:::

雙語新聞--河內市實施2030年文化發展戰略Hà Nội xây dựng chiến lược phát triển văn hóa đến năm 2030

河內市實施2030年文化發展戰略 Hà Nội xây dựng chiến lược phát triển văn hóa đến năm 2030  (Ảnh: bvhttdl.gov.vn)
河內市實施2030年文化發展戰略 Hà Nội xây dựng chiến lược phát triển văn hóa đến năm 2030 (Ảnh: bvhttdl.gov.vn)

為了有效落實政府2021年11月12日頒布的關於《有效落實到2030年文化發展戰略》(以下簡稱戰略)的第1909號決定,河內市人民委員會已頒佈到2030年文化發展戰略實施計劃。該計劃頒布的目的在於貫徹落實戰略和加大戰略內容宣傳力度,明確首都政治系統、各級和各行業以及人民對建設和發展城市文化、塑造河內人形象的認識、責任和具體行動,最大限度發揮文化資源,創造內在力量,為實現首都快速和可持續發展目標做出貢獻。

Nhằm triển khai có hiệu quả Quyết định số 1909 ngày 12 tháng 11 năm 2021 của Chính phủ về “Thực hiện có hiệu quả Chiến lược phát triển văn hóa đến năm 2030” (gọi tắt là Chiến lược), Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành Kế hoạch triển khai thực hiện Chiến lược phát triển văn hóa đến năm 2030. Mục đích của việc ban hành quy hoạch là nhằm triển khai chiến lược và tăng cường quảng bá nội dung của chiến lược, làm rõ nhận thức, trách nhiệm và hành động cụ thể của hệ thống chính trị thủ đô cũng như các cấp, các ngành và nhân dân đối với việc xây dựng và phát triển văn hóa đô thị và hình ảnh con người Hà Nội, phát huy tối đa các nguồn lực văn hóa, tạo ra sức mạnh nội tại, góp phần thực hiện các mục tiêu phát triển nhanh và bền vững của thủ đô.

河內市到2025年,遠期到2030年的總體目標是塑造河內人形象和全面發展河內文化,符合時代趨勢和第四次工業革命的要求;建設社會生活中各領域健康文化環境;提高各文化模式的質量,不斷提高人民精神生活水平,逐步縮小城鄉之間文化享受差距。在確保保護與發展和諧關係的基礎上發展文化,充分發揮富有千年文化的首都傳統文化特色的潛力、優勢和文化價值;推進融入國際進程,吸取人類文化精髓,為培育和發展昇龍-河內文化價值,塑造優雅、文明的河內人形象,建設聯合國教科文組織創新城市——河內、向地區和世界推介和提高河內乃至越南地位和形像做出貢獻。

Mục tiêu ngắn hạn đến năm 2025 và dài hạn đến năm 2030 của thành phố Hà Nội quảng bá hình ảnh con người và phát triển văn hóa thủ đô một cách toàn diện, phù hợp với xu thế thời đại và yêu cầu của cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ tư; xây dựng môi trường văn hóa lành mạnh trên mọi lĩnh vực của đời sống xã hội; nâng cao chất lượng của các mô hình văn hóa và không ngừng nâng cao đời sống tinh thần của nhân dân, từng bước giảm dần sự cách biệt về mức hưởng thụ văn hóa giữa đô thị và nông thôn. Phát triển văn hóa trên cơ sở đảm bảo cân bằng giữa bảo vệ và phát triển, phát huy tiềm năng, thế mạnh và giá trị văn hóa đặc sắc truyền thống văn hóa của thủ đô ngàn năm văn hiến; đẩy mạnh quá trình hội nhập quốc tế, tiếp thu tinh hoa văn hóa nhân loại, góp phần vun đắp và phát triển Giá trị văn hóa Thăng Long - Hà Nội, định hình hình ảnh người Hà Nội thanh lịch, văn minh, xây dựng Hà Nội thành một thành phố sáng tạo, từ đó thúc đẩu quảng bá và nâng cao vị thế, hình ảnh của Hà Nội và kể cả Việt Nam ra khu vực và thế giới.

我想要留言

回到頁首icon
Loading