img
:::

越南、菲律賓新二代的文化衝突:我好像穿梭在兩個世界

「蹲點台灣心南向」新二代線上聊天室 圖/中華電信基金會提供
「蹲點台灣心南向」新二代線上聊天室 圖/中華電信基金會提供

電信公司基金會推出「蹲點台灣心南向」新二代聊天室線上座談會,由越南新二代劉千萍擔任聊天室主持人,邀請同為越南新二代的李如寶、陳俊宇,以及菲律賓新二代鄒家晶一起上節目聊聊,探討在台灣跨國文化家庭長大的經歷、身分認同的困境,或是文化間的刺激和衝突。

在跨國家庭長大,文化的衝突既有趣又困難,鄒佳晶提到,來自菲律賓的媽媽信仰天主教,台灣爸爸則是信道教,因此她從小在台灣要拿香拜拜、祭祀祖先,不過一回到菲律賓就變成上教堂做禮拜,讓她印象十分深刻。李如寶則提到,她到高中之前都在越南讀台商學校,接受台式教育、學習中文,不過出了校門接觸到的卻是越南本土文化,「我覺得我好像在兩個世界穿梭的感覺,蠻衝突的。」

2021 新二代聊天室:欸!你是混哪裡的?(影片由中華電信基金會授權)

延伸閱讀:體育界未來新星!新住民子女-王彥和追逐田徑榮耀

身分認同也是混血二代常有的困境,李如寶說道,小時候寒暑假回台灣時,補習班的同學對越南的印象相當落後,甚至問她:「你們上學不是都划船嗎」、「你們那裡有可樂嗎」,讓她一度很討厭自己的跨國身分,感覺格格不入,也對自己到底是越南人還是台灣人感到混亂和衝突。而陳俊宇則表示,自己從小就在台灣長大,高中以前只有回越南三次,媽媽想教他越南語他也拒絕,不過高中後他有了不同的體悟,才覺得應該常常回去,也開始要重新學習越南話,「但這好像又是一種新的壓力,大家都期待新二代要會說雙語,就好像不會說越南話,就是比較爛的新二代,其實不是這樣的」。

延伸閱讀:溫暖遊子心!印尼新住民送愛到學校

如今幾位新二代都找到了自己的方向,主持人劉千萍在台大就讀國家發展研究所碩士,如今也是南洋台灣姐妹會的常務理事。陳俊宇在北教大就讀兒童英語教育系,希望以後在教學裡建立孩子多元文化的觀點,在教較為強勢的英語時,也能讓小朋友學會尊重各個語言和文化。鄒佳晶正在就讀陽明交通大學的碩士,也是「halohalo東南亞文化基地」的店長,曾多次拍攝新住民返鄉的紀錄片。李如寶則就讀台大政治系,她和朋友開發了一套認識越南的桌遊「越食煮意」,希望能讓新二代和更多台灣人了解媽媽母國的文化。

延伸新聞

回到頁首icon
Loading