Q: Con của công dân Đài Loan sinh ra ở nước ngoài muốn đăng ký hộ khẩu tại Đài Loan thì phải làm thế nào?
A:
★ Đối với trẻ vị thành niên
Nếu trẻ sơ sinh sinh ra ở nước ngoài muốn đăng ký hộ khẩu tại Đài Loan, cha mẹ cần đến Văn phòng đại diện Đài Loan ở nước ngoài để xin chứng nhận giấy khai sinh bản gốc bằng tiếng nước ngoài kèm bản dịch tiếng Trung đã được xác nhận hợp lệ, đồng thời chứng nhận sổ tiêm chủng bằng tiếng nước ngoài.

Trẻ có thể nhập cảnh Đài Loan bằng hộ chiếu nước ngoài (hoặc xin hộ chiếu Đài Loan không có số ID từ Văn phòng đại diện Đài Loan ở nước ngoài). Sau khi về Đài Loan, cha mẹ cần nộp đơn xin giấy chứng nhận định cư tại trạm dịch vụ của Sở Di dân tại thành phố trực thuộc trung ương hoặc huyện/thị. Thời gian xử lý giấy chứng nhận định cư là 7 ngày làm việc (không bao gồm ngày nghỉ lễ và thời gian gửi bưu điện). Sau khi nhận được giấy chứng nhận định cư, mới có thể đến văn phòng hộ tịch để đăng ký hộ khẩu.

Ngoài ra, nếu cha mẹ kết hôn ở nước ngoài và chưa đăng ký kết hôn tại Đài Loan, cũng cần xin chứng nhận hợp lệ giấy chứng nhận kết hôn bằng tiếng nước ngoài kèm bản dịch tiếng Trung tại Văn phòng đại diện Đài Loan ở nước ngoài để nộp cho Sở Di dân khi làm thủ tục xin định cư cho con.

★ Đối với con đã thành niên
Nếu con của công dân Đài Loan sinh ra ở nước ngoài đã đủ tuổi thành niên thì có thể trực tiếp xin giấy chứng nhận định cư mà không cần đáp ứng thời gian cư trú nhất định.

Đầu tiên, họ cần xin hộ chiếu Đài Loan tại Văn phòng đại diện Đài Loan ở nước ngoài (theo quy định, người nhập cảnh bằng hộ chiếu nước ngoài không thể xin giấy chứng nhận định cư). Đồng thời, cần cung cấp giấy khai sinh bản gốc bằng tiếng nước ngoài kèm bản dịch tiếng Trung đã được chứng nhận hợp lệ, cùng giấy xác nhận lý lịch tư pháp được cấp trong vòng 1 năm gần nhất tại nơi cư trú hoặc nơi sinh sống.

Sau khi nhập cảnh bằng hộ chiếu Đài Loan, cần tiến hành kiểm tra sức khỏe tại bệnh viện công hoặc tư nhân do cơ quan y tế trung ương chỉ định. Hồ sơ cần nộp bao gồm:

• 1 ảnh thẻ màu chính diện không đội mũ (theo quy cách ảnh hộ chiếu)
• Hộ chiếu Đài Loan
• Hộ chiếu nước ngoài (nếu chưa có quốc tịch của nước cư trú thì cần cung cấp giấy chứng nhận cư trú lâu dài hoặc cư trú dài hạn)
• Giấy khai sinh bản gốc và bản dịch tiếng Trung đã được chứng nhận hợp lệ
• Giấy xác nhận lý lịch tư pháp đã được chứng nhận
• Giấy chứng nhận kiểm tra sức khỏe đạt yêu cầu
• Sổ hộ khẩu của cha mẹ (hoặc thẻ căn cước công dân Đài Loan)
  
  

Sau khi nhận được giấy chứng nhận định cư, mới có thể đến văn phòng hộ tịch để đăng ký hộ khẩu và nhận thẻ căn cước công dân.

Q: Con của công dân Đài Loan kết hôn với công dân Trung Quốc muốn đăng ký hộ khẩu tại Đài Loan thì phải làm thế nào?
A:
★ Con dưới 12 tuổi: Đến trạm dịch vụ của Sở Di dân để xin "giấy chứng nhận định cư", sau khi nhận được giấy chứng nhận định cư thì đến văn phòng hộ tịch để đăng ký hộ khẩu lần đầu.

