按下ENTER到主內容區
:::

【越南語】實用場景語言教室 | 預防詐騙保障財物安全

【新住民全球新聞網】/中文編輯群

在日常生活中,詐騙手法越來越多,我們要提高警覺。
越南語:Trong cuộc sống hằng ngày, các hình thức lừa đảo ngày càng tinh vi và đa dạng. Vì vậy, chúng ta cần luôn nâng cao cảnh giác.
中文:保護個人資訊,就是保護自己的財產安全。
越南語:Bảo vệ thông tin cá nhân cũng chính là bảo vệ tài sản và sự an toàn tài chính của bản thân.

【一、不透露個人資訊|1. Không tiết lộ thông tin cá nhân】
中文:不要隨便透露姓名、生日、銀行帳號等個人資訊。
越南語:Không tùy tiện cung cấp họ tên, ngày sinh, số tài khoản ngân hàng hoặc các thông tin cá nhân khác.
中文:遇到陌生來電或要求轉帳時,要特別小心。
越南語:Khi nhận được cuộc gọi từ người lạ hoặc yêu cầu chuyển tiền, hãy đặc biệt cẩn thận.

【二、不點陌生連結|2. Không nhấp vào đường liên kết lạ】
中文:不要點擊來路不明的連結或簡訊。
越南語:Không nhấp vào các đường liên kết hoặc tin nhắn không rõ nguồn gốc.
中文:避免進入假網站,被盜取個人資料。
越南語:Tránh truy cập các trang web giả mạo để không bị đánh cắp thông tin cá nhân.

【三、設定高強度密碼|3. Sử dụng mật khẩu mạnh】
中文:設定高強度密碼,並定期更換。
越南語:Hãy sử dụng mật khẩu có độ bảo mật cao và thay đổi định kỳ.
中文:避免使用生日或簡單數位當作密碼。
越南語:Không nên dùng ngày sinh hoặc các dãy số đơn giản làm mật khẩu.

【四、持續更新防詐知識|4. Cập nhật kiến thức phòng chống lừa đảo】
中文:保持防詐意識,學習最新的詐騙手法。
越南語:Luôn nâng cao ý thức phòng chống lừa đảo và cập nhật các thủ đoạn lừa đảo mới nhất.

【五、遇到可疑情況立即求助|5. Tìm sự hỗ trợ khi gặp tình huống đáng ngờ】
中文:遇到可疑情況,請撥打165反詐騙專線。
越南語:Nếu gặp tình huống đáng ngờ, hãy gọi ngay đường dây nóng chống lừa đảo 165.

【結尾|Kết thúc】
中文:提高警覺、保護個人資訊,才能避免成為詐騙受害者。
越南語:Hãy luôn cảnh giác và bảo vệ thông tin cá nhân để không trở thành nạn nhân của các vụ lừa đảo.

【重點詞語複習|Từ vựng quan trọng】
配音(中文):讓我們一起複習今天會話中的重點詞語吧!
越南語字幕:Chúng ta cùng ôn lại những từ vựng quan trọng của bài học hôm nay nhé!
配音(中文):我們下次見!
越南語字幕:Hẹn gặp lại các bạn trong bài học tiếp theo!p1p2

回到頁首
Loading