To the central content area :::
gaya hidup-內頁
::: To the bottom Area

Program Penghargaan Penerjemahan dan Publikasi Kementerian Kebudayaan "Buku" Kebudayaan Taiwan

2020-10-02 16:30

Untuk membawa konten dan nilai budaya Taiwan ke "buku" global, Kementerian Kebudayaan telah menyerap pengalaman promosi terjemahan asing di masa lalu dan praktik Eropa, Jepang, dan Korea, dan mengubah mekanisme subsidi terjemahan asli menjadi "Program Penghargaan Penerjemahan dan Penerbitan". Berdasarkan akumulasi fondasi, Sederhanakan tugas administratif pelamar dan perluas ruang lingkup penghargaan, menulis halaman baru untuk perjalanan strategis penyebaran publikasi di luar negeri.

"Program Penghargaan Penerjemahan dan Penerbitan 2020" mengadopsi pendaftaran online, dan meminta proposal dari perusahaan penerbitan luar negeri untuk terjemahan asing dari publikasi asli Taiwan yang telah diterbitkan di luar negeri dan dijual di rak dalam waktu 2 tahun. Publikasi yang memenuhi syarat haruslah "buku dalam karakter mandarin tradisional yang dibuat oleh orang perseorangan dengan KTP Taiwan, dan telah memperoleh Nomor Buku Standar Internasional Taiwan". Tidak ada batasan untuk genre/jenis, dan prioritas akan diberikan kepada Penghargaan Tripod Emas dari Kementerian Kebudayaan. Penghargaan dan buku Penghargaan Sastra Taiwan. Untuk proposal pemenang penghargaan yang lolos peninjauan, hingga NT $ 600.000 akan diberikan.

Kementerian Kebudayaan menyatakan bahwa untuk mendorong penerbitan luar negeri dari karya asli Taiwan, meningkatkan visibilitas internasional dari konten budaya Taiwan, dan membantu industri penerbitan dalam negeri untuk memperluas pasar internasional di kawasan non-Tiongkok. "Program Penghargaan Penerjemahan dan Penerbitan 2020" telah diubah dari dua angsuran terakhir menjadi hibah satu kali, menyederhanakan proses aplikasi untuk pelamar. Selain itu, ruang lingkup proposal tahun ini telah diperluas untuk mencakup "Karya Terpilih yang Diterbitkan di Taiwan". Program penghargaan, bekerja sama dengan industri "penerjemahan" global, berbaris menuju tonggak sejarah baru.

Rencana tahun ini adalah menerima pengajuan dari 1 Oktober hingga 31 Oktober, mengundang bisnis penerbitan luar negeri untuk secara aktif mengirimkan proposal, dan bekerja dengan Kementerian Kebudayaan untuk membangun jalur ekspansi internasional dari publikasi asli Taiwan. Untuk detailnya, silakan merujuk ke Situs Informasi Subsidi Penghargaan Kementerian Kebudayaan.

Sumber: Kementerian Kebudayaan

Program Penghargaan Penerjemahan dan Penerbitan 2020 (difoto dari situs web Kementerian Kebudayaan)

(說明:Program Penghargaan Penerjemahan dan Penerbitan 2020 (difoto dari situs web Kementerian Kebudayaan))

Write your comment
Auth Code
Top