當你看到有人拿石頭丟小動物時，會如何回應？生氣？還是告訴他為什麼不能這麽做？今天語言教學專區推出的《情緒之鑰》數位華語教材，創作者特別設計情境，不僅讓讀者可以學習到「保護」、「值得」、「尊重」等單詞，也能從情境中反思尊重生命課題。
新住民全球新聞網與文藻大學應用華語學系畢業生合作，針對不同東南亞國家語系的新住民需求，精選畢業專題，涵蓋旅遊、美食、文化、節慶等主題，讓新住民從生活與文化中，全方位學習華語，並有中越、中泰及中印等五語系對照字幕。
《情緒之鑰》華語教材，由張翊庭、饒博毅、盧珮榆、劉子綺、王冠詠製作，共分五個主題單元，分別為喜、怒、哀、樂、愛。學生希望有別於市面上以實務為主的教學內容，以「生命教育」，並結合五種情緒，發想五個不同故事，設計以情緒和人道關懷為主的故事內容，讓語言學習者也能學習用華語適當表達自己的感受。1218.png)
1218.png)
1218.png)
1218.png)
1218.png)
圖／翻攝自《情緒之鑰》
【新住民全球新聞網】全球疫情期間，大家都得戴上口罩，但是孩子不想戴或戴不住，該怎麼辦呢？已有四十多年歷史的愛智圖書有限公司，特別出版《口罩森林隊》繪本，結合時事與生活話題，將刻板的防疫常識，轉化為森林中小動物戴口罩的故事，生動有趣，讓孩子們在輕鬆的繪本閱讀中，也能上一堂健康教育課程。愛智圖書有限公司成立於1978年，透過幼教出版，為孩子播下智慧的種子，執行長尤雪綿表示，全球疫情衝擊下，幼兒健康和學習備受關注，特別推出防疫繪本系列，包括《小病毒冠冠來了》、《口罩森林隊》和《大野狼診所》，讓幼兒在輕鬆閱讀中也學習到自我保護，讓防疫落實於生活中。當媽媽跟孩子分享，「鱷魚如何戴口罩？」「動物們如何對抗傳染病呢？」「猴子怎麼設計口罩？」時，還可以同步討論「什麼時候該洗手？」「預防病毒有哪些絕招？」更能讓孩子也成員口罩森林隊一員，發揮創意口罩設計圖。【新住民全球新聞網】與愛智圖書有限公司合作，每月推出知名繪本作家創作，並將其製成動畫，有中英、中越、中泰及中印等五語系對照字幕，讓新住民媽媽和親子享受知性的親子時光。《口罩森林隊》 繪本作者為石晏如，繪者胡家琪森林裡許多動物都生病，到診所就醫，因為生病無精打采的長頸鹿要彎下脖子來才能量體溫。猴子設計師組成了口罩森林隊，幫動物們設計口罩鱷魚的嘴巴又長又大，為了幫他設計口罩，猴子設計師煞費苦心。終於戴上口罩的大象，開心地摟著醫師。
「『寒歲三友』是哪三友？」「為什麼過年要大掃除呢？」今天語言教學專區推出《 四季學華語》數位華語教材，讓您透過認識四季和節慶，從生活習俗中學習語言。新住民全球新聞網與文藻大學應用華語學系畢業生合作，針對不同東南亞國家語系的新住民需求，精選畢業專題，涵蓋旅遊、美食、文化、節慶等主題，讓新住民從生活與文化中，全方位學習華語，並有中越、中泰及中印等五語系對照字幕「四季學華語」華語教材，由李慧毓、陳幼錞和蔡文心歷時一年多製作，共有四個主題單元，分別為春、夏、秋、冬，學習內容則為清明節、端午節、中秋節及春節。李慧毓表示，以「四季」的變化為主軸，再結合當季節慶的介紹，希望讓大家在生活情境中，自然學習語言。每個季節除了會讓讀者學習節慶由來、從事的活動及習俗之外，也會詳細介紹節慶習俗、相關食物之文化涵義。圖／翻攝自《四季學華語》
在日常生活中常常聽到一些諧音，但是那些諧音的意思到底在說什麼？泰文主播李慧毓和英文主播Helen分享關於諧音的單字。慧毓對著Helen講的「你很芋頭」到底是什麼意思? 「諧音」是指利用類似的音，用他字來代替本字，產生不同的意義。在蔬菜和水果中，還有哪些諧音是我們不知道的呢，請看我們這集精彩的語言教學「「你很芋頭」到底在說什麼？」。【新住民全球新聞網】的語言教學單元，除了以主播情境劇示範主題內容，還有越南語，泰語，印尼語主播教大家重要的單字，以雙向教學的方式，教新住民朋友學習中文，也教台灣觀眾這些單字的(印尼文)，(越南文)，(泰文)怎麼說，如如芋頭、龍眼、草莓族等。同時，各語系的主播們也將本集重要的單字與句子，以雙語加上拼音的方式做成單獨呈現的字卡，讀者可以把這些字卡下載儲存在手機裡，需要時可以隨時秀出這些字卡以便利溝通。讓剛學中文的新住民，或是想要學習外文的台灣讀者，隨時隨地可以輕鬆學習，溝通無障礙。
