按下ENTER到主內容區
:::
:::

雙語新聞---燈籠魚游向水面迎接第一道光與最後一道光,象徵世界的變遷信號 ปลาแองเกลอร์ฟิช ว่ายสู่ผิวน้ำเพื่อแสงแรก และแสงสุดท้าย สัญญาณโลกเปลี่ยน

深海鮟鱇魚(anglerfish)現身西班牙加那利群島近海水面   ปลาแองเกลอร์ฟิช (anglerfish) ได้ปรากฏตัวใกล้ผิวน้ำทะเล เกาะคานารี ประเทศสเปน
深海鮟鱇魚(anglerfish)現身西班牙加那利群島近海水面 ปลาแองเกลอร์ฟิช (anglerfish) ได้ปรากฏตัวใกล้ผิวน้ำทะเล เกาะคานารี ประเทศสเปน

這是一個罕見且不同尋常的事件,當深海鮟鱇魚,又稱為黑海魔鬼魚(Melanocetus johnsonii),於2025年1月26日出現在西班牙加那利群島外海的淺水區。
นี่เป็นเหตุการณ์ที่หายากและไม่ธรรมดา เมื่อปลาแองเกลอร์ฟิชน้ำลึก หรือที่เรียกกันว่าปลาปีศาจทะเลดำ (Melanocetus johnsonii) ได้ปรากฏตัวใกล้ผิวน้ำทะเลนอกชายฝั่งหมู่เกาะคานารี ประเทศสเปน เมื่อวันที่ 26 มกราคม 2025

此次目擊事件由 NGO Condrik Tenerife 的研究人員記錄下來,並且是首次在白天和接近水面的情況下觀察到成年黑海魔鬼鮟鱇魚。通常,這種魚類生活在 200 至 2,000 公尺的深海區域,因此這一現象引起了科學家的極大關注,並促使他們探索其背後的成因。
การพบเห็นครั้งนี้ถูกบันทึกภาพโดยนักวิจัยจากองค์กร NGO Condrik Tenerife และนับเป็นครั้งแรกที่มีการสังเกตปลาแองเกลอร์ฟิชปีศาจทะเลดำที่โตเต็มวัยในเวลากลางวันและใกล้ผิวน้ำ โดยปกติแล้ว ปลาชนิดนี้จะอาศัยอยู่ในระดับความลึกตั้งแต่ 200 ถึง 2,000 เมตร ทำให้เหตุการณ์นี้กลายเป็นที่น่าสนใจและน่าค้นหาสาเหตุที่อยู่เบื้องหลัง

鮟鱇魚浮出水面的現象引發了關於全球環境變遷影響的疑問。一些科學家推測,海水溫度變化、污染或深海生態系統的干擾等因素,可能正在影響深海生物的行為模式。
การขึ้นสู่ผิวน้ำของปลาแองเกลอร์ฟิชทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสิ่งแวดล้อมระดับโลก นักวิทยาศาสตร์บางคนคาดการณ์ว่าปัจจัยต่างๆ เช่น การเปลี่ยนแปลงอุณหภูมิน้ำทะเล มลพิษ หรือการรบกวนระบบนิเวศน้ำลึก อาจส่งผลต่อพฤติกรรมของสิ่งมีชีวิตในทะเลลึก

海洋生物學家艾蓮娜·馬丁內斯博士(Dr. Elena Martínez)來自 Condrik Tenerife,她表示,在淺水區發現深海惡魔魚(黑鮟鱇魚)是一種異常現象,可能是環境變遷的重要信號。她指出:「全球暖化可能導致海水溫度變化,使深海生物被迫離開原本的棲息地。此外,海洋污染與環境壓力也可能是迫使這些生物浮上海面的關鍵因素。」
ดร.เอเลน่า มาร์ติเนซ นักชีววิทยาทางทะเลจาก Condrik Tenerife แสดงความคิดเห็นว่า การพบเห็นปลาปีศาจทะเลดำใกล้ผิวน้ำเป็นสิ่งที่ไม่ธรรมดาและอาจเป็นสัญญาณของการเปลี่ยนแปลงทางสิ่งแวดล้อมครั้งใหญ่ เธอกล่าวว่า "ภาวะโลกร้อนอาจเป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้อุณหภูมิน้ำทะเลเปลี่ยนแปลง และส่งผลให้สิ่งมีชีวิตในน้ำลึกต้องออกจากที่อยู่อาศัยตามธรรมชาติ นอกจากนี้ มลพิษและความเครียดทางสิ่งแวดล้อมในมหาสมุทรอาจเป็นปัจจัยที่ทำให้พวกมันต้องขึ้นสู่ผิวน้ำ"

這一現象反映出保護海洋及減少氣候變遷影響的迫切需求。研究人員認為,追蹤這些深海生物的行為變化,將有助於我們更深入地了解海洋生態系統正在發生的變遷,並為未來的環境保護措施提供重要參考。
ปรากฏการณ์นี้สะท้อนให้เห็นถึงความจำเป็นเร่งด่วนในการอนุรักษ์มหาสมุทรและลดผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ นักวิจัยเชื่อว่าการติดตามพฤติกรรมของสัตว์น้ำลึกเหล่านี้สามารถช่วยให้เราเข้าใจการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในระบบนิเวศของมหาสมุทรได้ดีขึ้น水下攝影師 David Jara Boguñá 首次拍攝到照片和影片,距離特內里費島海岸僅 2 公里。 ช่างภาพใต้น้ำ David Jara Boguñá เป็นผู้ถ่ายภาพและวิดีโอเป็นครั้งแรก ห่างจากชายฝั่งของเทเนรีเฟไปเพียง 2 กิโลเมตร水下攝影師 David Jara Boguñá 首次拍攝到照片和影片,距離特內里費島海岸僅 2 公里。 ช่างภาพใต้น้ำ David Jara Boguñá เป็นผู้ถ่ายภาพและวิดีโอเป็นครั้งแรก ห่างจากชายฝั่งของเทเนรีเฟไปเพียง 2 กิโลเมตร

在社交媒體上,特別是 TikTok,許多人對這條深海鮟鱇魚(Anglerfish)表達了悲傷與惋惜之情。許多網友感嘆,這條終生生活在黑暗深海中的發光魚類,如同為海底其他生物點亮微光,而最終,它游上海面,首次也是最後一次沐浴在陽光之下。
บนโซเชียลมีเดีย โดยเฉพาะ TikTok มีหลายคนแสดงความรู้สึกเศร้าและเห็นใจเจ้าปลาแองเกลอร์ฟิชตัวนี้ หลายคนกล่าวว่า ปลาแองเกลอร์ฟิชซึ่งอาศัยอยู่ในความมืดของมหาสมุทรลึกตลอดชีวิต เป็นปลาที่เรืองแสงราวกับแสงส่องให้สิ่งมีชีวิตอื่นๆ ในท้องทะเล และสุดท้ายมันได้ขึ้นมาสู่ผิวน้ำเพื่อสัมผัสแสงอาทิตย์เป็นครั้งแรกและครั้งสุดท้าย

這一事件或許是一個警示,提醒我們人類對環境變遷所造成的影響,以及保護海洋生態系統的重要性,以確保海洋生物的未來得以延續。
เหตุการณ์นี้อาจเป็นเครื่องเตือนใจถึงผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงสภาพแวดล้อมที่เกิดจากน้ำมือมนุษย์ และความสำคัญของการอนุรักษ์ระบบนิเวศของมหาสมุทรเพื่อปกป้องสิ่งมีชีวิตในท้องทะเลต่อไป

ข่าวเด่นประเด็นร้อน

回到頁首
Loading