來自越南的武垂玲,出生並成長於越南。10歲那年,媽媽因工作來到台灣,她也從此開始經歷與母親長期分隔兩地的生活。直到16歲,父母離異後,雙方也各自組成新的家庭,她選擇來到台灣與媽媽生活,也正式展開在台灣生活與求學的旅程。如今來台已兩年多,從最初面對陌生環境的不安,到逐漸適應台灣的生活,她也在這段過程中一步步學會獨立。
對當時的武垂玲而言,來台灣並不只是換一個生活環境,而是重新學習怎麼生活、怎麼溝通,以及如何面對家庭關係的變化。離開熟悉的越南、來到一個完全陌生的國家,她不僅要重新適應與媽媽的生活,也要面對媽媽新的家庭成員,以及與過去不同的相處方式。對一個16歲的孩子來說,這不只是生活環境的改變,也是一段必須重新找到自己位置的成長過程。
「如果可以重新選擇一次,我還是會選擇來台灣。」回頭看當時的自己,她坦言,剛來台灣時曾經害怕,也曾想過自己為什麼要來到一個完全陌生的地方,但如今才發現,當時的那些不安,其實都成為自己成長的一部分。
不會說中文 從最基本的生活開始學起
剛到台灣時,語言是武垂玲首先遇到的難題。她幾乎不會中文,也不敢獨自出門,買車票、看地圖、搭車等生活小事,對她來說都變得不容易。她曾經常常迷路,甚至連東西南北都分不清楚。
為了幫助女兒適應台灣,媽媽特別找了一名越南留學生當她的家教,從最基本的中文開始教起。對剛來台灣、幾乎不會說中文的武垂玲來說,這是她學習融入新環境的第一步。她努力練習,大約半年後,已經能夠比較自然地用中文與人交談,也逐漸能夠應付學校與日常生活。從一開始害怕開口,到後來敢於與人溝通,中文也成為她適應台灣生活的重要起點。
剛來台灣時,武垂玲幾乎不會說中文,在媽媽安排下跟著越南留學生學習中文,慢慢克服語言與生活適應的困難。(圖/武垂玲提供)
一張車票 讓她感受到台灣人的溫暖
交通同樣是她來台後必須重新學習的一課。剛來台灣時,因為中文還說得不流利,她連捷運售票機都不會使用。面對一台完全陌生的機器,她不知道該怎麼操作,也不知道該向誰求助,只能站在原地反覆摸索。更讓她感到無助的是,即使有人從身邊經過,她也不敢主動開口詢問,害怕自己說不清楚,也擔心別人聽不懂。
就在她不知所措地站在售票機前時,一名站務人員注意到她的情況,主動上前詢問,並一步一步教她如何買票、操作機器,還告訴她售票機其實有越南文介面。對當時初來乍到、連獨自搭車都需要鼓起勇氣的她來說,這份主動伸出的援手讓她印象深刻,也讓她第一次真切感受到,在陌生的台灣,還是有人願意耐心幫助她。
這樣的經驗,也讓她對台灣多了一份親切感。從一開始不敢開口求助,到後來慢慢敢自己搭車、自己出門,她不只是學會了如何在台灣生活,也在一次次與人的接觸中,感受到來自陌生人的善意。
從害怕陌生 到慢慢找到自己的位置
語言之外,飲食、天氣、文化與生活習慣,也都是武垂玲來台後必須適應的事情。對一個16歲的孩子而言,這些改變同時發生,也讓她曾經感到孤單與迷惘。
兩年多來,她逐漸熟悉台灣的生活,也持續在這裡求學,努力克服中文帶來的學習障礙。在學校裡,她遇到願意幫助自己的老師,利用課後時間協助她加強中文,讓她逐漸跟上課業。這些來自身邊人的支持,也讓她在陌生環境中慢慢建立起安全感與信心。
最大的成就 是沒有因為困難放棄自己
回頭看來台灣兩年多的生活,武垂玲認為自己最大的改變,是從一個依賴家人、害怕陌生環境的孩子,慢慢成為可以獨立面對生活的人。從不會買車票、看地圖,到現在能夠處理生活上的事情,她一步一步克服了原本覺得困難的事。
對她而言,這兩年最值得驕傲的,不是取得什麼特別大的成就,而是沒有因為語言與環境的困難放棄自己。她也希望透過自己的故事,讓更多人理解,對一個孩子而言,來到陌生的國家生活,需要的不只是適應環境,也需要時間與身邊人的支持。
如今的武垂玲,已經逐漸走出當初的不安,也更有信心面對未來。從越南到台灣,她走過的不只是地理上的距離,也是一段從依賴到獨立的成長過程。如果可以重新選擇一次,她說,自己還是會選擇來台灣。「只是希望那時候的自己,可以更勇敢、更有心理準備。」
從不敢獨自出門、連搭車都需要求助,到如今能自在生活、持續求學,武垂玲用兩年多時間走出自己的成長之路。(圖/武垂玲提供)