大家好!今天我們要學的主題是「買衣服」。
字幕:Halo semuanya, hari ini kita akan belajar topik “Belanja pakaian.”
【詢問商品與尺寸】Menanyakan barang dan ukuran
配音:你可以問店員:
字幕:Kamu bisa bertanya kepada penjaga toko:
配音:「請問這件衣服有其他顏色嗎?」
字幕:Apakah ada warna lain?
配音:店員會回答:
字幕:Penjaga toko akan menjawab:
配音:「對不起,現在沒有其他顏色了。」
字幕:Maaf, sudah tidak ada warna lain.
配音:你可以問店員:
字幕:Kamu bisa bertanya kepada penjaga toko:
配音:「有沒有 M 號?」
字幕:Apakah ada ukuran M?
配音:店員會回答:
字幕:Penjaga toko akan menjawab:
配音:「我查一下庫存。」
字幕:Saya cek stok gudang dulu.
【試穿衣服】Mencoba pakaian
配音:你可以說:
字幕:Kamu bisa berkata:
配音:「我可以試穿嗎?」
字幕:Boleh saya coba?
配音:「試衣間在哪裡?」
字幕:Di mana ruang ganti?
配音:店員會說:
字幕:Penjaga toko akan berkata:
配音:「試衣間在那邊。」
字幕:Ruang gantinya di sana.
【詢問價格與折扣】Menanyakan harga dan diskon
配音:你可以問:
字幕:Kamu bisa bertanya:
配音:「這件多少錢?」
字幕:Berapa harga baju ini?
配音:「現在有打折嗎?」
字幕:Sekarang ada diskon?
配音:店員會回答:
字幕:Penjaga toko akan menjawab:
配音:「這件是九折。」
字幕:Baju ini diskon sepuluh persen.
【檢查商品與退換貨詢問】Mengecek barang & menukar / mengembalikan
配音:你可以問:
字幕:Kamu bisa bertanya:
配音:能先讓我檢查一下商品嗎?
字幕:Boleh saya cek dulu barangnya?
配音:如果有問題的話,可以退貨嗎?
字幕:Kalau ada masalah, apakah boleh dikembalikan?
配音:店員會說:
字幕:Penjaga toko akan berkata:
配音:可以,不過必須在七天內憑發票退換貨。
字幕:Boleh, tapi pengembalian atau penukaran barang harus dalam tujuh hari dengan menunjukkan struk.
【決定購買】Memutuskan membeli
配音:你可以說:
字幕:Kamu bisa berkata:
配音:「好,那我要這一件。」
字幕:Baik, saya mau yang ini.
【結帳付款】Membayar
配音:店員會說:
字幕:Penjaga toko akan berkata:
配音:「總共500元,請問怎麼付款?」
字幕:Totalnya 500 TWD, mau bayar pakai apa?
配音:你可以說:
字幕:Kamu bisa berkata:
配音:「付現金。」
字幕:Pakai uang tunai.
配音:「刷卡。」
字幕:Pakai kartu.
配音:店員會說:
字幕:Penjaga toko akan berkata:
配音:「這是您的發票,謝謝光臨。」
字幕:Ini struknya. Terima kasih sudah berbelanja.
配音:你可以說:
字幕:Kamu bisa berkata:
配音:「謝謝,再見。」
字幕:Terima kasih, sampai jumpa.
【結尾-重點詞語複習】
配音:讓我們一起複習會話中的重點詞語吧!
字幕:Mari kita ulangi kosakata penting dalam percakapan!
【結語】
配音:我們下次見~
配音:Sampai jumpa lagi!
