ภาพยนตร์เรื่อง “Libangbang–The coming of the flying fish” สามารถคว้ารางวัลในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Big Syn ของสหราชอาณาจักรมาครอง

[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] ตามรายงานของ “TAIWAN TODAY” “Libangbang–The coming of the flying fish” และ “Basibas–Coming-of-age ceremony” ภาพยนตร์แอนิเมชั่น 3 มิติ ที่นำเสนอวัฒนธรรมของกลุ่มชนพื้นเมืองไต้หวัน ที่ถ่ายทำโดยบริษัท BRIGHT IDEAS โดยมีคณะกรรมการกิจการชนพื้นเมือง สาธารณรัฐจีน (ไต้หวัน) เป็นหน่วยงานที่คอยควบคุมการผลิต ได้รับการคัดเลือกให้ผ่านเข้ารอบในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Big Syn ของสหราชอาณาจักร เมื่อวันที่ 14 ต.ค. โดยในท้ายสุด ภาพยนตร์เรื่อง “Libangbang” ก็ได้รับการยอมรับจากคณะกรรมการตัดสิน  โดยการประกาศผลเมื่อวันที่ 29 ต.ค. ตามเวลาในท้องถิ่น  ภาพยนตร์เรื่อง “Libangbang” สามารถคว้า 2 รางวัลใหญ่มาครองได้สำเร็จ ได้แก่ รางวัลภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยม และรางวัลการสร้างสรรค์แอมิเนชันยอดเยี่ยม จนกลายเป็นภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องแรกของเอเชีย ที่สามารถคว้ารางวัลแอนิเมชันยอดเยี่ยมมาครองได้สำเร็จ นับตั้งแต่ที่ได้มีการจัดเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Big Syn เป็นต้นมา

อ่านข่าวเพิ่มเติม: ปัจจุบันในเมืองไทเปมีจุดบริการฉีดวัคซีน 10 แห่ง ไว้คอยให้บริการสำหรับประชาชนในกรณีฉุกเฉินหรือแบบ Walk In

ภาพยนตร์เรื่อง “Libangbang–The coming of the flying fish” สามารถคว้ารางวัลในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Big Syn ของสหราชอาณาจักรมาครอง ภาพจาก／BRIGHT IDEAS FOR LIFE CO., LTD.

在นับตั้งแต่ปี 2019 ที่ได้มีการจัดเทศกาล BSIFF ขึ้นในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ เป็นต้นมา ได้มีผู้ส่งผลงานเข้าร่วมประกวดแล้วกว่า 100,000 คน จาก 80 ประเทศ และมียอดผู้ชมที่เข้าร่วมในเทศกาลภาพยนตร์กว่า 4 ล้านคน โดยภาพยนตร์เรื่อง “Libangbang” ที่ได้รับรางวัลในครั้งนี้ ถ่ายทอดให้เห็นถึงเรื่องราวของชนเผ่ายามิ (Yami) ซึ่งเป็นหนึ่งในกลุ่มชนพื้นเมืองของไต้หวัน ที่พำนักอาศัยอยู่บนเกาะหลันอวี่ ซึ่งเป็นเกาะกลางทะเลทางด้านตะวันออกของไต้หวัน อีกทั้งยังสามารถเห็นถึงความสำคัญของปลานกกระจอก ซึ่งเป็นทั้งแหล่งที่มาของอาหารประจำวัน อีกทั้งเป็นต้นกำเนิดของวิถีชีวิตและขนมธรรมเนียมประเพณี นอกจากนี้ ผลงานชุดนี้ยังได้บรรยายถึงกะลาสีเรือชาวต่างชาติผู้หนึ่ง ที่เดินทางมาเยือนเกาะหลันอวี่ด้วยความบังเอิญ โดยเขาได้พูดคุยแลกเปลี่ยนความรู้ความเข้าใจกับผู้คนในชนเผ่ายามิ พร้อมทั้งสัมผัสกับประสบการณ์การใช้ชีวิต วัฒนธรรม พิธีกรรมและความร่วมมือแบบหมู่คณะ ตลอดจนร่วมแบ่งปันจิตวิญญาณซึ่งกันและกัน เนื้อหาในภาพยนตร์ดังกล่าว นอกจากจะมีการบรรยายถึงความเป็นเอกลักษณ์ของพิธีกรรมทางวัฒนธรรมของกลุ่มชนพื้นเมืองแล้ว ยังนำเสนอให้เห็นถึงทัศนียภาพภูเขาและทะเลที่สวยงามตระการตาของเกาะหลันอวี่อีกด้วย

อ่านข่าวเพิ่มเติม: ศูนย์บริการครอบครัวผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่เมืองเหมียวลี่ จะจัด “โครงการฝึกอบรมล่ามแปลภาษาสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่” รวม 5 วัน รีบสมัครด่วนเลย

ภาพยนตร์เรื่อง “Basibas–Coming-of-age ceremony”  สามารถคว้ารางวัลในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Big Syn ของสหราชอาณาจักรมาครอง ภาพจาก／BRIGHT IDEAS FOR LIFE CO., LTD.

โดยผลงานข้างต้นใช้เวลาในการถ่ายทำร่วม 2 ปี ซึ่งในระหว่างการถ่ายทำได้มีการสัมภาษณ์และทำการสำรวจความคิดเห็นของผู้เฒ่าผู้แก่ในหมู่บ้านหลายแห่ง พร้อมนี้ทางคกก.ชนพื้นเมืองไต้หวันยังได้ใช้โอกาสนี้ขอบคุณนางหม่าเยว่ฉิน ที่ได้นำชาวเผ่ายามิ มาร่วมให้ความช่วยเหลือในการพากย์เสียงเป็นภาษาชนพื้นเมืองยามิ ทั้งนี้ เพื่อส่งเสริมให้ประชาคมโลกประจักษ์ถึงความสวยงามทางวัฒนธรรมของไต้หวันได้อย่างชัดเจนยิ่งขึ้น