你知道垃圾要怎麼分類嗎？
做好資源回收，不只能保護環境，還能減少污染喔！
越南語：
Bạn đã biết cách phân loại rác chưa?
Việc tái chế không chỉ giúp bảo vệ môi trường mà còn giảm ô nhiễm!

【垃圾分類三大類 Rác được phân thành 3 loại】
中文：
在丟垃圾之前，要先分成三大類：
一般垃圾、資源垃圾，還有廚餘。
越南語：
Trước khi vứt rác, chúng ta cần phân thành ba loại:
rác thường, rác tái chế và rác thực phẩm.

【法規提醒 Quy định】
中文：
如果沒有做好分類，可能會被罰款新臺幣1,200到6,000元喔！
越南語：
Nếu không phân loại rác đúng cách, bạn có thể bị phạt từ 1.200 đến 6.000 Đài tệ!

【認識回收標誌 Ký hiệu tái chế】
中文：
你看過這個標誌嗎？
四個箭頭連在一起，就像一個「回」字，代表資源可以循環再利用。
越南語：
Bạn đã từng thấy ký hiệu này chưa?
Bốn mũi tên nối lại với nhau tượng trưng cho việc tài nguyên có thể tái chế và sử dụng lại.

【哪些可以回收？Những loại nào có thể tái chế?】
中文：
像是寶特瓶、鋁箔包、易開罐，
只要有回收標誌，就可以回收喔！
越南語：
Ví dụ như chai nhựa, hộp đồ uống và lon,
chỉ cần có ký hiệu tái chế thì đều có thể tái chế!

【結尾】
中文：
做好垃圾分類，讓地球更乾淨！
從今天開始，一起做環保小達人吧！
越南語：
Hãy phân loại rác đúng cách để trái đất sạch hơn!
Bắt đầu từ hôm nay, chúng ta cùng trở thành người bảo vệ môi trường nhé!
【重點詞語複習｜Từ vựng quan trọng】
配音員：
讓我們一起複習今天會話中的重點詞語吧！
越南語字幕：
Hãy cùng ôn lại các từ vựng quan trọng hôm nay!
【結語】
配音員：
感謝收看，我們下次見！
越南語字幕：
Cảm ơn các bạn đã theo dõi, hẹn gặp lại lần sau!