:::

Pembelajaran Bilingual

雙語新聞---印尼結婚率十年持續下降專家分析多重因素影響 Angka Pernikahan di Indonesia Terus Menurun dalam Satu Dekade

數據顯示，印尼近年來的結婚數量呈現下降趨勢。根據印尼中央統計局（BPS）資料，2014年全國共有2,110,776件婚姻

2026-03-20 09:00

- 台灣國旗
- 印尼國旗
雙語新聞---運動族群重視均衡營養高蛋白代餐產品需求升溫 Tren Meal Replacement Meningkat Seiring Kesadaran Nutrisi di Kalangan Pencinta Olahraga

隨著民眾對運動的興趣逐漸提升，對均衡營養攝取的關注也同步增加。蛋白質、複合性碳水化合物、膳食纖維、維生素與礦物質，被認為
2026-03-10 09:00
- 台灣國旗
- 印尼國旗
雙語新聞---迎接年末假期　盤點峇里島15處親子旅遊熱門景點 15 Wisata Terkenal di Bali untuk Liburan Keluarga

峇里島是家庭旅遊最受歡迎的目的地之一。這座「眾神之島」提供多元景點選擇，從海灘、傳統村落、寺廟到主題樂園，無論是孩童或成
2026-02-20 09:00
- 台灣國旗
- 印尼國旗
雙語新聞---印尼2025年稻米產量達3,469萬噸　年增13.29% Produksi beras Indonesia 2025 tembus 34,69 juta ton, naik 13,29 persen

中央統計局（BPS）指出，2025 年全年供居民食用的稻米產量達 3,469 萬噸。較 2024 年的 3,062 萬噸
2026-02-10 09:00
- 台灣國旗
- 印尼國旗
雙語新聞---行人聯盟質疑沙麗娜天橋重建成效籲優先改善老舊陡坡天橋 Koalisi Pejalan Kaki Kritik Rencana Pembangunan Ulang JPO Sarinah

行人聯盟主席 Alfred Sitorus 批評在雅加達市中心 MH Thamrin 路上重建 Sarinah 人行天橋
2026-01-20 09:00
- 台灣國旗
- 印尼國旗
雙語新聞---非法垃圾站遭封閉未設替代方案　印尼勿加泗居民推垃圾車包圍里辦公室抗議 TPS Ilegal Ditutup Tanpa Solusi, Warga Kebalen Protes dengan Tumpuk Sampah di Kantor Kelurahan

12月29日周一中午，數十輛垃圾手推車堆積在印尼西爪哇省勿加泗縣巴貝蘭區（Babelan）卡巴蘭村（Kebalen）村公
2026-01-10 09:00
- 台灣國旗
- 印尼國旗
雙語新聞---印尼斯拉梅火山山坡出現光禿爭議　官方澄清並非非法採礦 ESDM Tegaskan Lereng Gunung Slamet Tidak Gundul karena Tambang Ilegal

一張顯示斯拉美特火山山坡出現褐色條紋、看起來宛如禿裸地帶的照片，近日在社群媒體上瘋傳。不少網友懷疑，這樣的地貌破壞是非法
2025-12-20 09:00
- 台灣國旗
- 印尼國旗
雙語新聞---印尼餐桌上的耐心：一道仁當牛肉，慢慢燉出時間的味道 Kesabaran di Meja Makan Indonesia: Rendang Dimasak Perlahan oleh Waktu

在印尼，仁當牛肉（Rendang）是一道無法匆忙完成的料理。從備料到上桌，往往需要數小時的慢火燉煮，而這段時間，本身就是
2025-12-10 09:00
- 台灣國旗
- 印尼國旗
雙語新聞---【異國節慶誌】菲律賓巨人節：安哥諾鎮最繽紛的文化慶典【Catatan Festival Mancanegara】Festival Raksasa Filipina: Perayaan Paling Meriah di Kota Angono

每年 11 月 22 日至 23 日，菲律賓黎薩省安哥諾鎮（Angono）都會舉辦盛大的「Higantes Festiv
2025-11-20 09:00
- 台灣國旗
- 印尼國旗
雙語新聞---油炸高麗菜讓人上癮，但健康風險不容小覷 Kol Goreng Bikin Nagih, tapi Risiko Kesehatannya Nggak Main-Main

