:::

雙語專區

picture - 雙語新聞---越南航空開航「雅加達—河內」新航線　瞄準印尼旅遊與商務客快速成長需求 Vietnam Airlines Resmi Buka Rute Baru Jakarta–Hanoi, Sasar Lonjakan Wisatawan dan Pelaku Bisnis

雙語新聞---越南航空開航「雅加達—河內」新航線　瞄準印尼旅遊與商務客快速成長需求 Vietnam Airlines Resmi Buka Rute Baru Jakarta–Hanoi, Sasar Lonjakan Wisatawan dan Pelaku Bisnis

雙語專區

越南航空（Vietnam Airlines）正式開通連結雅加達與河內的新航線，以回應印尼與越南之間日益增加的觀光與商務往

2025-12-20 09:00

- 台灣國旗
- 越南國旗
雙語新聞---天冷進補不等於養胖　營養師教你暖身又不爆卡 Trời lạnh bồi bổ không đồng nghĩa tăng cân: Chuyên gia dinh dưỡng chia sẻ cách giữ ấm mà không dư calo

天氣轉涼，不少人開始相約吃薑母鴨、羊肉爐或麻油雞，感覺不「補」一下就少了點季節儀式感。但也有不少民眾發現，進補吃著吃著，
2025-12-10 09:00
- 台灣國旗
- 泰國國旗
雙語新聞---體重每增10% 睡眠呼吸中止症風險增6倍 น้ำหนักเพิ่ม 10% เสี่ยงภาวะหยุดหายใจขณะหลับเพิ่มขึ้น 6 เท่า

台灣成人每 2 人就 1 人體重超標，醫師表示，臨床顯示約 5 成以上睡眠呼吸中止症患者有肥胖問題，體重每增加 10%、
2025-12-10 09:00
- 台灣國旗
- 印尼國旗
雙語新聞---印尼餐桌上的耐心：一道仁當牛肉，慢慢燉出時間的味道 Kesabaran di Meja Makan Indonesia: Rendang Dimasak Perlahan oleh Waktu

在印尼，仁當牛肉（Rendang）是一道無法匆忙完成的料理。從備料到上桌，往往需要數小時的慢火燉煮，而這段時間，本身就是
2025-12-10 09:00
- 台灣國旗
- 泰國國旗
雙語新聞---藍莓怎麼洗才安心？醫師解析營養價值與正確清洗方式 ล้างบลูเบอร์รีอย่างไรให้ปลอดภัย แพทย์อธิบายคุณค่าทางโภชนาการและวิธีล้างที่ถูกต้อง

藍莓怎麼洗才安心？醫師解析營養價值與正確清洗方式藍莓富含營養，被視為日常飲食中的「超級水果」，卻也讓不少民眾關心是否有農
2025-11-20 09:00
- 台灣國旗
- 越南國旗
雙語新聞---體重天天變不是胖了　Hiểu đúng về cân nặng: Biến động ngắn hạn không đáng lo營養師揭短期起伏真正原因

你是否也有這樣的經驗，站上體重計時，數字忽高忽低，心情也跟著一起上下起伏？其實，體重在短時間內出現變化，並不一定代表真的
2025-11-20 09:00
- 台灣國旗
- 印尼國旗
雙語新聞---【異國節慶誌】菲律賓巨人節：安哥諾鎮最繽紛的文化慶典【Catatan Festival Mancanegara】Festival Raksasa Filipina: Perayaan Paling Meriah di Kota Angono

每年 11 月 22 日至 23 日，菲律賓黎薩省安哥諾鎮（Angono）都會舉辦盛大的「Higantes Festiv
2025-11-20 09:00
- 台灣國旗
- 泰國國旗
雙語新聞---下雨開學'兒童五病'父母必須準備好應對它。 เปิดเทอมพร้อมฝน '5 โรคฮิตในเด็ก' พ่อแม่ต้องเตรียมรับมือ

