從印尼來到台灣，謝月喜的人生並不是一條單線的移動。她在這裡讀書、離開，又再回來定居；在語言、文化與身份之間反覆調整，也慢慢找到自己站的位置。「我在印尼是華人，在台灣又被當成外國人。」她說。對她來說，身份從來不是一個固定的標籤，而是一種在不同環境中被不斷改變的感受。

從不會中文，到用語言站穩腳步
2007年，她第一次來到台灣，就讀文化大學。當時的她，幾乎不會中文，甚至是全班程度最落後的學生。「我那時候一直哭，真的很想回印尼。」她回憶。語言的落差，加上陽明山冬天的濕冷，讓那段時間格外難熬。

轉變來自一位助教的出現。對方安排同學一對一協助她學中文，每週固定練習，從最基礎開始。她也用自己的方式補強，查字典、背單字、聽中文歌、看新聞等，把生活變成學習。

「我那時候很多東西其實不懂，是用背的。」她笑說。即使如此，她仍一步一步撐過來。語言不只是學習工具，而是她進入這個社會的入口。

在印尼與台灣之間，反覆選擇
完成學業後，她曾回到印尼工作。原本沒有打算再回台，但在當時交往的男友鼓勵下，她重新申請學校、回到台灣進修。「他覺得我可以再把學歷拉高一點。」她說。

後來，她再度回到印尼，並在職場中認識先生，進而交往、建立穩定關係。兩人於2017年結婚，因異國婚姻手續較為繁複，先生先回到台灣，她則留在印尼辦理相關文件，分開約六個月，直到2018年所有文件完成後，才正式來台定居至今。

這段歷程，並不只是地理上的移動，而是一連串不斷調整與選擇的過程。從學生、工作者，到現在的文化講師與通譯，她的角色隨著環境改變，也在每一次轉換之中，慢慢走出一條屬於自己的路。

在文化之間，開始為印尼發聲
如今的謝月喜，身兼印尼語教師、文化講師與電台主持人，長期投入新住民教育與文化推廣。但她觀察到一件事，台灣對印尼的理解，其實非常有限。「很多人以為印尼就是穆斯林國家，但其實不是。」她說。印尼是多元宗教國家，但在台灣的認知中，常被簡化為單一印象。

她也提到，許多人去過峇里島，卻不知道峇里島屬於印尼；甚至常將印尼與印度混淆。「這些都是很常見的誤解。」她說。因此，她選擇站出來，用自己的方式講述印尼，讓更多人理解這個國家的多元樣貌，而不是停留在刻板印象。透過文化教學，謝月喜將印尼節慶與飲食文化帶進課堂，讓學生從生活中認識不同文化（圖／謝月喜提供）

身為印尼華人，在兩地都曾被標籤
對謝月喜而言，「被誤解」並不是只發生在台灣。在印尼，她因為華人身份，從小就經歷歧視；來到台灣後，又因為國籍與背景，被當成外來者。「有時候會覺得，好像沒有真正屬於哪裡。」她坦言。

外表像台灣人，卻被認為不夠「道地」；是印尼人，卻不符合他人對印尼的想像。這樣的落差，讓她對「身份」有更深的體會。也因此，她更希望社會能少用外表或單一印象去定義一個人，而是看見一個人真正的樣子。

選擇留下，是因為想在這裡深耕
即使面對種種差異與挑戰，她仍選擇在台灣生活。「台灣是我想深耕的地方。」她說。在這裡，她結婚、生子，生活不再只是個人的移動，而是與家庭緊緊連在一起。也因此，她開始更在意這個社會的變化，從治安、教育到新住民政策，都是她關心的現實。
也正因如此，她選擇持續發聲，把自己看到的經驗說出來，讓更多人能夠理解，也讓資訊有機會被更多人接觸。對她而言，這不只是個人的工作或發展，而是關於下一代能否在這裡安心生活、是否有更多選擇。

「多一個語言，就是多一個機會。」她說。除了教學與推廣，她也在不同場合分享自身經驗，鼓勵更多新住民走出來，參與課程、接觸社會，慢慢建立自己的能力與位置。對她來說，語言不只是工具，更是一種讓人有選擇的能力。

她也希望，透過更多人的參與，讓台灣社會看見新住民不只是被照顧的一方，而是能夠主動發聲、參與、甚至改變環境的一群人。

在不同文化之間，謝月喜沒有急著替自己貼上標籤。選擇留下，不只是因為適應了這裡的生活，而是因為她已經把未來放在這裡。對她而言，台灣不再只是停留的地方，而是需要投入、也值得去改變的生活現場。
謝月喜持續為新住民議題發聲，期望讓下一代在台灣擁有更公平與安心的成長環境（圖／謝月喜提供）