體帶來多元文化表演外，現場也有提供異國美食品嚐、手工DIY教學等活動，更吸引不少民眾參與。延伸閱讀：新北勞工局攜移民署漁港發送防寒物資送暖外籍漁工來自越南的新住民YouTuber阮秋姮，為活動主持人之一。圖／基隆市政府提供此次基隆國際移民生活節活動，特別邀請新住民YouTuber阮秋姮，擔任活動主持人之一，也有來自英國、越南、東埔寨及印尼等新住民團體帶來精彩的演出。此外，現場還設置了介紹各國特色美食的「國際文化區」，以及提供DIY手作體驗教學，包括東埔寨水燈製作、手作印尼蠟染布面具、源自於阿拉伯的編織手作等。當天也會邀請10位對本市各項業務推動有貢獻之新住民及移工，到現場接受表揚。基隆市政府希望藉由本活動宣導國人以包容、接納、平等對待的態度，肯定不同文化族群，以傳達「基隆最有愛的城市」凝聚一起住在基隆的大家，打造國際移民生活節城市品牌形象，讓基隆成為多元族群和諧的友善城市。延伸閱讀：外籍生僑生雙語及文化優勢餐旅業徵才最搶手柬埔寨水燈DIY教學。圖／基隆市政府提供基隆市長謝國樑表示，基隆正致力成為對新移民最友善的城市，希望不論是因經濟或婚姻搬遷至基隆的國際移民，都能夠在這座城市安居樂活，因此市府各類型政策，均會在友善國際移民與新住民的基礎下推動。

中華郵政結合台灣地方特色推出注音符號郵票富趣味及收藏價值

中華郵政公司繼今年3月發行首套注音符號郵票，大受歡迎，第二版的注音符號郵票於11月16日發行。此次發行的版本是以「ㄏ、ㄐ、ㄑ、ㄒ、ㄓ、ㄔ、ㄕ、ㄖ、ㄗ、ㄘ」結合各行政區地圖及當地特色為設計的郵票。延伸閱讀：台北士林官邸菊展周末登場菊藝生活展現台日友好風情中華郵政於今年3月時，發行了首套注音符號郵票。圖／中華郵政提供中華郵政發行的注音符號郵票，以代表的行政區及當地特色來規劃，分別為ㄅ：北投、溫泉；ㄆ：平溪、天燈；ㄇ：馬公、西瀛虹橋；ㄈ：富里、金針花；ㄉ：東港、黑鮪魚；ㄊ：頭份、油桐花；ㄋ：南竿、八八坑道；ㄌ：鹿谷、茶；ㄍ：觀音、蓮花；ㄎ：口湖、烏魚子。第2輯注音符號郵票，所代表的行政區及當地色分別為ㄏ：后里、馬場；ㄐ：集集、集集車站；ㄑ：旗山、香蕉；ㄒ：新埔、柿餅；ㄓ：彰化、大佛；ㄔ：池上、稻米；ㄕ：石門、老梅綠石槽；ㄖ：瑞穗、洛神花。ㄗ：左鎮、草山月世界；ㄘ：莿桐、蒜。注音符號是台灣學習中文常用的系統，此款郵票不僅有收藏價值，利用注音符號郵票寄信，還可以拼音傳遞心意，民眾可至全台各地郵局、郵政博物館或「中華郵政集郵電子商城」選購。

