泰國政府持續推動潔淨能源政策與降低民眾生活負擔，希望透過提升能源系統效率與現代化建設，讓更多民眾能更方便取得穩定能源服務。
รัฐบาลไทยเดินหน้าขับเคลื่อนนโยบายพลังงานสะอาดและการลดภาระค่าครองชีพของประชาชนอย่างต่อเนื่อง โดยมุ่งพัฒนาระบบพลังงานให้มีประสิทธิภาพ ทันสมัย และเข้าถึงได้ง่ายมากขึ้น

泰國總理府副發言人Lalida Perisวิวัฒนา表示，內政部副部長近日率團前往大都會電力局（MEA）視察，推動潔淨能源、降低電費以及提升能源服務品質等相關政策。
นางสาวลลิดา เพริศวิวัฒนา รองโฆษกประจำสำนักนายกรัฐมนตรี เปิดเผยว่า รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงมหาดไทย พร้อมคณะ ได้ลงพื้นที่ตรวจเยี่ยมการไฟฟ้านครหลวง MEA เพื่อผลักดันนโยบายด้านพลังงานสะอาด การลดค่าไฟฟ้า และการยกระดับบริการด้านพลังงานให้ตอบโจทย์ประชาชน

政府已要求MEA研究降低發電成本的可行方式，希望進一步減輕民眾能源支出，同時加快推廣住宅與商業場所安裝太陽能屋頂（Solar Rooftop）系統。
รัฐบาลได้มอบหมายให้ MEA ศึกษาแนวทางลดต้นทุนการผลิตไฟฟ้า เพื่อช่วยลดค่าใช้จ่ายด้านพลังงานของประชาชน ควบคู่กับการเร่งสนับสนุนการติดตั้ง Solar Rooftop ทั้งในภาคครัวเรือนและภาคธุรกิจ

泰國政府強調，潔淨能源必須成為民眾真正能負擔且容易取得的選擇，不應增加家庭債務，同時也要能有效降低長期電費支出。
รัฐบาลย้ำว่า พลังงานสะอาดต้องเป็นทางเลือกที่ประชาชนสามารถเข้าถึงได้จริง ไม่สร้างภาระหนี้สิน และช่วยลดค่าใช้จ่ายระยะยาวได้อย่างเป็นรูปธรรม

此外，政府也正與地方電力局（PEA）合作推動Solar Rooftop一站式服務（One Stop Service），協助民眾從諮詢、申請安裝、電力系統連接到後續維護，都能一次完成。
นอกจากนี้ ยังมีการเร่งจัดทำระบบ One Stop Service ด้าน Solar Rooftop ร่วมกับการไฟฟ้าส่วนภูมิภาค PEA เพื่ออำนวยความสะดวกให้ประชาชนตั้งแต่ขั้นตอนให้คำปรึกษา ขออนุญาตติดตั้ง เชื่อมต่อระบบไฟฟ้า ไปจนถึงบริการหลังการติดตั้งแบบครบวงจร

相關單位也將加強宣導Solar Rooftop的優勢，包括安全標準、保固內容與長期節能效益，並研究降低設備與安裝成本的方法，讓更多家庭能接觸潔淨能源。
ภาครัฐยังเตรียมประชาสัมพันธ์เชิงรุกเกี่ยวกับข้อดีของระบบ Solar Rooftop ทั้งด้านมาตรฐานความปลอดภัย การรับประกัน และประโยชน์ในระยะยาว รวมถึงศึกษาวิธีลดต้นทุนและค่าติดตั้งเพื่อให้ประชาชนเข้าถึงพลังงานสะอาดได้มากขึ้น

同時，泰國政府也持續推動能源基礎建設與智慧城市計畫，包括Smart Metro Grid、智慧電表（Smart Meter）、電動車充電站（EV Charger）擴建，以及地下電纜工程等項目。
ขณะเดียวกัน รัฐบาลยังเดินหน้าพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานด้านพลังงานและเมืองอัจฉริยะ ผ่านโครงการ Smart Metro Grid ระบบ Smart Meter การขยายสถานีชาร์จรถยนต์ไฟฟ้า EV Charger และโครงการนำสายไฟฟ้าลงใต้ดิน

政府表示，相關計畫除了有助提升公共安全與改善城市景觀外，也將為未來經濟與觀光發展提供更完善的基礎建設支持。
รัฐบาลระบุว่า โครงการดังกล่าวจะช่วยยกระดับความปลอดภัย พัฒนาทัศนียภาพเมือง และรองรับการเติบโตทางเศรษฐกิจและการท่องเที่ยวในอนาคต

Lalida表示，政府未來仍將持續推動能源與基礎建設升級，希望讓民眾更方便使用潔淨能源，同時降低電費壓力並提升長期生活品質。
นางสาวลลิดากล่าวว่า รัฐบาลจะเดินหน้าพัฒนาระบบพลังงานและโครงสร้างพื้นฐานอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้ประชาชนเข้าถึงพลังงานสะอาดได้สะดวกขึ้น ลดภาระค่าไฟฟ้า และยกระดับคุณภาพชีวิตในระยะยาว