大家好！今天我們要學的主題是「在搭公車」。
字幕：สวัสดีทุกคน วันนี้เราจะมาเรียนหัวข้อ “การขึ้นรถบัส”

配音：有時候想搭公車，卻不知道怎麼問司機，對吧？
字幕：บางครั้งเราอยากขึ้นรถบัส แต่ไม่รู้จะถามคนขับอย่างไร ใช่ไหม?

配音：別擔心，今天我們一起來學幾句最常用的句子！
字幕：ไม่ต้องกังวลนะครับ วันนี้เราจะมาเรียนประโยคที่ใช้บ่อยๆกัน!

【詢問是否抵達 Menanyakan tujuan】
配音：你可以問 :
字幕: คุณสามารถถามว่า
配音：「不好意思，請問這班車是開往西門町的嗎？」
字幕：ขอโทษนะครับ/ค่ะ รถคันนี้ไปซีเหมินติงไหม?

配音：司機會回答:
字幕：คนขับจะตอบว่า
配音：不是，5號公車沒有到西門町。
字幕：ไม่ครับ/ค่ะ รถบัสสาย 5 ไม่ไปซีเหมินติง

配音：司機會回答:
字幕：คนขับจะบอกว่า
配音：「你坐錯方向了!」
字幕：คุณขึ้นผิดสายแล้ว!

【詢問下站點 Menanyakan turun】
配音：你可以問 :
字幕: คุณสามารถถามว่า
配音：「請問西門町在哪裡下車？」
字幕：ขอโทษนะครับ/ค่ะ ต้องลงป้ายไหนถึงจะถึงซีเหมินติง?

配音：司機會回答：
字幕：คนขับจะตอบว่า
配音：「還有2站才到。」
字幕: อีกสองป้ายถึงจะถึงครับ

【詢問換車 Menanyakan ganti kendaraan】
配音：你可以問 :
字幕：คุณสามารถถามว่า
配音：「不好意思，請問要在哪裡換車？」
字幕：ขอโทษนะครับ/ค่ะ ต้องไปเปลี่ยนรถที่ไหนไหมครับ?

司機會回答
字幕：คนขับจะตอบว่า
配音：「建議你在台北車站換車。」
字幕：แนะนำให้คุณไปเปลี่ยนรถที่สถานีไทเปครับ

【司機詢問是否下車 Menanyakan penumpang ingin turun】
配音：司機會問
字幕：คนขับจะถามว่า
配音：「請問有人要下車嗎？」
字幕：มีใครจะลงไหมครับ?

配音：你可以回答 :
字幕: คุณสามารถตอบว่า
配音：「沒有，我下一站才要下車，剛剛不小心按到下車鈴。」
字幕：ไม่มีครับ/ค่ะ ผมจะลงป้ายถัดไป เมื่อกี้เผลอกดกริ่งลงรถ

配音：你可以回答 :
字幕: หรือคุณสามารถตอบว่า
配音：「是的，我要下車。」
字幕：ใช่ครับ/ค่ะ ฉันจะลง

【下車刷卡 Tap kartu saat turun】
配音：你可以問 :
字幕: คุณสามารถถามว่า
配音：「請問下車要刷卡嗎？」
字幕：ตอนลงต้องแตะบัตรไหม?

配音：司機會回答
字幕：คนขับจะตอบว่า
配音：「對，記得下車也要刷卡。」
字幕：ใช่ครับ/ค่ะ ตอนลงต้องแตะบัตรด้วย

配音：你可以說 :
字幕: คุณสามารถพูดว่า
配音：「好的，我知道了，謝謝！」
字幕：โอเค ฉันเข้าใจแล้ว ขอบคุณครับ/ค่ะ

【結尾】
配音員：讓我們一起複習會話中的重點詞語吧！
字幕：มาทบทวนคำศัพท์สำคัญจากบทสนทนากันเถอะ!

【結語】
配音員：我們下次見～
字幕：แล้วพบกันใหม่!