對於陳業芳而言，成為作家從來不是她一開始規劃的人生道路。她並不是坐在書桌前成為作家的，而是在一次又一次身分的轉換中，被生活推著踏上了這條路。從印尼西加里曼丹的小村莊，到台灣的工地現場，她的人生始終在遷移，也在不同角色之間尋找能站穩的方式。

初到臺灣時，她一句閩南語、華語都不會，只能靠比手畫腳在工地溝通，並從工地最基層的工作做起。語言隔閡與無法表達的孤獨，常讓她覺得自己被排除在外。然而，也正是在這些限制裡，她開始以印尼羅馬拼音記錄在工地聽到的每一句閩南語，從單字到口語句型，直到她能慢慢與工地師傅自然交談。

婚後，她參加了新住民識字班，但發現沒有進階中文課程可學，只能靠自己摸索。她把每個注音符號的發音以印尼拼音重新標註（例如：ㄍ＝ke）寫在小貼紙，貼在鍵盤上練打字，甚至下載台灣線上遊戲，透過與玩家即時對話練習中文輸入，不讓自己在對話中落後。遊戲裡的每個任務成了閱讀練習；每一段對話都成為語言理解的訓練。

某天，她在鄰居的回收堆裡發現一本國小國語課本。她撿回家，便將裡頭的鉛筆痕跡擦掉，再重新描寫每一個注音、每一個國字，甚至開始用新學的詞語與成語練習造句。

同時，她也開始向圖書館借書。從有插圖的繪本，到沒有圖畫但保留注音的故事書；等能讀懂所有文字後，她挑戰閱讀沒有注音的小說。最終，她也借閱勞動法令相關書籍，讓語言成為她理解制度與世界的工具。

當孩子上學後，她踏入第一份正式工作，成為移工翻譯員。她翻譯勞動契約、文件，也協助移工適應工作環境、與雇主溝通，包括協助移工理解工作流程。這段經驗讓她學會將複雜資訊轉化為清楚易懂的語言。

之後，她受聘為地方政府的移工諮詢員。在那裡，她學習撰寫公文、勞動法令宣導活動的新聞稿與各種教學材料。透過大量反覆的書寫訓練，她的語言能力更加成熟且精準。

2023 年，她第一次投稿「移民工文學獎」，即以印尼語作品獲得評審推薦獎（第二名）。隔年，她以印尼語與華語雙語投稿，一舉獲得首獎。那一刻，她明白了，寫作是她與世界對話的方式，創作、發聲、並為生命賦予意義。

如今，陳業芳已成為天下雜誌《獨立評論》的特約作家，持續以文字為多元文化發聲。

對所有在台灣努力生活的新住民與移工，她想說一句話：

「盡人事若未如願，定有深意藏其間，
上帝不賜敗績，亦無所謂輸家，
所有的波折，皆為鑄就智慧與更強大的你。」