幼兒開學期間易感染疾病&nbsp開學期間，特別是雨季，孩子們因在擁擠的場所如學校、遊樂場及學校餐廳群聚，感染風險明顯提高
2025-06-25 09:00
- 台灣國旗
- 印尼國旗
雙語新聞---油炸高麗菜讓人上癮，但健康風險不容小覷 Kol Goreng Bikin Nagih, tapi Risiko Kesehatannya Nggak Main-Main

香脆可口的炸高麗菜常是炸鯰魚飯中的亮點，但在美味背後，炸高麗菜可能潛藏健康風險，包括誘發癌症的可能性。 Kol gore
2025-06-25 09:00
- 台灣國旗
- 越南國旗
雙語新聞---男性吃芹菜多會導致精子數量減少、受孕困難嗎？ Nam giới ăn cần tây nhiều có bị giảm tinh trùng và khó sinh con?

吃太多芹菜會導致精子減少嗎？近期流傳一則說法：連續多天食用芹菜可能會導致男性精子數量下降。根據專家指出，一些動物實驗顯
2025-06-25 09:00

雙語專區

雙語新聞---越南航空開航「雅加達—河內」新航線 瞄準印尼旅遊與商務客快速成長需求 Vietnam Airlines Resmi Buka Rute Baru Jakarta–Hanoi, Sasar Lonjakan Wisatawan dan Pelaku Bisnis

雙語新聞---天冷進補不等於養胖 營養師教你暖身又不爆卡 Trời lạnh bồi bổ không đồng nghĩa tăng cân: Chuyên gia dinh dưỡng chia sẻ cách giữ ấm mà không dư calo

雙語新聞---體重每增10% 睡眠呼吸中止症風險增6倍 น้ำหนักเพิ่ม 10% เสี่ยงภาวะหยุดหายใจขณะหลับเพิ่มขึ้น 6 เท่า

雙語新聞---印尼餐桌上的耐心：一道仁當牛肉，慢慢燉出時間的味道 Kesabaran di Meja Makan Indonesia: Rendang Dimasak Perlahan oleh Waktu

雙語新聞---體重天天變不是胖了 Hiểu đúng về cân nặng: Biến động ngắn hạn không đáng lo營養師揭短期起伏真正原因

雙語新聞---【異國節慶誌】菲律賓巨人節：安哥諾鎮最繽紛的文化慶典 【Catatan Festival Mancanegara】Festival Raksasa Filipina: Perayaan Paling Meriah di Kota Angono

雙語新聞---下雨開學'兒童五病'父母必須準備好應對它。 เปิดเทอมพร้อมฝน '5 โรคฮิตในเด็ก' พ่อแม่ต้องเตรียมรับมือ

雙語新聞---油炸高麗菜讓人上癮，但健康風險不容小覷 Kol Goreng Bikin Nagih, tapi Risiko Kesehatannya Nggak Main-Main

雙語新聞---男性吃芹菜多會導致精子數量減少、受孕困難嗎？ Nam giới ăn cần tây nhiều có bị giảm tinh trùng và khó sinh con?

雙語新聞---越南航空開航「雅加達—河內」新航線　瞄準印尼旅遊與商務客快速成長需求 Vietnam Airlines Resmi Buka Rute Baru Jakarta–Hanoi, Sasar Lonjakan Wisatawan dan Pelaku Bisnis

雙語新聞---天冷進補不等於養胖　營養師教你暖身又不爆卡 Trời lạnh bồi bổ không đồng nghĩa tăng cân: Chuyên gia dinh dưỡng chia sẻ cách giữ ấm mà không dư calo

雙語新聞---體重天天變不是胖了　Hiểu đúng về cân nặng: Biến động ngắn hạn không đáng lo營養師揭短期起伏真正原因

雙語新聞---【異國節慶誌】菲律賓巨人節：安哥諾鎮最繽紛的文化慶典【Catatan Festival Mancanegara】Festival Raksasa Filipina: Perayaan Paling Meriah di Kota Angono