:::

雙語新--2023年印尼最受歡迎的名字是“Sutrisno”和“Nurhayati”Nama Terpopuler di Indonesia Tahun 2023 adalah “Sutrisno” dan “Nurhayati”

2023年印尼最受歡迎的名字是“Sutrisno”和“Nurhayati”. 圖/Pixabay  Nama Terpopuler di Indonesia Tahun 2023 adalah “Sutrisno” dan “Nurhayati”.  Sumber foto : Pixabay
2023年印尼最受歡迎的名字是“Sutrisno”和“Nurhayati”. 圖/Pixabay Nama Terpopuler di Indonesia Tahun 2023 adalah “Sutrisno” dan “Nurhayati”. Sumber foto : Pixabay
新住民全球新聞網】Editor/王月兒 Sendy Wang

取名是非常重要和有意義的一件事。 通常小孩出生的時候,父母會幫他們取個有意義的名字。當然,取的名字不能隨便取,因為名字是有傳統習俗和祈禱來取的。

Pemberian nama merupakan hal yang sangat penting dan berarti. Biasanya pemberian nama diberikan oleh orang tua anak yang memiliki artinya tersendiri. Tentunya pemberian nama ini tidak boleh sembarangan, karena ada tradisi dan doa dalam pemberian nama anak.

每個時代和世代都有不同的命名趨勢。 然而,根據人口和民事登記司的數據,印尼有 10 個最受歡迎的男性名字和 10 個女性名字。 第一名是男名 Sutrisno,女名 Nurhayati。 從 e-KTP 記錄數據來看,這些名稱就是印尼人取最多的名字。

Setiap masa dan generasi memiliki tren nama yang berbeda-beda. Namun menurut data dari Dukcapil, terdapat 10 nama pria dan 10 nama Wanita terpopuler di Indonesia. Nomor satunya adalah Sutrisno untuk nama pria, dan Nurhayati untuk nama wanita. Nama-nama ini disebut paling banyak dimiliki oleh orang Indonesia dari data perekaman e-KTP.

另外,具有華裔血統的印尼人通常有 2 個名字,即印尼名字和中文名字。 這兩個名字通常是在嬰兒出生時取的。 對於印尼華人來說,中文名字是非常有意義和神聖的。 因此,這個中文名字通常不是隨便取的,而是通過占卜、祈福等多種傳統方式來取的。

Sebagai informasi tambahan, orang Indonesia yang berketurunan Tionghoa biasanya memiliki 2 nama, yaitu nama Indonesia dan nama Cina. Biasanya kedua nama ini diberikan saat bayi baru lahir. Bagi orang Tionghoa Indonesia, nama Cina sangat berarti dan sakral. Oleh karena itu, biasanya nama Cina ini tidak sembarang diberikan, namun dengan melakukan beberapa tradisi seperti perhitungan ramalan dan doa.

我想要留言

最新消息 最新消息icon
回到頁首icon
Loading