img
:::

英學者推台灣經典「台語電影」 榮登「立陶宛戲院」大螢幕

英學者熱推台灣經典「台語電影」。 圖/裴開瑞提供
英學者熱推台灣經典「台語電影」。 圖/裴開瑞提供
新住民全球新聞網】編輯/高銘佐

台灣國家電影中心2016至2019年修復一批經典台語片,並於英國與歐洲各國巡迴播映,而主要幕後推手正是英國電影學者-裴開瑞(Chris Berry),將台灣經典「台語電影」於2020年成功推進立陶宛戲院,而立陶宛觀眾也對台灣歷史境遇的領悟力非常高。此外,受全球疫情影響,巡迴放映在許多歐洲城市被迫延期、甚至取消,但9月在立陶宛的場次仍正常舉行。

延伸閱讀:移民署推「獎助學金計畫」 金門新住民學習中心14人獲獎!

幕後推手正是英國電影學者-裴開瑞。 圖/裴開瑞提供幕後推手正是英國電影學者-裴開瑞。 圖/裴開瑞提供

裴開瑞是英國倫敦國王學院(King's College London)教授,是知名華語電影研究學者,曾是2017金馬影展決選評審團成員。裴開瑞的目標是讓歐洲「電影愛好者、東亞文化愛好者」,正視台語片的存在,影迷早已不只關注所謂藝術電影,商業電影的技術、美學也吸引他們,尤其是在預算有限情況下,台語片製作團隊必須大膽發揮創意。

延伸閱讀:接種完AZ、莫德納「注意5時間點」 出現2項症狀迅速就醫

台語電影榮登「立陶宛戲院」大螢幕。 圖/裴開瑞提供台語電影榮登「立陶宛戲院」大螢幕。 圖/裴開瑞提供

在立陶宛首都維爾紐斯(Vilnius),《泰山與寶藏》、《五月十三傷心夜》、《六個嫌疑犯》、《三八新娘憨女婿》、《燒肉粽》等5部台語電影在當地歷史最悠久的電影院Skalvija放映。特別的是,在維爾紐斯的放映數量不僅居各巡迴城市之冠,且台語片短短5天就在當地引發「口碑傳播」現象,部分觀眾不但自己連續出席數場,還介紹親朋好友一同前往。

裴開瑞(Chris Berry)表示,與巡迴影展的合作夥伴透過為每一部台語電影撰寫導讀、舉行座談等方式,試圖在歐洲觀眾與台語片之間搭起橋樑,包括說明冷戰對台灣與中國關係的影響。裴開瑞更直言,立陶宛觀眾對「老大哥鄰居」、族群分歧等議題很容易產生共鳴。

延伸新聞

回到頁首icon
Loading