大家好！今天我們要學的主題是「在大街上問路」。
越南語：Xin chào mọi người! Hôm nay chúng ta sẽ học chủ đề “Hỏi đường trên phố”.
配音：有時候在路上迷路，卻不知道該怎麼開口問，對吧？
越南語：Đôi khi chúng ta bị lạc đường và không biết nên hỏi như thế nào?
配音：別擔心，今天我們一起來學幾句實用的句子！
越南語：Đừng lo! Hôm nay chúng ta sẽ cùng học một vài câu giao tiếp hữu ích!

【詢問地點 Hỏi địa điểm】
配音：你可以問：
越南語：Bạn có thể hỏi:
配音：「不好意思，請問火車站在這附近嗎？」
越南語：Xin lỗi, cho tôi hỏi ga tàu có ở gần đây không?
配音：當地人可能會回答：
越南語：Người dân địa phương có thể trả lời:
配音：「是的，就在附近。」
越南語：Vâng, ở ngay gần đây.

【詢問方向 Hỏi đường đi】
配音：你可以問：
越南語：Bạn có thể hỏi:
配音：「那請問要怎麼走到那邊呢?」
越南語：Vậy thì đi đến đó như thế nào ạ?
配音：當地人會回答：
越南語：Người dân địa phương sẽ trả lời:
配音：「直走，到第二個路口左轉。」
越南語：Đi thẳng, đến ngã tư thứ hai thì rẽ trái.

【詢問距離 Hỏi khoảng cách】
配音：你可以問：
越南語：Bạn có thể hỏi:
配音：「走路大概要多久？」
越南語：Đi bộ thì khoảng bao lâu?
配音：當地人會回答：
越南語：Người dân địa phương sẽ trả lời:
配音：「大概五分鐘。」
越南語：Khoảng năm phút.

【確認方向 Xác nhận hướng đi】
配音：你可以再確認一次：
越南語：Bạn có thể xác nhận lại:
配音：「所以是直走再左轉，對嗎？」
越南語：Vậy là đi thẳng rồi rẽ trái, đúng không?
配音：當地人會回答：
越南語：Người dân địa phương sẽ trả lời:
配音：「對，沒錯。」
越南語：Đúng rồi.

【表達感謝 Cảm ơn】
配音：你可以說：
越南語：Bạn có thể nói:
配音：「謝謝你的幫忙！」
越南語：Cảm ơn bạn đã giúp đỡ!
配音：當地人可能會回答：
越南語：Người dân địa phương có thể trả lời:
配音：「不客氣。」
越南語：Không có gì.

【重點詞語複習 Ôn tập】
配音員：讓我們一起複習今天會話中的重點詞語吧！
越南語：Cùng ôn lại những từ vựng quan trọng trong bài hôm nay nhé!

【結語 Kết thúc】
配音員：下次在路上迷路，也別忘了勇敢開口問路喔！我們下次見～
越南語：Lần sau nếu bị lạc đường, đừng quên mạnh dạn hỏi đường nhé! Hẹn gặp lại lần sau!