:::

雙語新聞-下龍灣世界遺產週 - 2020 年迪拜世博會世界新奇觀 Tuần lễ Di sản thế giới Vịnh Hạ Long - Kỳ quan mới của thế giới tại EXPO 2020 Dubai

Năm 2011, Vịnh Hạ Long được bầu chọn là một trong bảy Kỳ quan thiên nhiên mới của thế giới. (Nguồn ảnh: hanotour.com.vn) 2011年,下龍灣被評為世界新七大自然奇觀之一。(圖/ hanotour.com.vn)
Năm 2011, Vịnh Hạ Long được bầu chọn là một trong bảy Kỳ quan thiên nhiên mới của thế giới. (Nguồn ảnh: hanotour.com.vn) 2011年,下龍灣被評為世界新七大自然奇觀之一。(圖/ hanotour.com.vn)

Theo bài đăng trên trang nhandan.vn cho biết, Tuần lễ Di sản thế giới Vịnh Hạ Long - Kỳ quan mới của thế giới tại EXPO 2020 Dubai đã chính thức được khai mạc ngày 12/2 với nhiều hoạt động đặc sắc nhằm quảng bá và tôn vinh di sản thế giới từng 2 lần được UNESCO công nhận của Việt Nam. Hai điểm nhấn của Tuần lễ Di sản thế giới Vịnh Hạ Long - Kỳ quan mới của thế giới là sự kiện tôn vinh được tổ chức tại Nhà Triển lãm Việt Nam và chương trình hợp tác biểu diễn nghệ thuật của 6 quốc gia trên sân khấu ngoài trời lớn nhất EXPO 2020.

根據nhandan.vn報到,越南文化體育與旅遊部2月12日公佈世界新自然奇觀——下龍灣世界遺產週在阿聯酋2020年迪拜世界博覽會(Expo Dubai 2020)舉行。下龍灣世界遺產週將於2月19日結束,包括一系列形式多樣、內容豐富的活動,以推廣曾兩次被聯合國教科文組織認定為世界遺產的越南遺產。值得一提的是,世界新奇蹟碑(包括標註從迪拜到包括下龍灣在內的世界新自然奇觀的距離的顯示牌)揭幕儀式。

Xem thêm: Sở Ngư nghiệp Đài Loan đưa ra quy định mới về phương thức chi trả tiền lương của ngư dân người nước ngoài

Một sự kiện lớn khác nhận được nhiều mong chờ trong Tuần lễ Di sản thế giới Vịnh Hạ Long - Kỳ quan mới của thế giới chính là chương trình nghệ thuật Kỳ quan mới của thế giới diễn ra vào chiều cùng ngày tại sân khấu Jubilee, EXPO 2020.

經過過去6次參見世博會,文化體育與旅遊部評價,世博會是向數百萬遊客和國際媒體宣傳越南國家形象的絕佳平台。參加世博會時,除了履行越南與東道國之間的政治承諾,也是展示越南作為國際展覽局成員責任的機會。

Xem thêm: Kể từ ngày 21/2, Australia sẽ chính thức mở cửa biên giới cho tất cả các du khách quốc tế đã tiêm đủ ít nhất 2 mũi vắc-xin ngừa COVID-19

Tuần lễ Di sản thế giới Vịnh Hạ Long - Kỳ quan mới của thế giới tại EXPO 2020 Dubai. (Nguồn ảnh: qdnd.vn) 下龍灣世界遺產週 - 2020 年迪拜世博會世界新奇觀。(圖/ qdnd.vn)

Tuần lễ Di sản thế giới Vịnh Hạ Long - Kỳ quan mới của thế giới tại EXPO 2020 Dubai. (Nguồn ảnh: qdnd.vn)

下龍灣世界遺產週 - 2020 年迪拜世博會世界新奇觀。(圖/ qdnd.vn

Trong bối cảnh Việt Nam đang nỗ lực quảng bá, thu hút khách quốc tế nhằm khôi phục ngành du lịch sau hơn hai năm đại dịch Covid-19, Tuần lễ Di sản thế giới Vịnh Hạ Long - Kỳ quan mới của thế giới tại EXPO 2020 Dubai là sự kiện mang nhiều ý nghĩa quan trọng. Tuần lễ còn thể hiện sự chủ động và sáng tạo của Nhà Triển lãm Việt Nam) trong việc kết nối các quốc gia có Kỳ quan, cùng góp thêm màu sắc cho thành công chung của Expo 2020, đồng thời tăng cường quảng bá nghệ thuật, ẩm thực Việt Nam và đưa danh tiếng Vịnh Hạ Long của Việt Nam đến đông đảo công chúng quốc tế.

在經歷了兩年多收疫情重大的影響之後,越南正在努力促進和吸引國際遊客以恢復旅遊業,下龍灣世界遺產週 - 2020 年迪拜世博會世界新奇蹟是一場盛會具有許多重要意義。2020迪拜世博會為期6個月,從2021年10月1日至2022年3月31日舉行,吸引了190多個國家和國際組織參與,目標是迎接遊客2500萬人次。

回到頁首icon
Loading