20231130 NIA影音新聞－華語

為各位讀者挑選本週與新住民相關的新聞，快速整理出四則新聞重點，並且以影片播報方式同時呈現，讓讀者與觀眾用最短時間，迅速了解本週新聞大事，帶您輕鬆掌握新聞進度不落後。（影片請看：20231130NIA影音新聞－華語）外籍生僑生雙語及文化優勢餐旅業徵才最搶手外籍生與僑生不僅成為許多學校的重要招生來源，在餐旅服務業也十分搶手不同的餐旅業者分別指出，外籍生與僑生除了刻苦耐勞也具多國語言優勢，且多利用週末時間打工剛好能因應餐旅業的週末人潮延伸閱讀：外籍生僑生雙語及文化優勢餐旅業徵才最搶手外籍生與僑生不僅成為許多學校的重要招生來源，在餐旅服務業也十分搶手。圖／取自pixabay台北士林官邸菊展周末登場菊藝生活展現台日友好風情台北士林官邸菊展今年以「菊藝生活」為主題，展期從11月24日至12月10日現場將打造出13個不同的展區，涵蓋多樣菊花品種、以及邀請多位藝術家參與利用自然媒材製作出獨特的作品，同時還推出實境解謎遊戲讓大小朋友都能開心賞花遊玩延伸閱讀：台北士林官邸菊展周末登場菊藝生活展現台日友好風情台北士林官邸菊展今年以「菊藝生活」為主題，涵蓋多樣菊花品種。圖／翻攝Sam Fang臉書家電換季注意事項專家建議換季清潔電器延長使用壽命近日氣溫逐漸降低，除了衣著需要換季之外冷氣、電風扇、水冷扇也需要進行換季清潔如此才能延長電器使用壽命隔年再次使用時也不用怕引起過敏等呼吸道問題延伸閱讀：家電換季注意事項專家建議換季清潔電器延長使用壽命換季清潔冷氣，延長電器使用壽命。圖／取自freepik台灣閱讀節12月登場邀請民眾閱讀世界今年度台灣閱讀節，即將於12月2日在中正紀念堂園區盛大登場現場將帶來各種精彩活動，邀請大小朋友前來創造美好的閱讀時光行政院副院長也鼓勵企業與民間團體多捐書，期盼讓捐書成為傳統也希望民眾多走進圖書館，吸收更多知識延伸閱讀：台灣閱讀節12月登場邀請民眾閱讀世界台灣閱讀節即將於12月2日、3日，在中正紀念堂園區盛大登場。圖／中華民國兒童文學學會提供

更多報導

專欄專題

「新台灣之光」越南新住民阮氏水雪逆境重生提供待用餐庇護所幫助弱勢

來自越南的阮氏水雪，大學一畢業便嫁到台灣來，為了照顧生病的丈夫與年幼的孩子，阮氏水雪獨自扛起生活的重擔，還得忍受婆家對她是外籍配偶的歧視與偏見。在人生最低潮時遇上了雲林縣社會關懷協會，透過協會的幫助阮氏水雪走出悲傷，積極地參與各種職訓課程考取證照，並將自己最擅長的越南料理烹飪，以及製作越南傳統國服，作為教受母語課程的最佳題材，介紹越南文化讓更多民眾認識，台灣新住民的多元文化。來自越南的阮氏水雪，於20多年前嫁到台灣，幸福的與丈夫合照。圖／檔案照片阮氏水雪以自己的手藝製作越南國服，並且將越南文化推廣給其他姊妹們。圖／檔案照片延伸閱讀: 新台灣之光—五十嵐祐紀子推動台灣在宅醫療先驅串聯社區網絡互助共生在越南已經有大學學歷的阮氏水雪，為愛嫁到雲林鄉下的傳統家庭，20年前，婆家對於從越南遠嫁來台的外籍配偶還有不太友善的刻板印象，曾反對阮氏水雪上補校學中文。為了照顧生病的先生，年幼的孩子以及婆家親戚，阮氏水雪隱忍住婆家對他的歧視及偏見，在雲林縣社會關懷協會的協助下，積極學習考取美髮，母語教學，通譯，乙級丙級廚師等證照。更以同等學歷繼續求學，於2023年時拿到環球科技大學的碩士學位。阮氏水雪積極參與社區活動，幫助更多新住民朋友。圖／檔案照片阮氏水雪參與各種公益活動、到國小教越南語、越南美食教學DIY等。圖／檔案照片延伸閱讀: 「新台灣之光」化悲痛為新女力張艷君攜子女傳遞愛永續阮氏水雪也在雲林縣社會關懷協會總幹事賴惠華的協助下，參與各種公益活動，撰寫企畫書申請新女力創業加速器計畫，完成創業的夢想。如今經濟狀況好轉，水雪為感謝當年許多人幫助她度過難關，決定將自家作為庇護所，幫助被家暴、或是家庭經濟有困難的人前來借助，以及提供餐點讓有需要的人來吃，透過行動回饋社會，讓他們感受到社會的溫暖。阮氏水雪用行動回饋社會，協助更多有需求的孩子們。圖／檔案照片更多阮氏水雪精彩感人的故事，完整影片都在議題影音新台灣之光----越南單親媽突破困境活出精采人生回饋社會幫助弱勢推廣多元文化

