กรมแรงงานไทเปก้าวไปอีกขั้นในการส่งเสริมบริการแปลภาษามือ โดยเผยแพร่ หนังสือเรียนอิเล็กทรอนิกส์เสริมระดับ B สำหรับการแปลภาษามือเป็นครั้งแรกของประเทศ ในเดือนมกราคม 2024 หนังสือเล่มนี้ครอบคลุม 9 สาขาหลัก ของ การทดสอบทักษะระดับ B ในการแปลภาษามือ และมีวิดีโอเสริมแบบดิจิทัล ผู้เรียนสามารถเข้าชมวิดีโอผ่าน เว็บไซต์สำนักงานฟื้นฟู (หน้าแรก / สื่อโสตทัศน์ประชาสัมพันธ์ / สิ่งพิมพ์ของรัฐบาล)
กรมแรงงานไทเปเผยแพร่หนังสือเรียนอิเล็กทรอนิกส์เสริมระดับ B สำหรับการแปลภาษามือเป็นครั้งแรกของประเทศในเดือนมกราคม 2024 (ภาพ / อ้างอิงจากเว็บไซต์รัฐบาลเมืองไทเป)
ผู้อำนวยการกรมแรงงาน เกา เป่าฮัว กล่าวว่า ตั้งแต่ปี 2001 และ 2002 ไทเปได้ตีพิมพ์ "คู่มือฝึกอบรมล่ามภาษามือของนครไทเป" ฉบับที่ 1 และ 2 ซึ่งได้รับการแก้ไขในปี 2007 และ 2010 ตั้งแต่เดือนกันยายน 2023 เป็นต้นมา ไฟล์คู่มือฝึกอบรมทั้งหมดถูกอัปโหลดลงเว็บไซต์ทางการให้ประชาชน ดาวน์โหลดฟรี เพื่อส่งเสริมความเท่าเทียมของผู้มีความบกพร่องทางการได้ยินและการพูด กรมแรงงานยังคงให้บริการด้านการสื่อสารที่เกี่ยวข้อง โดยเป็นไปตาม พระราชบัญญัติการพัฒนาภาษาประจำชาติ ที่ให้ความเคารพต่อความหลากหลายทางวัฒนธรรมและการสืบทอดภาษา
ผู้อำนวยการสำนักงานฟื้นฟู เฉิน คุนหง กล่าวเพิ่มเติมว่า เพื่อ ยกระดับขีดความสามารถของบริการแปลภาษามือ สำนักงานได้เปิดหลักสูตร อบรมแปลภาษามือระดับ B ตั้งแต่ปี 2023 ครอบคลุม 9 สาขาหลัก ได้แก่ การศึกษา กฎหมาย สาธารณสุข สวัสดิการสังคม นโยบายแรงงาน การขนส่ง ศิลปวัฒนธรรม สื่อมวลชน และการแข่งขันกีฬา โดยใช้บทความสั้น การฝึกสนทนา และการสอนคำศัพท์ ในปี 2024 ได้เชิญผู้เชี่ยวชาญด้านปฏิบัติการมาปรับปรุงและรวบรวมเนื้อหาการฝึกอบรมเป็น หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ เพื่อให้สะดวกต่อการเรียนรู้มากขึ้น
สำนักงานบูรณะเปิดหลักสูตรอบรมการแปลภาษามือระดับ B ในปี 2023 และในปี 2024 ได้เชิญผู้เชี่ยวชาญด้านปฏิบัติการมาจัดทำและปรับระบบเนื้อหาฝึกอบรมเป็นหนังสืออิเล็กทรอนิกส์ (ภาพ / อ้างอิงจากเว็บไซต์รัฐบาลเมืองไทเป)
หากประชาชนต้องการบริการ ล่ามภาษามือในที่ทำงาน สามารถสมัคร ออนไลน์ ได้โดยค้นหาคำว่า "ล่ามภาษามือในที่ทำงาน" บน แพลตฟอร์มบริการประชาชนของเทศบาลนครไทเป หากมีคำถามเพิ่มเติม กรุณาติดต่อ (02) 2338-1600 ต่อ 5117, 5118
- เว็บไซต์สำนักงานฟื้นฟู: https://fd.gov.taipei/
- แพลตฟอร์มบริการประชาชนของเทศบาลนครไทเป: https://service.gov.taipei/
