大家好！今天我們要學的主題是「在大街上問路」。
印尼語：Halo semuanya! Hari ini kita akan belajar topik “Bertanya Arah di Jalan”.
配音：有時候在路上迷路，卻不知道該怎麼開口問，對吧？
字幕：Kadang kita tersesat di jalan dan tidak tahu bagaimana cara bertanya, kan?
配音：別擔心，今天我們一起來學幾句實用的句子！
字幕：Jangan khawatir! Hari ini kita akan belajar beberapa kalimat yang sering dipakai!

【詢問地點 Menanyakan lokasi】
配音：你可以問：
字幕：Kamu bisa bertanya:
配音：「不好意思，請問火車站在這附近嗎？」
字幕：Permisi, apakah stasiun kereta api ada di sekitar sini?
配音：當地人可能會回答：
字幕：Warga lokal akan menjawab:
配音：「是的，就在附近。」
字幕：Ya, ada di sekitar sini.

【詢問方向 Menanyakan arah】
配音：你可以問：
字幕：Kamu bisa bertanya:
配音：「那請問要怎麼走到那邊呢?」
字幕：Bagaimana cara jalan ke sana?
配音：當地人會回答：
字幕：Warga lokal akan menjawab:
配音：「直走，到第二個路口左轉。」
字幕：Jalan lurus, belok kiri di persimpangan kedua.

【詢問距離 Menanyakan jarak】
配音：你可以問：
字幕：Kamu bisa bertanya:
配音：「走路大概要多久？」
字幕：Kira-kira berapa lama kalau jalan kaki?
配音：當地人會回答：
字幕：Warga lokal akan menjawab:
配音：「大概五分鐘。」
字幕：Sekitar lima menit.

【確認方向 Memastikan arah】
配音：你可以再確認一次：
字幕：Kamu bisa memastikan lagi:
配音：「所以是直走再左轉，對嗎？」
字幕：Jadi, jalan lurus lalu belok kiri, ya?
配音：當地人會回答：
字幕：Warga lokal akan menjawab:
配音：「對，沒錯。」
字幕：Ya, benar.

【表達感謝 Mengucapkan terima kasih】
配音：你可以說：
字幕：Kamu bisa mengatakan:
配音：「謝謝你的幫忙！」
字幕：Terima kasih atas bantuannya!
配音：當地人可能會回答：
字幕：Warga lokal akan menjawab:
配音：「不客氣。」
字幕：Sama-sama.

【重點詞語複習 Kosakata penting】
配音員：讓我們一起複習今天會話中的重點詞語吧！
字幕：Mari kita ulangi kosakata penting hari ini!

【結語】
配音員：下次在路上迷路，也別忘了勇敢開口問路喔！我們下次見～
字幕：Kalau tersesat di jalan, jangan takut untuk bertanya ya! Sampai jumpa lagi!