新台灣之光—五十嵐祐紀子推動台灣在宅醫療先驅串聯社區網絡互助共生

來自日本群馬縣的五十嵐祐紀子，來到台灣大學就讀城鄉所博士，並與擔任安寧病房的余尚儒醫師共組家庭，在台灣展開新的人生。曾在安寧病房多年的余尚儒醫師，不忍看見病人在生命最後時間卻無法回家善終的遺憾。夫妻倆決定前往日本進修，將日本推行多年的在宅醫療與臨終照護體系帶回台灣，2017年12月，成立台灣第一家以在宅醫療為運作核心的「都蘭診所」。來自日本群馬縣的五十嵐祐紀子，來到台灣讀書，深入了解地方文化。圖／檔案照片五十嵐祐紀子與丈夫余尚儒醫師。圖／檔案照片為了進一步推動在宅醫療，五十嵐祐紀子奔走於台東的教會、社區、宮廟以及協會，並透過舉辦唱歌聯誼、義賣、以及電影賞析等活動，向大眾介紹在宅醫療所提供的服務，與社區串連出更親密的互聯網絡。透過舉辦唱歌聯誼、義賣、以及電影賞析等活動，向大眾介紹在宅醫療所提供的服務。圖／檔案照片延伸閱讀：新台灣之光--丹麥老爸為愛女回台 13年掏千萬培育台灣球員透過多年來的巡迴醫療，五十嵐祐紀子發現，落裡除了獨居老人以及病人，還有許多隔代教養或父母忙於工作的孩子，更需要協助與關懷，五十嵐祐紀子也與教會連結開課後輔導課，也經常利用社區串聯力量替孩子們籌募食材，為社區互助共生而盡一份心力。今年更是忙著到處奔走，幫忙部落裡弱勢的孩子們籌組足球隊。五十嵐祐紀子奔走於台東的教會、社區、宮廟以及協會。圖／檔案照片延伸閱讀：「新台灣之光」柬埔寨象臂女孩余君妮台灣重生投入志工服務報答台灣五十嵐祐紀子跟隨著丈夫來到台東推廣在宅醫療與臨終照護已經將近7年，為了能更全面地照顧更多人，2014年4月成立「都蘭診所陪你回家協會」，並在台東市區設立「米八遛（Mipaliw）」的服務據點，提供民眾諮詢醫療相關服務，將服務從老人以及病患，擴散到需要幫助的孩子們，也藉由協會以及社區網絡的串聯，推動少有所養，老有所終，互助共生的地方創生。五十嵐祐紀子幫忙部落裡弱勢的孩子們籌組足球隊。圖／檔案照片更多五十嵐祐紀子精彩感人的故事，完整影片都在議題影音新台灣之光—五十嵐祐紀子推動台灣在宅醫療先驅串聯社區網絡互助共生。

荷蘭新住民台南尋根之旅探尋荷蘭祖先400年前的歷史足跡

為迎接明年的「台南400」，台南市政府邀請來自荷蘭的YouTuber韋毅民（Rik-Jan Willemsen）及其家人，共遊台南，除了體驗古都的魅力，也從歷史留下的遺跡中，找尋台灣與荷蘭的淵源。韋毅民一家人走訪台南的影片，也會分上下集於他的YouTube頻道上架。延伸閱讀：台南400打造國際級2024台灣燈會「龍耀台南」韋毅民一家人造訪了台南多個古蹟景點。圖／翻攝自荷蘭人在台灣Willemsen in Taiwan YouTube頻道來自荷蘭的韋毅民，是位宣教士，2020年舉家搬遷來台，目前一家6口住在嘉義縣。韋毅民平時除了從事宣教工作外，也積極學習台灣的語言及文化，並時常於YouTube分享與家人的日常生活。此次的古都體驗之旅，韋毅民與妻子林子宣（Hester）和四個孩子，一同造訪台南赤崁樓、安平古堡、四草、河樂廣場等與荷蘭有淵源的古蹟和景點。旅途中也透過與孩子們的一問一答，來理解台南過去的風貌以及這片土地所承載的記憶。延伸閱讀：第10屆新住民及子女築夢計畫韋毅民一家人造訪了台南多個古蹟景點。圖／翻攝自荷蘭人在台灣Willemsen in Taiwan YouTube頻道韋毅民與妻子為了此行，在行前用心閱讀了與台南相關的書籍和史料。希望透過這次的台南之旅，與孩子們一起反思這段台南與荷蘭共同的歷史，並以荷蘭人的角度感受不同族群互動所銘刻出的台南。

