[新住民全球新聞網 吳欣穎/臺北採訪報導] 在講台上風姿綽約的越南新住民陳凰鳳,不僅為人師表,為推動文化交流,更獲得廣播金鐘獎的肯定,而他也是「NCTV台灣新住民媒體」的創辦人。
研究所期間因課業所需學習中文,也在因緣際會下認識了外派越南的臺灣先生,兩人從交往到組織家庭,皆在越南享受了一段甜蜜時光,伴隨著孩子的出生,為提供更好的教育,陳凰鳳決定全家到臺灣重新生活!
「其實一開始來臺灣不太習慣,因為電視新聞太多外配自殺、逃跑等負面報導,我幾乎不知道要怎麼教育孩子!」身為一位媽媽,陳凰鳳焦慮的說出自己剛到臺灣的擔憂,直到有天,先生看到伊甸基金會成立外配關懷單位的訊息,陳凰鳳才找到施力點,希望能為外配與臺灣社會交流做點事!
陳凰鳳表示,在越南並沒有志工類型的社會網,一開始也不太明白進入伊甸基金會後要做些什麼,單純想到自己的語言能力沒問題就加入,深入瞭解後,發現多數外配因為語言問題無法獲得夫家的信任,進而出現家庭問題,因此他自發開班授課,希望外配可以學習中文,讓語言不再成為彼此隔閡。
回憶起第一次上課的情景,全班三十位外配,就有三十位「監護人」陪同上課,深怕陳凰鳳教壞自己的家人,隨著上課氣氛熱絡,師生互動良好,本來的「監護人」也卸下防心,希望陳凰鳳能教導他們越南文,瞭解越南文化!
持續扮演語言橋樑的陳凰鳳,後來也收到政治大學外語學院院長的邀請,到政治大學開班授課,他說:「接觸到臺灣年輕人後,發現大家對越南文化都抱持尊重跟好奇,讓他十分欣慰!」不僅在大學任教,陳凰鳳更力推在電視與廣播授課,希望語言不再成為互相理解的阻礙。
來臺灣多年,陳凰鳳非常有感社會風氣的轉變,大家從不理解外配,到願意學習不同語言,主動理解,陳凰鳳說:「很多跟我學越南語的學生,不只會幫忙宣傳越南的好,甚至自發到越南當起志工幫助家鄉的人民!」這些舉動都上他非常感動,陳凰鳳表示,未來他也會用教學的力量,努力拉近越南語臺灣的社會距離。