img
:::

斯洛伐克駐台代表之妻牽線 台灣與斯洛伐克童書交流

斯洛伐克駐台代表Martin Podstavek的妻子梁晨。(右一)(圖/翻攝自斯洛伐克經濟文化辦事處臉書)
斯洛伐克駐台代表Martin Podstavek的妻子梁晨。(右一)(圖/翻攝自斯洛伐克經濟文化辦事處臉書)
新住民全球新聞網】編輯/許靖蕙

【新住民全球新聞網】台灣自5月起疫情急遽升溫,全台人民繃緊神經嚴謹對抗新冠肺炎。不只有政府的督促、民眾的配合,還有來自世界各國的愛心。7月16日,斯洛伐克決定捐贈1萬劑疫苗給台灣,是在立陶宛之後,第二個捐贈疫苗給台灣的歐盟成員國。

延伸閱讀:聯合國大會9月14日登場 外交部推《敬自由》展夥伴價值

當時台灣掀起一股斯洛伐克的討論風潮,而斯洛伐克並不是第一次與台灣有所交流,早在2019年,第一本台灣的童書走進斯洛伐克的書店。作為台灣與斯洛伐克之間的橋樑是斯洛伐克駐台代表Martin Podstavek的妻子梁晨,梁晨是第一位在斯洛伐克大學取得斯國語言博士的亞洲人,嫁給Martin Podstavek後,於2017年與丈夫和兩位孩子來台居住。梁晨發現台灣有關斯洛伐克的書籍太少,於是積極推廣兩方的童書交流,2019年藉由文化部的出版補助下,劉清彥著、林怡湘繪圖的《喜樂阿嬤》一書在斯洛伐克亮相。

2021年台北書展展出台灣出版的斯洛伐克童書,以及在斯洛伐克出版的台灣童書。(圖/翻攝自梁晨臉書)2021年台北書展展出台灣出版的斯洛伐克童書,以及在斯洛伐克出版的台灣童書。(圖/翻攝自梁晨臉書)

延伸閱讀:歐洲通過「台歐盟政治關係暨合作」 外部:台歐關係大躍進

梁晨不僅為台灣與斯洛伐克的童書牽線,同時也擔當翻譯。時至今日,目前有十本台灣童書在斯洛伐克出版,包含《玩具診所開門了!》、《神奇掃帚出租中》、《騎著恐龍去上學》等,而斯洛伐克的童書在台灣出版則是有八本,如《母熊英卡》、《艾伊卡的塔》、《十二個月精靈》、《艾瑪與粉紅鯨魚》等。

延伸新聞

回到頁首icon
Loading