大家好！今天我們要學的主題是「在藥局」。
字幕：Chào mọi người! Hôm nay chúng ta sẽ học chủ đề “Ở hiệu thuốc”.
配音：在藥局常常會遇到找藥、詢問用法或價格的情況，對吧？
字幕：Ở hiệu thuốc, chúng ta thường cần tìm thuốc, hỏi cách sử dụng hoặc giá cả, đúng không nào?
配音：別擔心，今天我們一起來學幾句實用的句子！
字幕：Đừng lo! Hôm nay chúng ta sẽ cùng học một số câu nói thực tế thường dùng.
【詢問藥品的位置】Hỏi vị trí quầy thuốc
配音：你可以問：
字幕：Bạn có thể hỏi:
配音：「不好意思，請問感冒藥在哪裡？」
字幕：Xin lỗi, cho tôi hỏi thuốc cảm cúm ở đâu?
配音：藥師會回答：
字幕：Dược sĩ sẽ trả lời:
配音：「在右手邊的櫃台。」
字幕：Ở quầy bên tay phải.
配音：你也可以問：
字幕：Bạn cũng có thể hỏi:
配音：「請問退燒藥在哪裡？」
字幕：Xin hỏi thuốc hạ sốt ở đâu?
配音：藥師會回答：
字幕：Dược sĩ sẽ trả lời:
配音：「在右手邊的櫃台上。」
字幕：Trên quầy bên tay phải.
【購買藥品】Mua thuốc
配音：你可以說：
字幕：Bạn có thể nói:
配音：「我要買這個止痛藥。」
字幕：Tôi muốn mua thuốc giảm đau này.
配音：藥師會問：
字幕：Dược sĩ sẽ hỏi:
配音：「你需要幾盒？」
字幕：Bạn cần mấy hộp?
【詢問用法】Hỏi cách uống thuốc
配音：你可以問：
字幕：Bạn có thể hỏi:
配音：「這個藥要怎麼吃？」
字幕：Thuốc này uống như thế nào?
配音：藥師會回答：
字幕：Dược sĩ sẽ trả lời:
配音：「每天三次，每次一顆，吃飽飯再吃。」
字幕：Mỗi ngày 3 lần, mỗi lần 1 viên, uống sau khi ăn no.
【詢問價格】Hỏi giá
配音：你可以問：
字幕：Bạn có thể hỏi:
配音：「請問這個藥多少錢？」
字幕：Xin hỏi thuốc này giá bao nhiêu?
配音：藥師會回答：
字幕：Dược sĩ sẽ trả lời:
配音：「一盒200元。」
字幕：Một hộp giá 200 Đài tệ.
【確認是否需要處方】Xác nhận thuốc cần theo đơn
配音：你可以問：
字幕：Bạn có thể hỏi:
配音：「這個藥需要醫生處方嗎？」
字幕：Thuốc này có cần đơn bác sĩ không?
配音：藥師會回答：
字幕：Dược sĩ sẽ trả lời:
配音：「是的，需要處方。」
字幕：Có, cần đơn thuốc của bác sĩ.
【詢問副作用】Hỏi về tác dụng phụ
配音：你可以問：
字幕：Bạn có thể hỏi:
配音：「這個藥會有副作用嗎？」
字幕：Thuốc này có tác dụng phụ không?
配音：藥師會回答：
字幕：Dược sĩ sẽ trả lời:
配音：「可能會有頭暈或胃不適。」
字幕：Có thể gây chóng mặt hoặc khó chịu dạ dày.
【常用藥品情境】Thuốc thường dùng
頭痛 Đau đầu / 發燒 Sốt
配音：你可以問：
字幕：Bạn có thể hỏi:
配音：「我頭痛，可以用什麼藥？」
字幕：Tôi bị đau đầu, có thể dùng thuốc gì?
配音：藥師會回答：
字幕：Dược sĩ sẽ trả lời:
配音：「可以用這個止痛藥。」
字幕：Bạn có thể dùng thuốc giảm đau này.
胃痛 Đau dạ dày
配音：你可以問：
字幕：Bạn có thể hỏi:
配音：「我胃痛，有沒有胃藥？」
字幕：Tôi bị đau dạ dày, có thuốc dạ dày không?
配音：藥師會回答：
字幕：Dược sĩ sẽ trả lời:
配音：「這個胃藥可以試試。」
字幕：Bạn có thể thử thuốc dạ dày này.
感冒 Cảm cúm
配音：你可以問：
字幕：Bạn có thể hỏi:
配音：「我感冒喉嚨痛，想買咳嗽藥。」
字幕：Tôi bị cảm, đau họng, muốn mua thuốc ho.
配音：藥師會回答：
字幕：Dược sĩ sẽ trả lời:
配音：「這個咳嗽藥比較適合你。」
字幕：Thuốc ho này phù hợp với bạn hơn.
【重點詞語複習】Ôn tập từ vựng
配音：讓我們一起複習今天會話中的重點詞語吧！
字幕：Cùng ôn lại từ vựng quan trọng hôm nay nhé!
【結語】
配音：學會這些句子，在藥局就不怕問藥、找 OK 繃，或選擇常用藥品囉！
字幕：Học được những câu này, đi hiệu thuốc sẽ dễ dàng hơn khi hỏi thuốc hay chọn thuốc thông dụng!
配音：我們下次見～
字幕：Hẹn gặp lại lần sau!
