按下ENTER到主內容區
:::

雙語新聞---泰國面臨美國301調查 因應關稅風險並加速拓展新市場 ไทยรับมือการสอบสวนมาตรา 301 ของสหรัฐ พร้อมเร่งกระจายตลาดส่งออก

泰國正面臨美國根據《301條款》發起 accelerated 的 2 起貿易調查(照片來源:envato/innu_asha84)。   ประเทศไทยกำลังเผชิญการสอบสวนด้านการค้า 2 กรณี ภายใต้มาตรา 301 ของสหรัฐอเมริกา (ภาพจาก envato/innu_asha84)
泰國正面臨美國根據《301條款》發起 accelerated 的 2 起貿易調查(照片來源:envato/innu_asha84)。 ประเทศไทยกำลังเผชิญการสอบสวนด้านการค้า 2 กรณี ภายใต้มาตรา 301 ของสหรัฐอเมริกา (ภาพจาก envato/innu_asha84)
【新住民全球新聞網】/中文編輯群

泰國正面臨美國《301條款》下的兩起貿易調查,同時 10% 的臨時進口關稅將於 2026 年 7 月 24 日結束。商業部已準備好相關措施,以減輕對泰國經濟的影響。
ประเทศไทยกำลังเผชิญการสอบสวนทางการค้าสองกรณีภายใต้มาตรา 301 ของสหรัฐอเมริกา ขณะที่มาตรการภาษีนำเข้าชั่วคราวร้อยละ 10 จะสิ้นสุดในวันที่ 24 กรกฎาคม 2026 โดยกระทรวงพาณิชย์ได้เตรียมมาตรการเพื่อลดผลกระทบต่อเศรษฐกิจไทย

第一起案件涉及針對強迫勞動相關產品防護措施的指控,美國對泰國及其他數個國家提出 12.5% 的關稅稅率;而接受所有條件的部分國家則獲得 10% 的關稅稅率。
กรณีแรกเกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาเรื่องมาตรการป้องกันสินค้าที่เกี่ยวข้องกับแรงงานบังคับ ซึ่งสหรัฐเสนออัตราภาษีร้อยละ 12.5 ต่อไทยและอีกหลายประเทศ ขณะที่บางประเทศที่ยอมรับเงื่อนไขทั้งหมดได้รับอัตราภาษีร้อยละ 10

第二起案件涉及汽車、汽車零件、橡膠製品、機械、電器及半導體產業產能過剩的指控。泰國已向美國貿易代表署澄清,大多數產業的產能利用率皆在 70% 以上,且未接受不當補助。
กรณีที่สองเกี่ยวข้องกับข้อกล่าวหาเรื่องกำลังการผลิตส่วนเกินในอุตสาหกรรมยานยนต์ ชิ้นส่วนยานยนต์ ผลิตภัณฑ์ยาง เครื่องจักร เครื่องใช้ไฟฟ้า และเซมิคอนดักเตอร์ โดยไทยได้ชี้แจงต่อสำนักงานผู้แทนการค้าสหรัฐว่ากำลังการผลิตของอุตสาหกรรมส่วนใหญ่อยู่ในระดับมากกว่าร้อยละ 70 และไม่ได้รับเงินอุดหนุนเกินความเหมาะสม

商業部表示,不完全接受美國條件的目的是為了維護國家利益,並減少對國內企業與消費者的衝擊。
กระทรวงพาณิชย์ระบุว่าการไม่ยอมรับเงื่อนไขทั้งหมดของสหรัฐมีเป้าหมายเพื่อรักษาผลประโยชน์ของประเทศและลดผลกระทบต่อภาคธุรกิจและผู้บริโภคภายในประเทศ

泰國也持續推進出口市場多元化,積極拓展中東、非洲及拉丁美洲市場,並利用其中立優勢,吸引電子、印刷電路板與人工智慧技術等產業的投資。
ไทยยังเดินหน้ากระจายตลาดส่งออกไปยังตะวันออกกลาง แอฟริกา และลาตินอเมริกา พร้อมใช้จุดแข็งด้านความเป็นกลางเพื่อดึงดูดการลงทุนในอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ แผงวงจรพิมพ์ และเทคโนโลยีปัญญาประดิษฐ์

熱門新聞

回到頁首
Loading