雙語新聞--泰國的宋干節เทศกาลสงกรานต์ในประเทศไทย

「新住民全球新聞網」根據「新住民子女教育資訊網」報導，泰國的新年就是潑水節。[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] ตามรายงานของ “เว็บไซต์ข้อมูลการศึกษาสำหรับเด็กผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่” ปีใหม่ในประเทศไทยคือเทศกาลวันสงกรานต์慶祝新年的食物以米線和河粉為主，搭配豆芽菜和涼拌豬肉和牛肉，還有甜點。อาหารสำหรับการเฉลิมฉลองปีใหม่ส่วนใหญ่เป็นเมนูก๋วยเตี๋ยวเส้นต่าง ๆ เสิร์ฟพร้อมถั่วงอก และลาบหมูหรือลาบเนื้อ ตลอดจนของหวานอ่านข่าวเพิ่มเติม: 內政部舉行移民署移民班第9期學員結訓典禮學員徐秀美分享自己的報考故事 สตม.ไต้หวัน จัดพิธีจบการฝึกอบรมวิชาผู้ตั้งถิ่นฐานครั้งที่ 9 สวี่ซิ่วเหม่ยผู้เข้ารับการฝึกอบรมในครั้งนี้ แบ่งปันเรื่องราวการสมัครสอบของตน米線和河粉祝福長壽，豆芽代表新生和開花，涼拌豬肉和牛肉的泰文發音與「好運」接近，甜點則是象徵發財。โดยเส้นก๋วยเตี๋ยวนั้นมีความหมายถึงการอวยพรให้อายุมั่นขวัญยืน ถั่วงอกเป็นตัวแทนของการงอกเงยและการออกดอกใหม่ของชีวิต การออกเสียงคำว่า ลาบหมูและลาบเนื้อในภาษาไทยนั้นใกล้เคียงกับคำว่า “ลาภ” และขนมหวานเป็นสัญลักษณ์ของความมั่งคั่ง泰國傳統新年又稱為「宋干節」是梵語的譯音，有「運轉」的意思)，人們會載著佛像遊行，後面跟著一輛輛的花車，車上載著化了妝的「宋干女神」，還有穿著色彩鮮豔民族服裝的男女青年，敲著長鼓，載歌載舞。วันขึ้นปีใหม่ไทยตามประเพณีดั้งเดิมแล้วเรียกอีกอย่างหนึ่งว่า “สงกรานต์” เป็นการทับศัพท์ในภาษาสันสกฤต แปลว่า “การเคลื่อนที่ของดวงอาทิตย์” ผู้คนจะจัดพิธีขบวนแห่พระพุทธรูป ตามมาด้วยขบวนรถแห่ “นางสงกรานต์” ที่นั่งอยู่บนรถที่มีการตกแต่งอย่างสวยงาม นอกจากนี้ยังมีชายหนุ่มและหญิงสาวแต่งกายด้วยชุดประจำชาติสีสันสดใส ตีกลองยาว ร้องเพลง และเต้นรำตามอ่านข่าวเพิ่มเติม:台灣人權促進會秘書長施逸翔為外籍移工、漁工和難民的權益保障 คุณซืออี๋เสียง เลขาธิการสมาคมไต้หวันเพื่อสิทธิมนุษยชน ต่อสู้เพื่อสิทธิมนุษยชนของแรงงานต่างชาติ ลูกเรือประมง ผู้ลี้ภัย道路兩旁，會有善男信女用銀缽盛著浸泡過貝葉和摻有香料的水，潑灑在佛像和宋干女神身上，祈求平安。สองข้างทางจะมีประชาชนทั้งชายหญิงถือขันเงินที่เต็มไปด้วยน้ำอบหอม ๆ พร้อมด้วยใบไม้ เพื่อเตรียมไว้ประพรมพระพุทธรูป และนางสงกรานต์ เพื่อขอพรให้ราบรื่นปลอดภัยตลอดทั้งปี人們也相互灑水祝福對方。นอกจากนี้ ผู้คนยังได้มีการสาดน้ำใส่กัน เพื่ออวยพรซึ่งกันและกันด้วย潑水節時，泰國人覺得被潑到的水越多，表示越好運。ในช่วงเทศกาลสงกรานต์ คนไทยรู้สึกว่ายิ่งสาดน้ำมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งโชคดีมากขึ้นเท่านั้น所以潑水節時在泰國街道上被潑到水，是收到路人滿滿的祝福呵！ดังนั้นในช่วงเทศกาลสงกรานต์เมื่อคุณเดินอยู่บนถนนในไทยแล้วมีคนสาดน้ำ แสดงว่าคุณได้รับการอวยพรจากผู้อื่นอย่างเต็มเปี่ยม!

