img
:::
ห้องเรียนภาษาต่างประเทศ

คู่มือสำหรับแรงงานใหม่ในไต้หวัน: การวางแผนและพัฒนาอาชีพ

其實職涯的這個目標真的非常的重要,只是職涯的規劃以及目標的設定是一個很大的議題。那我可以用3個名詞,一個叫做職業,一個叫做行業,一個叫做企業。這是我們在有關於職涯目標的設定上面3個最重要的元素。
อันที่จริงเป้าหมายในสายอาชีพนั้นสำคัญมาก เพียงแต่ว่าการวางแผนสายอาชีพและการตั้งเป้าหมายเป็นประเด็นที่ใหญ่พอสมควร ดังนั้น ผมขอใช้คำ 3 คำ ได้แก่ "อาชีพ" "อุตสาหกรรม" และ "องค์กร" ซึ่งเป็นองค์ประกอบที่สำคัญที่สุด 3 อย่างในการตั้งเป้าหมายในสายอาชีพ

那職業意思是什麼?就是如果今天你擁有一個專業,也就是說你適合做某個職業的時候,那你就可以從這個角度去切入,看你想要從什麼樣的行業以及什麼樣的一個企業的方式來切入。例如說你本身是具有某一種就是烹飪的能力,這樣的一種廚藝的部分,那在台灣其實餐飲業是非常發達的一個地方。那你就可以從餐飲業這個行業的角度以及你的職業的角度切入,那這個時候你就是需要來設定,那你想要尋求的是哪一家企業,你覺得對你而言是最有幫助、最有效的以及最有發展性的的部分。
คำว่า "อาชีพ" หมายถึงอะไร? หมายความว่าถ้าคุณมีความเชี่ยวชาญในด้านใดด้านหนึ่ง ซึ่งเหมาะกับการทำงานในอาชีพนั้น ๆ คุณสามารถใช้มุมมองนี้เป็นจุดเริ่มต้น และมองหาว่าคุณต้องการเข้าสู่อุตสาหกรรมประเภทใดและองค์กรแบบใด เช่น หากคุณมีทักษะด้านการทำอาหาร นั่นหมายถึงคุณมีศิลปะการทำอาหาร ในไต้หวัน อุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่มถือว่ามีความเจริญรุ่งเรืองมาก คุณสามารถเริ่มต้นจากมุมมองของอุตสาหกรรมอาหารและเครื่องดื่ม และรวมถึงมุมมองในอาชีพของคุณเอง เมื่อถึงเวลานั้น คุณต้องกำหนดว่าคุณต้องการสมัครงานที่องค์กรใด ซึ่งคุณคิดว่าเหมาะสมและช่วยพัฒนาตัวคุณมากที่สุด อีกทั้งยังมีศักยภาพในการเติบโต

那另外一個部分,如果你沒有特定的這樣的一個職業的部分,那你就可以考慮,例如說我想要進入某一個行業。例如說在前面我們有提到AI這件事情,那其實對於很多的公司而言,其實現在AI的人非常非常的缺。那現在有很多的一個補習班、很多的教育機構在指導大家學習AI,那政府單位也有很多。那如果你花時間去把AI的這樣的一個行業的技能學會以後,那你就可以在AI的相關的產業上面尋求一個可能發揮的一個空間。
ในอีกแง่หนึ่ง หากคุณไม่มีอาชีพเฉพาะ คุณสามารถพิจารณาว่าต้องการเข้าสู่อุตสาหกรรมใด เช่น ในประเด็นที่กล่าวถึงก่อนหน้านี้เรื่อง AI อันที่จริง หลายบริษัทกำลังขาดแคลนบุคลากรด้าน AI อย่างมาก ปัจจุบันมีสถาบันติวและองค์กรการศึกษาจำนวนมากที่สอนทักษะด้าน AI รวมถึงหน่วยงานรัฐบาลก็มีหลักสูตรเช่นกัน หากคุณใช้เวลาเรียนรู้ทักษะในอุตสาหกรรม AI คุณจะสามารถหาพื้นที่แสดงความสามารถในอุตสาหกรรมนี้ได้

這個是有關於我們說職涯定位的3元素的部分。在有關於產業趨勢的部分,首先要特別跟各位新住民朋友說明的是,其實產業趨勢的發展其實是會有一個世代一個世代的不同。我相信大家在現在可能看到最夯的是所謂的AI,是所謂的數位轉型的部分。但是,其實在接下來的部分,我們所謂的永續、所謂的ESG,其實也會成為我們現在非常重要的一個議題。對於很多的企業而言,其實現在這方面的人才其實都很缺。
นี่คือองค์ประกอบ 3 อย่างในการกำหนดตำแหน่งสายอาชีพของคุณ ในส่วนของแนวโน้มอุตสาหกรรม ก่อนอื่นผมอยากอธิบายให้เพื่อน ๆ ผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่เข้าใจว่า แนวโน้มการพัฒนาอุตสาหกรรมจะเปลี่ยนแปลงไปตามยุคสมัย ผมเชื่อว่าปัจจุบันคุณอาจเห็นว่า AI และการเปลี่ยนแปลงสู่ยุคดิจิทัลกำลังได้รับความนิยมอย่างมาก แต่ในอนาคต ความยั่งยืนและ ESG ก็จะกลายเป็นประเด็นสำคัญอีกประเด็นหนึ่งเช่นกัน สำหรับหลาย ๆ องค์กร ปัจจุบันยังขาดแคลนบุคลากรในด้านนี้อย่างมาก ด้วยเหตุนี้ หากเพื่อนผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่คนหนึ่งยินดีที่จะวางตนเองให้อยู่ในเส้นทางการพัฒนาความเชี่ยวชาญด้านนี้

那也因為這樣子,我相信如果一位新住民的夥伴,他願意把自己放在這樣的一個專業的發展的脈絡裡面去,那他的未來其實就會有更多的機會呈現在他的面前。這個是我想要在這邊為每位新住民朋友做一個補充的。
ผมเชื่อว่าอนาคตของเขาจะเต็มไปด้วยโอกาสที่ดีที่อยู่ตรงหน้า นี่คือสิ่งที่ผมอยากจะเพิ่มเติมให้กับเพื่อนผู้ย้ายถิ่นฐานใหม่ทุกคนที่นี่ครับ

ข่าวเด่นประเด็นร้อน

:::
回到頁首icon
Loading