大家好！今天我們要討論的主題是「行人安全守則：過馬路」。
泰文字幕：
สวัสดีครับ! วันนี้เราจะมาพูดถึงหัวข้อ “กฎความปลอดภัยสำหรับคนเดินถนน : การข้ามถนน” กันนะครับ
中文配音：
行走在馬路上，最重要的是要注意交通安全，請記住以下行人安全守則：
泰文字幕：
ขณะเดินบนถนน สิ่งสำคัญที่สุดคือความปลอดภัยทางจราจร ถ้าเป็นไปได้กรุณาจดจำกฎความปลอดภัยต่อไปนี้ด้วยนะครับ
【行人安全守則 Pedestrian Safety Rules】
① 夜晚及清晨穿著鮮豔的服裝，提高顯著性。
泰文字幕：
หนึ่ง: สวมเสื้อผ้าสีสันสดใสในตอนกลางคืนและเช้าตรู่เพื่อให้สังเกตเห็นได้ง่ายขึ้น
② 在斑馬線或行人專用道上行走，不從別人無法預期處穿越道路。
泰文字幕：
สอง: เดินบนทางม้าลายหรือทางคนเดิน หลีกเลี่ยงการข้ามถนนจากจุดที่คาดเดาไม่ได้
③ 過馬路揮手，比静止更容易被看見。
泰文字幕：
สาม: โบกมือขณะข้ามถนน จะช่วยให้คนขับเห็นได้ชัดเจนกว่ายืนหรือเดินข้างถนนเฉยๆ
④ 過馬路前，應左看右看再左看。
泰文字幕：
สี่: ก่อนข้ามถนน ให้มองซ้าย มองขวา แล้วมองซ้ายอีกครั้ง
⑤ 與車輛保持距離，讓駕駛人有時間反應。
泰文字幕：
ห้า: เว้นระยะห่างจากรถ เพื่อให้ผู้ขับขี่มีเวลาในการเบรกหรือหลบหลีก
⑥ 行人儘量選擇面向來車的一側靠邊走。
泰文字幕：
หก: คนเดินถนนควรเดินชิดข้างทางในทิศทางที่หันหน้าเข้าหารถ
【結語 CLOSING】
中文配音：
請遵守行人安全守則，保護自己和他人的生命安全！
泰文字幕：
โปรดปฏิบัติตามกฎความปลอดภัยของคนเดินถนน เพื่อปกป้องชีวิตของคุณและผู้อื่นกันนะครับ!
中文配音：
讓我們一起複習今天的重點詞彙！
泰文字幕：
มาทบทวนคำศัพท์สำคัญกันครับ!
中文配音：
我們下次見～
泰文字幕：
แล้วพบกันใหม่ครับ!