更多報導

活動消息

文化談新事 Podcast

你是我的異國天菜

你是我的異國天菜 !下週就是西洋情人節囉！小編要來呼籲一下為愛奔走天涯的新住民朋友分享你們精彩的追愛故事！歡迎放閃，絕不逃避！#HappyValentines#LoveLifeYou are the one!Valentine’s Day is on next week!Share your love story of how you get your love along the way with us!“Nhờ có nắng mới thấy cầu vồng. Nhờ có anh mới thấy màu hạnh phúc!”Tuần sau là Valentine rùi nè, nôn quá các bạn ơi, hông biết có ai tỏ tình với mình hông ta?Để lấy vía các bạn tân di dân đã dũng cảm vì tình yêu, vượt muôn trùng dương đến Đài Loan gặp người thương của mình.Valentine năm nay Ad nguyện ăn cơm chó, ngồi nghe chuyện tình của mọi người nè.Cùng lan tỏa những câu chuyện tình yêu đẹp của mình đến nhiều người hơn nữa nha.Kamu Adalah Favoriteku, Jadilah Valentineku !Minggu depan sudah hari Valentine, nih! Ayo, ceritakan pengalamanmu yang paling menarik dalam mengejar cinta! Silakan ceritakan dengan singkat, jangan kabur ya! คุณคือคนที่ฉันตามหามาแสนนานสัปดาห์หน้าก็จะถึงวันวาเลนไทน์แล้วกลุ่มบรรณาธิการของเราอยากจะรู้เรื่องราวสุดโรแมนติกของทุกท่านร่วมแชร์ความหวาน ชวนให้ฟินไปตาม ๆ กันหน่อยค่ะ

南洋飲食文化大會考

新住民全球新聞網🍁臉書粉絲團「Taiwan我來了」🍁秋季網路活動又到了豐收的秋季，新住民全球新聞網要在秋意正濃之際，一口氣滿足大家的食慾和求知欲！大家喜歡吃東南亞料理嗎？新住民全球新聞網粉絲專頁【Taiwan 我來了】，日前公開了東南亞鮮蝦咖哩和南瓜糕點的做法，歡迎大家觀看影片，一同製作看看美味的東南亞秋季料理喔。了解如何製作美味的東南亞料理後，接下來就來參加【東南亞飲食文化大會考】吧！https://forms.gle/mYETWUm3LhMRWoDB6獲得 90 分以上的分數，就有機會抽到飛利浦氣炸鍋＊1 名、鴛鴦鍋＊5 名！！！歡迎大家 11/11-29 一起來挑戰東南亞料理知識王吧！－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－抽獎規則【活動期間】：2021/11/11 - 2021/11/29 晚上 6 點截止 (以留言時間計算)【活動辦法】：步驟一、公開分享此則貼文步驟二、觀看東南亞料理教學影片→ https://www.facebook.com/news.immigration.gov.tw/videos/283185643694237步驟三、參加「東南飲食文化大會考」→https://forms.gle/mYETWUm3LhMRWoDB6步驟四、得分 90 分以上並至此篇留言留下自己的分數。完成四步驟即可獲得抽獎資格。【活動備註】(1) 參加者須為「Taiwan 我來了」粉絲才有獲獎資格 (必須按粉絲專頁讚，否則抽到也是棄權喔！)(2) 每個 FB 帳號僅具一次得獎機會(3) 「Taiwan 我來了」粉絲團擁有活動改變之權利(4) 按讚 IG https://www.instagram.com/nianews_/(5) 活動僅限臺灣地區 (獎項恕不寄送國外地區)(6) 得獎名單將於 12/3 於粉絲專頁公告本活動參加者 FB 帳號需為真實身份，不得使用人頭帳號、假帳號參加，若以人頭帳號或電腦駭客程式等不正當手段參加活動，經主辦單位發現或第三人檢舉，將自動取消中獎資格，請務必注意！本活動一帳號限留言一次，重複留言不予計算

