按下ENTER到主內容區
:::

ข่าวล่าสุด

:::

雙語新聞---世界腎臟日 2025:腎臟的辛勤工作及延緩腎功能衰退的方法是什麼? เปิดประวัติวันไตโลก 2568 ไตทำงานหนัก แนวทางชะลอไตเสื่อม ทำยังไง?

"勤於保養腎臟,重視篩檢,預防腎病"   "หมั่นดูแลไต ใส่ใจคัดกรอง ป้องกันโรคไต"
"勤於保養腎臟,重視篩檢,預防腎病" "หมั่นดูแลไต ใส่ใจคัดกรอง ป้องกันโรคไต"

2025年世界腎臟日(World Kidney Day)是一項全球宣傳活動,每年於3月的第二個星期四舉行。今年的日期為2025年3月13日,旨在提高人們對腎臟健康及腎臟病預防重要性的認識和關注。
วันไตโลก 2568 (World Kidney Day) เป็นกิจกรรมรณรงค์ระดับโลกที่จัดขึ้นทุกปีในวันพฤหัสบดีที่ 2 ของเดือนมีนาคม ปีนี้ตรงกับวันที่ 13 มีนาคม 2568 มีเป้าหมายเพื่อให้ความรู้และสร้างความตระหนักเกี่ยวกับความสำคัญของไตและการป้องกันโรคไต

世界腎臟日的起源
世界腎臟日(World Kidney Day)首次於2006年舉辦,這項活動由國際腎臟基金聯合會(International Federation of Kidney Foundations)和國際腎臟學會(International Society of Nephrology)共同發起。
ประวัติวันไตโลก
วันไตโลกเริ่มจัดขึ้นครั้งแรกในปี พ.ศ. 2549 โดยความร่วมมือของสมาพันธ์โรคไตนานาชาติ (International Federation of Kidney Foundations) และสมาคมโรคไตนานาชาติ (International Society of Nephrology)

世界腎臟日的目的

  • 提倡全球民眾意識到腎臟健康的重要性
  • 提供有關腎病風險因素及預防方法的知識
  • 推動腎病患者獲得公平、平等的醫療照護

วัตถุประสงค์ของวันไตโลก

  • รณรงค์ให้ประชาชนทั่วโลกตระหนักถึงความสำคัญของไต
  • ให้ความรู้เกี่ยวกับปัจจัยเสี่ยงและวิธีป้องกันโรคไต
  • ส่งเสริมการเข้าถึงการดูแลรักษาโรคไตอย่างเท่าเทียม
     

腎病的症狀

  • 排尿量減少
  • 臉部、腳踝或腳背出現水腫
  • 體重增加
  • 血壓升高
  • 呼吸急促、喘不過氣
  • 感覺疲勞、無力

อาการของโรคไต

  • ปัสสาวะลดลง
  • มีอาการบวมบริเวณหน้า ข้อเท้า หรือหลังเท้า
  • น้ำหนักตัวเพิ่มขึ้น
  • ความดันโลหิตสูง
  • หายใจหอบเหนื่อย
  • รู้สึกอ่อนเพลีย

腎臟是負責過濾廢物並維持身體平衡的重要器官。   ไต เป็นอวัยวะที่มีหน้าที่กรองของเสียและรักษาสมดุลในร่างกาย腎臟是負責過濾廢物並維持身體平衡的重要器官。 ไต เป็นอวัยวะที่มีหน้าที่กรองของเสียและรักษาสมดุลในร่างกาย

慢性腎病的成因

  • 糖尿病
  • 高血壓
  • 腎炎

สาเหตุของโรคไตเรื้อรัง

  • โรคเบาหวาน
  • โรคความดันโลหิตสูง
  • โรคไตอักเสบ

慢性腎病的分期

  • 第一期:腎功能正常(大於90%)
  • 第二期:腎功能輕度下降(60-89%)
  • 第三期:腎功能中度下降(30-59%)
  • 第四期:腎功能嚴重下降(15-29%)
  • 第五期:末期腎衰竭(少於15%)

การแบ่งระยะของโรคไตเรื้อรัง

  • ระยะที่ 1: ไตทำงานปกติ (มากกว่า 90%)
  • ระยะที่ 2: ไตเสื่อมเล็กน้อย (60-89%)
  • ระยะที่ 3: ไตเสื่อมปานกลาง (30-59%)
  • ระยะที่ 4: ไตเสื่อมรุนแรง (15-29%)
  • ระยะที่ 5: ไตวายเรื้อรังระยะสุดท้าย (ต่ำกว่า 15%)
     

延緩腎臟衰退的方法

  • 戒菸
  • 控制體重
  • 規律運動
  • 避免食用過鹹及高鈉食物
  • 控制血糖維持在正常範圍內

正確的腎臟保健方法及定期健康檢查,有助於降低腎臟疾病風險並延緩腎臟功能的退化。

แนวทางชะลอไตเสื่อม

  • งดสูบบุหรี่
  • ลดน้ำหนัก
  • ออกกำลังกายสม่ำเสมอ
  • หลีกเลี่ยงอาหารรสเค็มและอาหารที่มีโซเดียมสูง
  • ควบคุมระดับน้ำตาลในเลือดให้อยู่ในเกณฑ์ปกติ

การดูแลไตอย่างถูกวิธีและตรวจสุขภาพเป็นประจำสามารถช่วยลดความเสี่ยงและชะลอการเสื่อมของไตได้

ข่าวเด่นประเด็นร้อน

回到頁首
Loading