按下ENTER到主內容區
:::

雙語新聞---雅加達北區居民憂填築工程影響海堤安全 籲加強施工與環境管理 Warga Jakarta Utara Minta Pekerjaan Pengurukan Mengutamakan Keselamatan Tanggul

近一段時間以來,雅加達北部 Muara Baru 海堤周邊持續進行填海造陸與建築垃圾傾倒活動,引發當地居民的擔憂(照片來源:envato/SKY-Stock)。   Kegiatan reklamasi dan pembuangan limbah konstruksi terus berlangsung di sekitar tanggul laut Muara Baru, Jakarta Utara, dalam beberapa waktu terakhir sehingga menimbulkan kekhawatiran di kalangan warga setempat(Foto envato/SKY-Stock)
近一段時間以來,雅加達北部 Muara Baru 海堤周邊持續進行填海造陸與建築垃圾傾倒活動,引發當地居民的擔憂(照片來源:envato/SKY-Stock)。 Kegiatan reklamasi dan pembuangan limbah konstruksi terus berlangsung di sekitar tanggul laut Muara Baru, Jakarta Utara, dalam beberapa waktu terakhir sehingga menimbulkan kekhawatiran di kalangan warga setempat(Foto envato/SKY-Stock)
【新住民全球新聞網】/中文編輯群

居住在雅加達北部 Muara Baru 海堤附近的居民,對該地區持續進行的填海及材料傾倒活動表示擔憂。他們認為這些活動有可能影響環境狀況和海堤的安全性。
Warga yang tinggal di sekitar tanggul Muara Baru, Jakarta Utara, menyampaikan kekhawatiran terhadap aktivitas pengurukan dan pembuangan material yang masih berlangsung di kawasan tersebut. Mereka menilai kegiatan itu berpotensi memengaruhi kondisi lingkungan dan keamanan tanggul.

許多居民表示,2007 年海堤潰堤引發的水災經歷仍讓人心有余悸。他們要求在計畫繼續進行之前,任何工程都必須先進行技術評估並加固海堤結構。
Banyak warga menyatakan pengalaman banjir akibat jebolnya tanggul pada 2007 masih meninggalkan trauma. Mereka meminta agar setiap pekerjaan didahului dengan kajian teknis serta penguatan struktur tanggul sebelum proyek dilanjutkan.

部分居民也認為,缺乏適當施工規劃的填海工程可能會增加海堤受損的風險。由於目前海平面升高,一旦海堤失效,所造成的影響估計會比 2007 年的事件更為嚴重。
Sejumlah warga juga menilai pekerjaan pengurukan tanpa perencanaan konstruksi yang memadai dapat meningkatkan risiko kerusakan tanggul. Dengan kondisi permukaan laut yang kini lebih tinggi, dampak apabila terjadi kegagalan tanggul dinilai dapat lebih besar dibandingkan peristiwa pada 2007.

民眾強調並不反對沿海地區的開發,前提是所有工程都必須符合法規,並優先考慮公共安全、環境保護以及民眾利益。
Masyarakat menegaskan tidak menolak pembangunan kawasan pesisir, selama seluruh pekerjaan dilakukan sesuai peraturan serta mengutamakan keselamatan publik, perlindungan lingkungan, dan kepentingan masyarakat.

現場監測顯示,海堤周邊仍有土堆、工程殘骸與垃圾。運送材料的卡車也依然被目擊在進行填海作業。
Pemantauan di lokasi menunjukkan masih terdapat timbunan tanah, puing proyek, dan sampah di sekitar tanggul. Truk pengangkut material juga masih terlihat melakukan aktivitas pengurukan.

熱門新聞

回到頁首
Loading