大家好！今天我們要學的主題是「在菜市場買東西」。
 字幕：Xin chào mọi người! Hôm nay chúng ta sẽ học về chủ đề “Đi chợ mua đồ”.

配音員：有時候想買水果，卻不知道怎麼說，對吧？
 字幕：Đôi khi muốn mua trái cây nhưng lại không biết nói thế nào, đúng không?

配音員：別擔心，今天我們一起來學幾句最常用的句子！
 字幕：Đừng lo! Hôm nay chúng ta sẽ cùng học vài câu thường dùng nhé!

【向老闆詢問價格｜Hỏi giá người bán】

配音員：你可以問：
 字幕：Bạn có thể hỏi:

配音員：「老闆，這個多少錢？」
 字幕：Anh/chị ơi, cái này bao nhiêu tiền?

配音員：老闆會回答：
 字幕：Người bán sẽ trả lời:

配音員：「這個水果每公斤台幣兩百元。」
 字幕：Quả này 200 Đài tệ một ký. 

【討價還價｜Trả giá】

配音員：你可以問：
 字幕：Bạn có thể hỏi:

配音員：「可以便宜一點嗎？」
 字幕：Có thể rẻ hơn chút không?

配音員：老闆會回答：
 字幕：Người bán sẽ trả lời:

配音員：「可以算你便宜一點。」
 字幕：Được, tôi bớt cho bạn một chút.

配音員：你可以問：
 字幕：Bạn có thể hỏi:

配音員：「可以一公斤算台幣150元嗎？」
 字幕：150 Đài tệ một ký được không?

配音員：老闆會回答：
 字幕：Người bán sẽ trả lời:

配音員：「可以，算你一公斤台幣150元。」
 字幕：Được, tính cho bạn 150 Đài tệ một ký.

配音員：老闆會問：
 字幕：Người bán sẽ hỏi:

配音員：「你要買幾公斤？」
 字幕：Bạn muốn mua mấy ký?

配音員：你可以回答：
 字幕：Bạn có thể trả lời:

配音員：「我要買兩公斤。」
 字幕：Tôi muốn mua 2 ký. 

【結帳｜Thanh toán】

配音員：老闆會說：
 字幕：Người bán sẽ nói:

配音員：「一共台幣300元。」
 字幕：Tổng cộng 300 Đài tệ.

配音員：你可以說：
 字幕：Bạn có thể nói:

配音員：「這是買水果的錢，謝謝。」
 字幕：Đây là tiền hoa quả, cảm ơn.

配音員：老闆會說：
 字幕：Người bán sẽ nói:

配音員：「不客氣。」
 字幕：Không có gì.

【結尾｜Kết thúc】

配音員：讓我們一起複習會話中的重點詞語吧！
 字幕：Chúng ta cùng ôn lại các từ vựng quan trọng nhé!

詞語｜Từ vựng

【結語｜Kết thúc】

配音員：我們下次見～
字幕：Hẹn gặp lại lần sau!