今天要學的是「在影印店印東西」的實用中文。
泰文：วันนี้เราจะมาเรียนภาษาจีนที่ใช้ในชีวิตประจำวัน เมื่อต้องการพิมพ์เอกสารที่ร้านถ่ายเอกสาร
【情境對話｜บทสนทนา】
【進入影印店｜เข้าร้านถ่ายเอกสาร】
中文：你好，我想列印文件。
泰文：สวัสดีค่ะ/ครับ ฉัน/ผมต้องการพิมพ์เอกสารค่ะ/ครับ
中文：可以幫我列印嗎？
泰文：ช่วยพิมพ์เอกสารให้หน่อยได้ไหมคะ/ครับ
【提供檔案｜ส่งไฟล์】
中文：檔案在隨身碟裡。
泰文：ไฟล์อยู่ในแฟลชไดรฟ์ค่ะ/ครับ
中文：我可以用手機傳送檔案。
泰文：ฉัน/ผมสามารถส่งไฟล์จากโทรศัพท์มือถือได้ค่ะ/ครับ
中文：請幫我印這個PDF檔。
泰文：ช่วยพิมพ์ไฟล์ PDF นี้ให้หน่อยค่ะ/ครับ
【說明列印需求｜แจ้งรายละเอียดการพิมพ์】
中文：請印黑白的。
泰文：ขอพิมพ์ขาวดำค่ะ/ครับ
中文：請印彩色的。
泰文：ขอพิมพ์สีค่ะ/ครับ
中文：請幫我印兩份。
泰文：ช่วยพิมพ์ให้สองชุดค่ะ/ครับ
中文：請雙面列印。
泰文：ขอพิมพ์สองหน้าค่ะ/ครับ
【裝訂與護貝｜เข้าเล่มและเคลือบเอกสาร】
中文：請幫我裝訂。
泰文：ช่วยเข้าเล่มให้หน่อยค่ะ/ครับ
中文：請幫我護貝。
泰文：ช่วยเคลือบเอกสารให้หน่อยค่ะ/ครับ
【付款｜ชำระเงิน】
中文：總共多少錢？
泰文：ทั้งหมดเท่าไหร่คะ/ครับ
中文：謝謝。
泰文：ขอบคุณค่ะ/ครับ
中文：學會這些句子，下次到影印店列印文件就能更順利溝通！
泰文：เมื่อเรียนรู้ประโยคเหล่านี้แล้ว ครั้งต่อไปที่ไปพิมพ์เอกสารที่ร้านถ่ายเอกสาร ก็จะสามารถสื่อสารได้สะดวกยิ่งขึ้นค่ะ/ครับ
【重點詞語複習｜ทบทวนคำศัพท์สำคัญ】
配音（中文）：讓我們一起複習今天會話中的重點詞語吧！
泰文字幕：มาทบทวนคำศัพท์สำคัญจากบทสนทนาวันนี้กันเถอะ!
配音（中文）：我們下次見！
泰文字幕：แล้วพบกันใหม่ครั้งหน้าค่ะ/ครับ!
