2024年4月27日，富壽省公安緊急刑事拘留越南Famimoto有限公司總經理阮文興，調查其涉嫌生產與販售假冒食品。此前，執法人員突襲該公司，查獲超過71,000公升食用油、40公噸味精、22公噸調味粉、9公噸假鹽粉，以及約84公噸添加劑和近160萬個包裝袋與瓶罐。
Ngày 27-4, Công an tỉnh Phú Thọ đã tạm giữ khẩn cấp ông Nguyễn Văn Hưng, giám đốc Công ty TNHH Famimoto Việt Nam, để điều tra về hành vi sản xuất, buôn bán hàng giả là thực phẩm. Trước đó, lực lượng chức năng đã đột kích công ty này, thu giữ hơn 71.000 lít dầu ăn, 40 tấn mì chính, 22 tấn hạt nêm, 9 tấn bột canh giả, cùng gần 84 tấn phụ gia và gần 1,6 triệu bao bì, chai lọ.
根據調查，過去四年多來，該公司已在河內市及北部十多個省份銷售約625噸假冒食品，主要流入各大工業廚房。原料來自多個供應來源，經過分裝、混合、包裝後，貼上仿冒知名品牌如 Boat Brand、Fami Gold 和 Famimoto 的標籤進行販售。
Theo điều tra, từ hơn 4 năm qua, công ty đã tiêu thụ khoảng 625 tấn hàng giả tại Hà Nội và hơn 10 tỉnh phía Bắc, chủ yếu vào các bếp ăn công nghiệp. Nguyên liệu được thu mua từ nhiều đơn vị, sau đó sang chiết, phối trộn, đóng gói, gắn nhãn mác giả mạo các thương hiệu nổi tiếng như Boat Brand, Fami Gold và Famimoto.
阮文興在調查機關 Nguyễn Văn Hưng tại cơ quan điều tra - Ảnh: VTV
公安部刑事科學鑑定院確認，Famimoto 公司所生產的產品未達其聲稱的品質標準。儘管如此，該公司仍自行發布產品資訊並流入市場。目前，調查機關正持續擴大案件調查，釐清相關個人與單位的法律責任。
Viện Khoa học hình sự &ndash Bộ Công an xác định các sản phẩm do Famimoto sản xuất không đạt chất lượng như công bố. Dù vậy, công ty vẫn tự công bố sản phẩm và đưa ra thị trường. Hiện cơ quan điều tra đang tiếp tục mở rộng vụ án, làm rõ trách nhiệm các cá nhân và đơn vị liên quan.
