大家好！今天我們來學習公共場所的消防安全，以及室內消防栓的操作 5 步驟。
泰文字幕：สวัสดีทุกคน! วันนี้เราจะมาเรียนรู้เกี่ยวกับความปลอดภัยด้านอัคคีภัยในสถานที่สาธารณะ และ 5 ขั้นตอนการใช้หัวดับเพลิงภายในอาคาร
【進入公共場所注意事項｜ข้อควรระวังเมื่อเข้าสถานที่สาธารณะ】
配音（中文）：進入公共場所時，請注意以下幾點：
泰文字幕：เมื่อไปในสถานที่สาธารณะ ให้สังเกตข้อควรระวังดังต่อไปนี้
配音（中文）：
檢視是否張貼「不合格場所」告示
泰文字幕：ตรวจสอบว่ามีป้ายแจ้ง “สถานที่ไม่ผ่านมาตรฐานความปลอดภัย” หรือไม่
配音（中文）：
留意滅火器、室內消防栓等消防安全設備的位置
泰文字幕：สังเกตตำแหน่งของถังดับเพลิง หัวดับเพลิงภายในอาคาร และอุปกรณ์ความปลอดภัยอื่น ๆ
配音（中文）：
確認逃生路線是否暢通，樓梯、走廊、通道及出口都要留意
泰文字幕：ตรวจสอบว่าเส้นทางหนีไฟโล่งและใช้งานได้ โดยสังเกตบันได ทางเดิน ระเบียง และทางออกฉุกเฉิน
【室內消防栓操作 5 步驟｜5 ขั้นตอนการใช้หัวดับเพลิงภายในอาคาร】
配音（中文）：
室內消防栓的操作共有 5 個步驟：
1.按 — 按下發信器
泰文字幕：
1. กด — กดปุ่มแจ้งเหตุเพลิงไหม้
2.開 — 打開消防栓箱門
泰文字幕：
2. เปิด — เปิดตู้หัวดับเพลิง
3.拿 — 拿取瞄子
泰文字幕：
3. หยิบ — หยิบหัวฉีดน้ำ
4.拉 — 拉出水帶
泰文字幕：
4. ดึง — ดึงสายดับเพลิงออกและคลี่ให้ตรง
5.轉 — 轉開水閥
泰文字幕：
5. หมุน — หมุนวาล์วน้ำให้น้ำไหลออก
配音（中文）：
記住這 5 個步驟，在火災初期即可正確使用消防栓滅火，保障自己與他人的安全。
字幕：จดจำ 5 ขั้นตอนนี้ไว้ เมื่อเกิดเพลิงไหม้ในระยะแรก คุณจะสามารถใช้หัวดับเพลิงได้อย่างถูกต้อง เพื่อปกป้องความปลอดภัยของตนเองและผู้อื่น
【重點詞語複習｜ทบทวนคำศัพท์สำคัญ】
配音（中文）：
讓我們一起複習今天的重要詞語吧！
泰文字幕：มาทบทวนคำศัพท์สำคัญของบทเรียนวันนี้กันเถอะ!
【安全提醒｜คำเตือนด้านความปลอดภัย】
配音：在公共場所時，大家應留意消防安全相關資訊，確保逃生路線暢通無阻，並記住各項消防設備的位置，以便在發生火災時，能迅速且安全地進行疏散與應變處理。
字幕：เมื่ออยู่ในที่สาธารณะ ทุกคนควรใส่ใจข้อมูลด้านความปลอดภัยจากอัคคีภัย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าเส้นทางหนีไฟไม่ถูกกีดขวาง และจดจำตำแหน่งของอุปกรณ์ดับเพลิง เพื่อให้สามารถอพยพและรับมือเหตุฉุกเฉินได้อย่างรวดเร็วและปลอดภัย
【結尾】
配音：我們下次見！
字幕：แล้วพบกันใหม่ครั้งหน้า!