「中秋味家鄉味」

【新住民全球新聞網】每月一次的粉絲專頁回饋活動來囉。本次活動主題為「中秋味家鄉味」，隨著中秋佳節將近，大家是否開始想念家鄉的美味點心、團聚活動和儀式了呢？亞洲各國都有各自不同的中秋節文化，因此新住民全球新聞網邀請大家一起分享美好的中秋節回憶。新住民全球新聞網是由內政部新住民發展基金會補助之網頁，為全台新住民帶來更多新住民的即時消息。中秋節遍及亞洲各地，包含台灣、香港、澳門，越南、日本，以及新加坡、印尼還有馬來西亞華僑地區。各地的過節習俗各有特色，現今台灣習慣與家人團聚，賞月的同時享受應景的烤肉、月餅以及柚子，而東南亞地區如越南則是屬於孩童的節日。即日起至9 月21日，只要到「新住民全球新聞網」的官方粉絲團《Taiwan我來了》指定貼文，留言分享一張圖及100字內的圖片說明，分享台灣與新住民各國的中秋節慶祝方式或習俗文化，並 TAG 一位想要一起過中秋的朋友，即可參加抽獎活動。獲獎者可獲得日本知名品牌的【多功能鑄鐵電烤盤】。詳細活動及未來得獎公布名單可至官方粉絲團《Taiwan我來了》查詢。

更多報導

影音專區

20231130 NIA影音新聞－華語

為各位讀者挑選本週與新住民相關的新聞，快速整理出四則新聞重點，並且以影片播報方式同時呈現，讓讀者與觀眾用最短時間，迅速了解本週新聞大事，帶您輕鬆掌握新聞進度不落後。（影片請看：20231130NIA影音新聞－華語）外籍生僑生雙語及文化優勢餐旅業徵才最搶手外籍生與僑生不僅成為許多學校的重要招生來源，在餐旅服務業也十分搶手不同的餐旅業者分別指出，外籍生與僑生除了刻苦耐勞也具多國語言優勢，且多利用週末時間打工剛好能因應餐旅業的週末人潮延伸閱讀：外籍生僑生雙語及文化優勢餐旅業徵才最搶手外籍生與僑生不僅成為許多學校的重要招生來源，在餐旅服務業也十分搶手。圖／取自pixabay台北士林官邸菊展周末登場菊藝生活展現台日友好風情台北士林官邸菊展今年以「菊藝生活」為主題，展期從11月24日至12月10日現場將打造出13個不同的展區，涵蓋多樣菊花品種、以及邀請多位藝術家參與利用自然媒材製作出獨特的作品，同時還推出實境解謎遊戲讓大小朋友都能開心賞花遊玩延伸閱讀：台北士林官邸菊展周末登場菊藝生活展現台日友好風情台北士林官邸菊展今年以「菊藝生活」為主題，涵蓋多樣菊花品種。圖／翻攝Sam Fang臉書家電換季注意事項專家建議換季清潔電器延長使用壽命近日氣溫逐漸降低，除了衣著需要換季之外冷氣、電風扇、水冷扇也需要進行換季清潔如此才能延長電器使用壽命隔年再次使用時也不用怕引起過敏等呼吸道問題延伸閱讀：家電換季注意事項專家建議換季清潔電器延長使用壽命換季清潔冷氣，延長電器使用壽命。圖／取自freepik台灣閱讀節12月登場邀請民眾閱讀世界今年度台灣閱讀節，即將於12月2日在中正紀念堂園區盛大登場現場將帶來各種精彩活動，邀請大小朋友前來創造美好的閱讀時光行政院副院長也鼓勵企業與民間團體多捐書，期盼讓捐書成為傳統也希望民眾多走進圖書館，吸收更多知識延伸閱讀：台灣閱讀節12月登場邀請民眾閱讀世界台灣閱讀節即將於12月2日、3日，在中正紀念堂園區盛大登場。圖／中華民國兒童文學學會提供