香脆可口的炸高麗菜常是炸鯰魚飯中的亮點，但在美味背後，炸高麗菜可能潛藏健康風險，包括誘發癌症的可能性。Kol goren
2025-06-25 09:00

Pembelajaran Bilingual

雙語新聞---印尼結婚率十年持續下降 專家分析多重因素影響 Angka Pernikahan di Indonesia Terus Menurun dalam Satu Dekade

雙語新聞---運動族群重視均衡營養 高蛋白代餐產品需求升溫 Tren Meal Replacement Meningkat Seiring Kesadaran Nutrisi di Kalangan Pencinta Olahraga

雙語新聞---迎接年末假期 盤點峇里島15處親子旅遊熱門景點 15 Wisata Terkenal di Bali untuk Liburan Keluarga

雙語新聞---印尼2025年稻米產量達3,469萬噸 年增13.29% Produksi beras Indonesia 2025 tembus 34,69 juta ton, naik 13,29 persen

雙語新聞---行人聯盟質疑沙麗娜天橋重建成效 籲優先改善老舊陡坡天橋 Koalisi Pejalan Kaki Kritik Rencana Pembangunan Ulang JPO Sarinah

雙語新聞---非法垃圾站遭封閉未設替代方案 印尼勿加泗居民推垃圾車包圍里辦公室抗議 TPS Ilegal Ditutup Tanpa Solusi, Warga Kebalen Protes dengan Tumpuk Sampah di Kantor Kelurahan

雙語新聞---印尼斯拉梅火山山坡出現光禿爭議 官方澄清並非非法採礦 ESDM Tegaskan Lereng Gunung Slamet Tidak Gundul karena Tambang Ilegal

雙語新聞---印尼餐桌上的耐心：一道仁當牛肉，慢慢燉出時間的味道 Kesabaran di Meja Makan Indonesia: Rendang Dimasak Perlahan oleh Waktu

雙語新聞---【異國節慶誌】菲律賓巨人節：安哥諾鎮最繽紛的文化慶典 【Catatan Festival Mancanegara】Festival Raksasa Filipina: Perayaan Paling Meriah di Kota Angono

雙語新聞---油炸高麗菜讓人上癮，但健康風險不容小覷 Kol Goreng Bikin Nagih, tapi Risiko Kesehatannya Nggak Main-Main

雙語新聞---印尼結婚率十年持續下降專家分析多重因素影響 Angka Pernikahan di Indonesia Terus Menurun dalam Satu Dekade

雙語新聞---運動族群重視均衡營養高蛋白代餐產品需求升溫 Tren Meal Replacement Meningkat Seiring Kesadaran Nutrisi di Kalangan Pencinta Olahraga

雙語新聞---迎接年末假期　盤點峇里島15處親子旅遊熱門景點 15 Wisata Terkenal di Bali untuk Liburan Keluarga

雙語新聞---印尼2025年稻米產量達3,469萬噸　年增13.29% Produksi beras Indonesia 2025 tembus 34,69 juta ton, naik 13,29 persen

雙語新聞---行人聯盟質疑沙麗娜天橋重建成效籲優先改善老舊陡坡天橋 Koalisi Pejalan Kaki Kritik Rencana Pembangunan Ulang JPO Sarinah

雙語新聞---非法垃圾站遭封閉未設替代方案　印尼勿加泗居民推垃圾車包圍里辦公室抗議 TPS Ilegal Ditutup Tanpa Solusi, Warga Kebalen Protes dengan Tumpuk Sampah di Kantor Kelurahan

雙語新聞---印尼斯拉梅火山山坡出現光禿爭議　官方澄清並非非法採礦 ESDM Tegaskan Lereng Gunung Slamet Tidak Gundul karena Tambang Ilegal

雙語新聞---【異國節慶誌】菲律賓巨人節：安哥諾鎮最繽紛的文化慶典【Catatan Festival Mancanegara】Festival Raksasa Filipina: Perayaan Paling Meriah di Kota Angono