[เว็บไซต์ข่าวรอบโลกสำหรับผู้ตั้งถิ่นฐานใหม่] ผู้แปล／นงค์รักษ์ เหล่ากอคำ （李慧毓）
ความจริงอันน่าทึ่ง ตอนที่ฉันอยู่ในประเทศไทยฉันไม่เคยรู้เลยจริงๆ! Youtuber ชาวไต้หวัน 《Kimmy World Words So 握握手-帶你玩泰國》ที่อาศัยอยู่ในประเทศไทยเป็นเวลา 3 ปี แนะนำ10 ความรู้เกี่ยวกับเมืองไทย
อันดับที่ 1 "การบอกตัวเลขด้วยภาษามือ" ตัวอย่างเช่นในไต้หวันเลข 7 จะใช้นิ้วหัวแม่มือและนิ้วชี้ คล้ายกับสัญลักษณ์ปืนพก แต่ในประเทศไทยจะใช้เจ็ดนิ้ว อีกตัวอย่างหนึ่งคือหมายเลข 3 ไต้หวันสามารถใช้นิ้วชี้ นิ้วกลางและนิ้วนางในการแสดงออก แต่สำหรับคนไทยพวกเขาไม่เข้าใจถึงความหมายนี้
อันดับที่ 2 คือ "ลิฟต์ในประเทศไทย" ลิฟต์ในอาคารใจกลางเมืองกรุงเทพฯ มักจะไม่มีชั้น 13 แต่จะใช้เป็นชั้น 12A แทน คิมมี่บอกว่าเรื่องนี้มีอยู่2เหตุผลหลักๆ เหตุผลแรกคือชาวตะวันตกเชื่อว่าเลข 13 เป็นเลขอัปมงคล เพราะตำนานอาหารมื้อสุดท้ายของพระเยซูคริสต์ (The Last Supper) มีผู้ร่วมโต๊ะพร้อมหน้ากับพระองค์รวม 13 คน และยููดาห์ซึ่งเป็นศิษย์ทรยศก็นั่งในตำแหน่งที่ 13 ด้วย เหตุผลต่อมาคือเลข 13 เหมือนคำว่า "ผี" ในภาษาไทย
อันดับที่ 3 คือ "การเขียนวันที่ของประเทศไทย" ลำดับการเขียนวันที่ในประเทศไทยคือ วัน เดือน ปี และปีในปฏิทินไทย เพียงลบออกด้วยเลข "543" ก็จะสามารถคำนวณเป็นปีคริสตศักราชได้แล้ว
อันดับที่ 4 คือ "บ้านของสุนัขจรจัดอยู่ในซูเปอร์มาร์เก็ต" สุนัขจรจัดจำนวนมากจะนอนอยู่หน้าร้านสะดวกซื้อและพนักงานก็ไม่เคยไล่สุนัขจรจัดเลย คนไทยก็เคยชินกับสถานการณ์เช่นนี้ด้วย
อันดับที่ 5 คือ "เสียงร้องของสัตว์" ในประเทศไทยสุนัขจะเห่าเสียง "โฮ่งโฮ่ง" กบจะร้อง "อบอบ" และสิ่งที่พิเศษที่สุดคือการร้องของช้าง "แปร๊น"
อันดับที่ 6 คือ "การยืนร้องเพลงสรรเสริญก่อนชมภาพยนตร์" ในโรงภาพยนตร์ของไทยหลังจากตัวอย่างภาพยนตร์จบลง จะต่อด้วยการร้องเพลงสรรเสริญพระบารมี และผู้ชมทุกคนจะยืนตัวตรงเพื่อแสดงความเคารพ
อันดับที่ 7 คือ "มีการร้องเพลงชาติวันละ 2 ครั้ง" ประเทศไทยจะบรรเลงเพลงชาติในเวลา 8 โมงเช้าและ 6 โมงเย็นเป็นประจำทุกวัน และประชาชนต้องหยุดยืนตัวตรง เพื่อแสดงความเคารพ
อันดับที่ 8 คือ "จอดรถข้างกัน" หากที่จอดรถในประเทศไทยเต็ม คุณสามารถจอดหน้ารถคันอื่นได้ โดยที่ไม่ต้องดึงเบรกมือ และใส่เกียร์ว่างไว้ เพื่อสะดวกสำหรับคนอื่นที่จะเข็นรถออก
อันดับที่ 9 คือ "วัดเล็กๆของไทย" ในประเทศไทยคุณสามารถพบเห็นวัดเล็กๆได้ทุกที่ คนไทยเชื่อว่าการกราบไหว้ขอพรนั้น จะทำให้คุณปลอดภัยและช่วยให้การเรียน การทำงานเป็นไปอย่างราบรื่น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อย้ายไปอยู่ในที่ใหม่ คนไทยจะไปไหว้พระที่วัดใกล้บ้าน เพื่อขอขมาแก่เจ้าที่เจ้าทาง
อันดับที่ 10 คือ "ความหมายของสีสำหรับคนไทย" ในประเทศไทยแต่ละวันจะใส่เสื้อไปทำงานด้วยสีที่แตกต่างกัน เริ่มตั้งแต่วันจันทร์ จะใส่สีเหลือง สีชมพู สีเขียว สีส้ม สีฟ้า สีม่วงและสีแดง ตามลำดับ และสีประจำของพระมหากษัตริย์ของไทยคือสีเหลือง หากมีกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับราชวงศ์ประชาชนจะพร้อมกันใส่เสื้อสีเหลือง เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อสถาบันพระมหากษัตริย์
สามารถชมวิดีโอเพิ่มเติมได้ที่ 10個泰國冷知識大公開｜國歌每天唱兩次？一週七天穿七種顏色？你可能沒聽過的泰國冷知識｜台泰文化差異 [Kimmy握握手]
หรือจะติดตามข้อมูลเพิ่มเติมของ《Kimmy World Words So 握握手-帶你玩泰國》สามารถคลิก YouTube、Instagram、Facebook