★ Con dưới 18 tuổi: Đến trạm dịch vụ của Sở Di dân để xin &ldquocư trú dài hạn&rdquo theo diện đặc biệt, sau khi cư trú liên tục tại Đài Loan trong 2 năm và mỗi năm cư trú trên 183 ngày thì có thể xin giấy chứng nhận định cư. Sau khi nhận được giấy chứng nhận định cư, đến văn phòng hộ tịch để đăng ký hộ khẩu lần đầu.

★ Con trên 18 tuổi: Chỉ có thể nhập cảnh Đài Loan theo diện thăm thân, không thể xin cư trú hoặc định cư.

Q: Trường hợp cha là người nước ngoài, mẹ là người Đài Loan, con sinh ra tại Đài Loan thì có thể trực tiếp đăng ký hộ khẩu không?
A:

• Đối với con sinh tại Đài Loan sau ngày 10 tháng 2 năm 2000, có thể trực tiếp đăng ký khai sinh tại văn phòng hộ tịch theo quy định của luật hộ tịch.
• Đối với con sinh từ ngày 10 tháng 2 năm 1980 đến ngày 9 tháng 2 năm 2000, có thể nộp đơn xin giấy chứng nhận định cư từ Sở Di dân, sau đó đến văn phòng hộ tịch để đăng ký hộ khẩu lần đầu.
• Đối với con sinh trước ngày 9 tháng 2 năm 1980, theo Luật Quốc tịch Đài Loan, trẻ được xem là người nước ngoài và không thể trực tiếp đăng ký hộ khẩu.
   

Q: Nếu cha mẹ không kết hôn cả trong và ngoài nước, có thể làm thủ tục đăng ký hộ khẩu cho con không?
A:

• Nếu con được đăng ký theo mẹ thì phải lấy họ mẹ và nộp thẻ căn cước công dân hoặc sổ hộ khẩu bản chính và bản sao (bản chính sẽ được trả lại sau khi đối chiếu) kèm theo giấy cam kết chưa kết hôn của mẹ.
• Nếu con được đăng ký theo cha thì cần nộp sổ hộ khẩu bản chính và bản sao có ghi nhận cha đã làm thủ tục nhận con (bản chính sẽ được trả lại sau khi đối chiếu).
  
  

Để biết thêm thông tin chi tiết về hồ sơ xin định cư, vui lòng tham khảo hướng dẫn của Sở Di dân: Hướng dẫn nộp đơn xin định cư của công dân Đài Loan không có hộ khẩu tại Đài Loan

Q: Công dân Đài Loan nếu đã đăng ký hộ khẩu tại Trung Quốc hoặc có hộ chiếu Trung Quốc thì làm thế nào để hủy hộ khẩu Đài Loan?
A:
Theo Điều 9-1 của "Luật Quan hệ giữa Khu vực Đài Loan và Khu vực Trung Quốc", công dân Đài Loan không được đăng ký hộ khẩu tại Trung Quốc hoặc sở hữu hộ chiếu Trung Quốc.

Người đã đăng ký hộ khẩu tại Trung Quốc muốn hủy hộ khẩu Đài Loan cần chuẩn bị:

• Chứng minh thư Trung Quốc hoặc thẻ đăng ký nhân khẩu thường trú
• Thẻ căn cước công dân Đài Loan và hộ chiếu (nếu hộ chiếu bị thu giữ bởi cơ quan Trung Quốc thì phải kèm theo biên lai hoặc tài liệu chứng minh)
• Bản giải trình bằng văn bản có chữ ký của người nộp đơn
  
  

Nộp toàn bộ hồ sơ này cho trạm dịch vụ của Sở Di dân, cơ quan này sẽ thông báo đến văn phòng hộ tịch và các cơ quan liên quan để xử lý theo quy định.Nghệ sĩ người Ukraine, Larisa, đã nộp đơn xin và nhận được giấy chứng nhận cư trú, đồng thời đã nhập tịch và trở thành công dân Đài Loan. (Ảnh / Trích từ trang tin China Times / Được cung cấp bởi Bộ Nội chính)