img
:::

雙語新聞--鯊魚為什麼攻擊人類?Vì sao cá mập tấn công con người?

6月短短幾週內,美國水域就記錄了多達4起鯊魚攻擊事件。Chỉ trong ít tuần của tháng 6, có đến 4 trường hợp cá mập tấn công người được ghi nhận tại các vùng biển của nước Mỹ/PxHere
6月短短幾週內,美國水域就記錄了多達4起鯊魚攻擊事件。Chỉ trong ít tuần của tháng 6, có đến 4 trường hợp cá mập tấn công người được ghi nhận tại các vùng biển của nước Mỹ/PxHere

6月短短幾週內,美國海域就發生了4起鯊魚攻擊事件,造成1人死亡、多人重傷,因鯊魚咬傷而死亡。參演《加勒比海盜》、《藍色粉碎》等海洋主題電影的演員…在鯊魚攻擊中喪生。

Chỉ trong ít tuần của tháng 6, có đến 4 trường hợp cá mập tấn công người được ghi nhận tại các vùng biển của nước Mỹ, khiến một người bị thiệt mạng và nhiều người bị thương nặng.Tử vong vì bị cá mập cắn.Diễn viên từng tham gia các bộ phim về chủ đề đại dương như "Cướp biển vùng Caribbean", "Niềm đam mê biển xanh" (Blue Crush)… đã bị thiệt mạng trong một vụ cá mập tấn công.根據佛羅裡達大學國際鯊魚攻擊檔案統計,計算為 2023 年Theo số liệu thống kê trong Hồ sơ Tấn công Cá mập Quốc tế của Đại học Florida, tính trong năm 2023,/Pexels

那是泰馬約·佩里,49歲。除了演戲之外,他還是美國夏威夷檀香山經驗豐富的海灘救生員,也是一位資深的衝浪教練。

Đó là Tymayo Perry, 49 tuổi. Ngoài tham gia đóng phim, anh còn là một nhân viên cứu hộ bãi biển có nhiều kinh nghiệm tại thành phố Honolulu, bang Hawaii, Mỹ, đồng thời là một huấn luyện viên dạy lướt sóng kỳ cựu. 

鯊魚為什麼攻擊人類?

Vì sao cá mập tấn công con người?

儘管鯊魚襲擊人類的行為經常引起媒體注意並引發公眾輿論,但專家表示,鯊魚很少攻擊人類。根據佛羅裡達大學國際鯊魚攻擊檔案統計,2023年,全球將發生69起鯊魚故意攻擊人類的案件,其中大部分發生在美國佛羅裡達州。其中,有10起攻擊事件導致受害者死亡。

Mặc dù những vụ cá mập tấn công người thường thu hút sự chú ý của truyền thông và khiến dư luận xôn xao, nhưng theo các chuyên gia, cá mập rất hiếm khi tấn công con người.Theo số liệu thống kê trong Hồ sơ Tấn công Cá mập Quốc tế của Đại học Florida, tính trong năm 2023, trên thế giới có 69 vụ cá mập chủ đích tấn công con người, phần lớn xảy ra ở bang Florida, Mỹ. Trong số đó, có 10 vụ tấn công khiến nạn nhân tử vong.

這項統計數據還顯示,2023 年鯊魚攻擊受害者中有 42% 是衝浪者。

科學家表示,鯊魚很少攻擊人類,除非它們誤以為人類是它們最喜歡的食物,例如海豹、海獅……或者它們太餓了。

在某些情況下,鯊魚攻擊人類是為了保護自己的領地,或是因為人類游得太近而嚇到或激怒它們... 

Thống kê này cũng cho biết 42% nạn nhân trong số các vụ cá mập tấn công của năm 2023 là người lướt sóng.Các nhà khoa học cho biết cá mập thường rất ít khi tấn công con người, ngoại trừ trường hợp chúng lầm tưởng con người là thức ăn yêu thích, như hải cẩu, sư tử biển… hoặc lúc chúng quá đói.Một số trường hợp cá mập tấn công con người để bảo vệ lãnh thổ hoặc do chúng bị giật mình, kích động vì con người bơi ở khoảng cách quá gần…

延伸新聞

回到頁首icon
Loading