按下ENTER到主內容區
:::

雙語新聞---越南海關加強打擊走私與毒品犯罪 查獲逾8千件違法案件 Hải quan Việt Nam tăng cường chống buôn lậu, hàng giả và ma túy

(新聞示意圖,海關查驗與邊境管制情境,非當事事件畫面/圖/seventyfourimages提供)  (Hình minh họa tin tức, kiểm tra hải quan và kiểm soát biên giới / không phải hình ảnh thực tế / do seventyfourimages cung cấp)
(新聞示意圖,海關查驗與邊境管制情境,非當事事件畫面/圖/seventyfourimages提供) (Hình minh họa tin tức, kiểm tra hải quan và kiểm soát biên giới / không phải hình ảnh thực tế / do seventyfourimages cung cấp)
新住民全球新聞網】/中文編輯群

越南海關加強邊境與關口查驗 打擊走私與毒品犯罪
Lực lượng Hải quan Việt Nam đang tăng cường kiểm tra, giám sát tại các cửa khẩu và khu vực biên giới nhằm ngăn chặn các hành vi buôn lậu, gian lận thương mại, hàng giả và tội phạm ma túy.

根據越南海關總局表示,已推動多項管制計畫及風險預警措施,針對重點違規商品加強查緝,同時提升重點地區的巡查與監控力度。
Theo Tổng cục Hải quan, nhiều kế hoạch kiểm soát và cảnh báo rủi ro đã được triển khai để xử lý các mặt hàng vi phạm nổi cộm, đồng thời tăng cường tuần tra tại các địa bàn trọng điểm.

自2025年12月中旬至2026年5月中旬期間,海關部門共查獲並處理8,931件違規案件,查扣貨物總價值估計超過8.394兆越南盾。多起案件已依法立案或移送相關機關進一步調查。
Từ giữa tháng 12/2025 đến giữa tháng 5/2026, ngành Hải quan đã phát hiện và xử lý 8.931 vụ vi phạm với tổng giá trị hàng hóa ước tính hơn 8.394 tỷ đồng. Nhiều vụ việc đã được khởi tố hoặc chuyển cơ quan chức năng điều tra theo quy định.

在智慧財產權保護方面,越南海關於2026年5月查獲41起侵權案件,其中2起已移送警方處理。
Trong lĩnh vực bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ, lực lượng Hải quan phát hiện 41 vụ vi phạm trong tháng 5/2026, trong đó có 2 vụ được chuyển cho cơ quan công an xử lý.

在緝毒工作方面,海關與公安及邊防部隊合作,共查獲72起案件,逮捕196名嫌犯,並查扣超過428公斤各類毒品。
Đối với công tác phòng chống ma túy, Hải quan phối hợp cùng Công an và Bộ đội Biên phòng phát hiện 72 vụ, bắt giữ 196 đối tượng và thu giữ hơn 428 kg ma túy các loại.

海關機關指出,跨境走私砂糖問題仍存在風險,尤其是寮國邊境地區。未來將持續強化跨部門合作與邊境管制措施,以遏止違法活動。
Cơ quan Hải quan cho biết tình trạng buôn lậu đường qua biên giới vẫn tiềm ẩn nhiều nguy cơ, đặc biệt tại khu vực giáp biên giới Lào. Các biện pháp kiểm soát và phối hợp liên ngành sẽ tiếp tục được đẩy mạnh trong thời gian tới.

熱門新聞

回到頁首
Loading