轉機台灣攝影展落幕 One-Forty成立4年見證移工成長

[新住民全球新聞網 曾俐瑋/臺北採訪報導] 甫落幕的2019 年【轉機：台灣】年度攝影展，今年也有個完好的結束，這個以在台移工為主題的攝影展雖不是第一次主辦，卻也有別它上回舉辦的規模與內容，展現出新的生機。

2019 年【轉機：台灣】年度攝影展的登機證文創品

四十分之一

「這個展覽不單單是攝影展，而是非營利組織One-Forty的成果展，所以我們嘗試用有趣的方式來表達議題，讓有緣來參觀的民眾都可以對移工事務有新的認識，突破同溫層。」負責導覽的Jessica這樣說明，她是One-Forty組織中移工社群經營的經理，也教授印尼移工中文培訓課程。Jessica是的父親曾是印尼台商，所以她在印尼出生長大，但一直在僑校念書的她，當時甚至不會說印尼話。如今會加入為台灣的印尼移工培力教育的組織，也是始料未及。

One-Forty成立於2015年，緣起於創辦人陳凱翔去印尼旅遊時，發現曾有很多人來過台灣工作，也有很多人的親友都還在台灣工作。返台後的陳凱翔去找尋這群在台移工，才引發了他想為在台灣的他們做些什麼事情的動機。他選擇在台北車站有許多移工來來往往的車站大廳「搭訕」印尼移工，用簡單的印尼與打招呼，邀他們來學習新知，也許是增進中文能力，也許是商業創業課程。

從一開始只有兩位共同創辦人全職投入，加上幾位志工，如今One-Forty已經有8位正職的員工，在非營利組織不易營運的今日，成長的十分迅速且茁壯。組織名稱之所以叫One-Forty，是因為 2015 年7月成立時，在台灣每40個人當中，就有1位是來自東南亞的移工，差不多佔台灣人口數的四十分之一。「如今應該是One-Thirty-Three(三十三分之一)了。」Jessica如此說。

【轉機：台灣】年度攝影展

回到攝影展上頭。2017年One-Forty就曾在華山辦過一場攝影展，兩年以後的今天，他們擴大辦理。之所以命名為【轉機：台灣】有三個層面的意義：第一，台灣不會是這群移工們永遠的家，只是他們在人生當中的轉機點；第二，期許移工藉由在台學習的培力課程，為自己的人生的找到轉機點；第三，透過瞭解身邊的移工，進而建立一個同理的社會，未來更能和移工們的母國友好地交流，這是台灣自己的轉機點。台灣不只是這群移工的轉機，移工們為台灣社會的付出，也應當是台灣的轉機。

2019 年【轉機：台灣】年度攝影展在松山文創園區展出，展覽分為五個區域，一進門就可以領到志工發送的登機證文創品，意味著這趟與移工同行的旅程就要展開。細細地在導覽之下走完這趟移工的旅程，裡面蘊含了許多人形形色色的人生，每一座設置、每一張照片，都花上了許多巧思，帶給觀展人多層次的體會。

展覽的第一區名為「原鄉啟程」，這裡是移工們的起點，也就是他們的家鄉。展區設置了360度環形照片，讓參觀者可以走進去，實際體驗移工們家鄉的實景。除了環形照片外，還有VR影片的設置，讓觀者更能生動地體會移工們純樸的家鄉生活，甚至是仲介訓練所的模樣。

展覽的第二區名為「異鄉日常」，此區懸掛了許多移工們生活上的物品，讓參觀者瞭解到他們的家庭工作、放假日常為何。令人印象深刻的是包裹區，這裡直接展示了幾位移工要寄回家的包裹內容，可能是一隻鍋子、一雙球鞋、一台電鍋，或是各式各樣的生活用品，每件東西都有一個背後的故事，這些故事不見得驚天動地，卻都深深地蘊藏了移工們的思鄉之情，讀來令人動容。

展覽的第三區名為「移工之聲」，是移工們的攝影展區。本區展出來自菲律賓的Joan Pabona的作品，Joan曾先後在新加坡和香港擔任家庭幫傭，她在香港重拾對攝影的興趣，更以作品《Sacrifice》獲得2017國家地理會德豐青年攝影大賽獎項，今年工作期滿的Joan，將成為全職攝影師。

「移工之聲」的展區中，還展出了全台各地移工的作品。One-Forty今年首度向全台灣移工徵件，讓他們用照片說出在這片土地上的故事。從各地徵得的216件作品裡，精選出19張圖文並茂的故事。「很多人在看這一區的故事，都會感動得落淚。」導覽的Jessica這樣說，每張照片都承載了太多離鄉背井的無奈，或是人與人之間建立起的深厚情誼。

展覽的第四區名為「移工之外」，展示出了移工工作以外的樣子。移工們在台灣工作以外的生活，也和你我一樣多采多姿，有位移工喜歡淨灘，是Universal volunteer組織的志工。這一區展示了台灣藝術家羅懿君的藝術作品，用移工淨灘蒐集來的海廢料做成裝置藝術，遠看這些倒影十分美麗，走進環形的藝術裝置一看，才理解這些破壞環境的垃圾是如何的怵目驚心。在桃園擔任廠工的Mark Lester Reyes利用休息時間加工改造工廠廢棄物件，製作近百套精美禮服，他的團隊還曾受邀到台北白晝之夜表演，現場展出了他的禮服作品，精緻程度令人驚艷。

展覽的第五區名為「轉機台灣」，述說了One-Forty一路走來的故事。參加培力課程後的移工，後來都去了哪裡呢？回到母國的他們是否都掌握了在台灣工作的這段時光，使它成為自己人生的轉機？One-Forty的學生，有些學好了中文，回家鄉擔任翻譯、中文老師，有些則利用學習到的商業技能順利創業。組織四年來已經開設近150堂包括中英文、理財創業和電腦課等實體課程，也透過300支線上學習影片，培力超過37,500名移工學生累積知識技能。

五區的展覽，都是由One-Forty的員工自己設計發想，在許多細節中可以看到他們努力過後的巧思，無論是對移工而言，對不孰悉議題的一般台灣大眾而言，這個展覽都堪稱是為雙方搭建的橋樑，使移工在台的生活能夠勇敢發聲，不再沉默。

Mark Lester Reyes利用休息時間加工改造工廠廢棄物件，製作的精美禮服令人驚艷

展覽之後

如今的One-Forty，一學期可以收到超過120名以上的學生，顯然他們的課程，在印尼移工中已經有良好的口碑。之後，他們也計畫拓展培力印尼以外的移工學生，預計從菲律賓開始，再到越南、泰國……。

對許多移工而言，能夠從雇主家休假到台北的課堂學習，並不是容易的事，所以One-Forty發起了「好書伴集資計畫」，這是一項針對台灣各地移工的創新教育學習計畫，透過每年寄出1000包的專屬學習包，讓剛來到台灣的移工都能獲得免費的實體教材與線上學習資源。未來無論在台灣的任何一個城市、偏鄉、外島，移工們都能在工作之餘學習中文、認識台灣文化、創造與雇主更好的溝通，也感受到台灣人濃濃的善意。

「我們是非營利組織，所以還是希望能順利募款，經由大眾的善意，將資源取之社會、用之社會。」Jessica如是說，期望透過本次的攝影展，One-Forty能夠更被台灣社會知曉、支持，在眾人的期許下邁開腳步、發展出蓬勃的生機。