Biro Tenaga Kerja Kota Taipei semakin meningkatkan layanan penerjemahan bahasa isyarat dengan menerbitkan buku pengajaran elektronik tambahan pertama dengan sertifikasi penerjemah bahasa isyarat tingkat B pada Januari 2025. Buku ini mencakup sembilan bidang utama dalam ujian sertifikasi keterampilan tingkat B untuk interpretasi bahasa isyarat dan dilengkapi dengan pemutaran video digital. Pelajar dapat mengakses video melalui situs web Kantor Rehabilitasi (Beranda/ Publikasi Audio-Visual/Publikasi Pemerintah).
Biro Tenaga Kerja Taipei perdana menerbitkan e-book pelengkap tingkat B pertama di untuk interpretasi bahasa isyarat pada tahun 2025. (Gambar/sumber: Situs web Pemerintah Kota Taipei)
Kepala Biro Tenaga Kerja Kao Pao-hua menyampaikan bahwa sejak tahun 2001 dan 2002, Taipei telah menerbitkan jilid pertama dan kedua "Bahan Pelatihan Penerjemahan Bahasa Isyarat Kota Taipei", yang kemudian direvisi pada tahun 2007 dan 2010. Sejak September 2023, semua file bahan pelatihan telah diunggah ke situs web resmi, disediakan bagi masyarakat untuk mengunduh secara gratis. Untuk mempromosikan partisipasi yang setara bagi penyandang disabilitas pendengaran dan bicara, Biro Tenaga Kerja terus menyediakan layanan komunikasi terkait, sesuai dengan Undang-Undang Pengembangan Bahasa Nasional, yang menghormati keberagaman budaya dan pelestarian bahasa.
Direktur Kantor Rehabilitasi Chen Kun-hung menjelaskan lebih lanjut bahwa untuk meningkatkan kapasitas layanan penerjemahan bahasa isyarat, program pelatihan penerjemah bahasa isyarat tingkat B telah diluncurkan pada tahun 2023. Kursus ini mencakup sembilan bidang utama: pendidikan, hukum, kesehatan, kesejahteraan sosial, kebijakan ketenagakerjaan, transportasi, seni dan budaya, media massa, serta kompetisi olahraga, dengan metode pembelajaran berupa teks pendek, latihan dialog, dan pengajaran kosakata. Pada tahun 2024, para ahli praktis diundang untuk menyusun dan mengembangkan bahan pelatihan menjadi e-book, guna meningkatkan kenyamanan belajar.
Kantor Rekonstruksi memulai program pelatihan penerjemah bahasa isyarat kelas tingkat B pada tahun 2023. Pada tahun 2024, para ahli praktik diundang untuk menyusun dan mengembangkan materi pelatihan menjadi e-book yang sistematis. (Gambar/sumber: Situs web Pemerintah Kota Taipei)
Apabila masyarakat membutuhkan layanan penerjemahan bahasa isyarat di tempat kerja, dapat mengajukan permohonan secara online dengan mencari "Penerjemah Bahasa Isyarat di Tempat Kerja" di Platform Layanan Warga Pemerintah Kota Taipei. Jika memiliki pertanyaan terkait, silakan menghubungi (02) 2338-1600 ext. 5117, 5118.
- Situs Web Kantor Rekonstruksi: https://fd.gov.taipei/
- Platform Layanan Warga Pemerintah Kota Taipei: https://service.gov.taipei/