1126語言教學—對異國戀的看法

大家有沒有談過異國戀？如果談異國戀的話，會想跟哪個國家的對象交往？本期語言教學，我們新住民全球新聞網「Taiwan我來了」臉書及IG的小編，將訪問其他同事們的看法，一起來看看大家的分享吧！【新住民全球新聞網】的語言教學單元，除了以主播情境劇示範主題內容，還有越南語，泰語，印尼語主播教大家重要的單字，以雙向教學的方式，教新住民朋友學習中文，也教台灣觀眾這些單字的「印尼文」、「越南文」、「泰文」怎麼說，如異國、戀情、文化衝擊等。同時，各語系的主播們也將本集重要的單字與句子，以雙語加上拼音的方式，做成單獨呈現的字卡，讀者可以把這些字卡下載儲存在手機裡，需要時可以隨時秀出這些字卡以便利溝通。讓剛學中文的新住民或是想要學習外文的台灣讀者，隨時隨地可以輕鬆學習，溝通無障礙。

1125語言教學—提神醒腦

工作太累的時候大家會用什麼方法提神呢？本期語言教學，我們的主播將會介紹越南咖啡及其沖泡方式，也會介紹印尼、台灣的咖啡糖。當大家想打嗑睡時，不妨來品嚐看看越南咖啡，以及印尼、台灣的咖啡糖吧！【新住民全球新聞網】的語言教學單元，除了以主播情境劇示範主題內容，還有越南語，泰語，印尼語主播教大家重要的單字，以雙向教學的方式，教新住民朋友學習中文，也教台灣觀眾這些單字的「印尼文」、「越南文」、「泰文」怎麼說，如提神、咖啡粉、煉乳等。同時，各語系的主播們也將本集重要的單字與句子，以雙語加上拼音的方式，做成單獨呈現的字卡，讀者可以把這些字卡下載儲存在手機裡，需要時可以隨時秀出這些字卡以便利溝通。讓剛學中文的新住民或是想要學習外文的台灣讀者，隨時隨地可以輕鬆學習，溝通無障礙。

「新台灣之光」越南新住民阮氏水雪逆境重生提供待用餐庇護所幫助弱勢

來自越南的阮氏水雪，大學一畢業便嫁到台灣來，為了照顧生病的丈夫與年幼的孩子，阮氏水雪獨自扛起生活的重擔，還得忍受婆家對她是外籍配偶的歧視與偏見。在人生最低潮時遇上了雲林縣社會關懷協會，透過協會的幫助阮氏水雪走出悲傷，積極地參與各種職訓課程考取證照，並將自己最擅長的越南料理烹飪，以及製作越南傳統國服，作為教受母語課程的最佳題材，介紹越南文化讓更多民眾認識，台灣新住民的多元文化。來自越南的阮氏水雪，於20多年前嫁到台灣，幸福的與丈夫合照。圖／檔案照片阮氏水雪以自己的手藝製作越南國服，並且將越南文化推廣給其他姊妹們。圖／檔案照片延伸閱讀: 新台灣之光—五十嵐祐紀子推動台灣在宅醫療先驅串聯社區網絡互助共生在越南已經有大學學歷的阮氏水雪，為愛嫁到雲林鄉下的傳統家庭，20年前，婆家對於從越南遠嫁來台的外籍配偶還有不太友善的刻板印象，曾反對阮氏水雪上補校學中文。為了照顧生病的先生，年幼的孩子以及婆家親戚，阮氏水雪隱忍住婆家對他的歧視及偏見，在雲林縣社會關懷協會的協助下，積極學習考取美髮，母語教學，通譯，乙級丙級廚師等證照。更以同等學歷繼續求學，於2023年時拿到環球科技大學的碩士學位。阮氏水雪積極參與社區活動，幫助更多新住民朋友。圖／檔案照片阮氏水雪參與各種公益活動、到國小教越南語、越南美食教學DIY等。圖／檔案照片延伸閱讀: 「新台灣之光」化悲痛為新女力張艷君攜子女傳遞愛永續阮氏水雪也在雲林縣社會關懷協會總幹事賴惠華的協助下，參與各種公益活動，撰寫企畫書申請新女力創業加速器計畫，完成創業的夢想。如今經濟狀況好轉，水雪為感謝當年許多人幫助她度過難關，決定將自家作為庇護所，幫助被家暴、或是家庭經濟有困難的人前來借助，以及提供餐點讓有需要的人來吃，透過行動回饋社會，讓他們感受到社會的溫暖。阮氏水雪用行動回饋社會，協助更多有需求的孩子們。圖／檔案照片更多阮氏水雪精彩感人的故事，完整影片都在議題影音新台灣之光----越南單親媽突破困境活出精采人生回饋社會幫助弱勢推廣多元文化

更多報導