img
:::
語言教學

日文字幕 新住民的台灣職場指南:持續學習與自我提升 新移民の台湾職場ガイド:継続的な学習と自己向上 20250111

我想持續的培養自己的能力提升,是非常非常重要的事情。其實在臺灣的整個線上學習的市場,其實可以分成收費跟不收費的部分。
私は自分の能力を継続的に向上させたいと思っています。これは非常に重要なことです。台湾では、オンライン学習市場は有料と無料の2つに分けられます。

收費的部分的話其實有很多,例如說 Hahow, 例如說知識衛星,這些大家在網路上面只要一 Google 應該就可以看到的很多的學習平臺的部分。但是收費的部分畢竟要花錢,所以其實也可以尋求不收費的部分。
有料の部分では、Hahowや知識衛星など、インターネット上で簡単に見つけられる多くの学習プラットフォームがあります。ただし、有料コースには費用がかかるため、無料のリソースを探すことも可能です。

不收費的部分其實可以分兩類。一類其實是可能大家所熟悉的 YouTube。其實在 YouTube 上面,只要你用心的去尋找,其實有非常多的學習資訊之類的節目,是可以來好好的學習的。
無料のリソースはさらに2つに分けられます。1つ目は、多くの人が馴染みのあるYouTubeです。YouTubeでは、多くの語学教育プログラムを見つけて無料で学習することができます。

另外其實政府單位也提供了很多的這個學習的資源。例如說中小企業大學校,這個其實已經在臺灣存在了將近二十年,上面有幾百門課。如果說今天你想要學習的話,你可以不花一毛錢,其實可以上到非常非常多的一個課程。
2つ目は政府機関が提供するリソースです。例えば、「中小企業大学校」は、台湾で20年以上にわたり存在しており、数百ものコースが提供されています。これらのコースは、費用をかけずに受講することが可能です。

另外,移民署為了服務新住民,其實也有新住民培力網的這樣的內容。另外在勞動部的部分,其實有很多的學習的平臺在提供,這個只是其中之一。其實政府單位在這個部分,其實投入了非常多的資源在這個部分。
また、移民局は新住民向けの「新住民培力網」を提供しており、労働部もさまざまな学習プラットフォームを運営しています。これはその一例であり、政府はこの分野に非常に多くのリソースを投入しています。

我想持續的把自己的中文做一個提升,其實對於一個工作者,新住民的夥伴來講,其實是非常非常重要的一件事情。那我這邊有三個建議,提供給新住民朋友,在有關於中文能力的提升的部分。
私は、中国語の能力を継続的に向上させることが労働者、特に新住民の皆さんにとって非常に重要であると考えています。そこで、中国語能力の向上に関する3つの提案を皆さんに共有したいと思います。

第一個其實就是我前面所提到的,其實在 YouTube 上面有很多華語教學的節目,其實大家可以找來學習。那當然這個會是比較靜態的,就是聽然後看的部分。
まず最初に、前述のように、YouTubeには多くの中国語教育プログラムがあり、それらを探して学ぶことができます。これは比較的静的な方法で、主に聞いたり見たりする形式になります。

第二個就是,其實你可以去參與一些我們稱作叫做這個專業社群。例如說你是做行銷的,那你就可以參加這個專業的行銷的社群。那這些專業行銷社群裡面,你一定會接觸到這些跟你同樣專業的人。在透過這個過程中,你的這個中文一定會透過這樣的練習能夠更有進步。那甚至可以透過這樣的一個關係的連結,也會為自己未來的一些可能工作的轉職,增加更多的機會。
次に、専門コミュニティに参加することをお勧めします。例えば、あなたがマーケティングに従事している場合、マーケティングの専門コミュニティに参加することができます。このようなコミュニティでは、同じ専門分野の人々と出会うことができ、その過程で中国語の練習を通じてスキルを向上させることができます。また、このような関係を通じて、将来のキャリア転換の機会を広げることもできます。

第三個當然,可能如果你能夠有一些有些類似像師父、類似像這個導師的這樣一個人,能夠定期的跟他做一個互動、做一個學習的話,我想也不一定是就是要付錢。我想如果你有一個母語,然後他也想要跟你學母語,那你們兩個就可以做一個交換的方式。我想對於你的中文的這個提升,一定會有很大的幫助。
最後に、指導者やメンターのような存在がいれば、定期的に交流し学ぶことができれば理想的です。必ずしも費用がかかるわけではなく、あなたの母国語を学びたい人とお互いに言語を教え合う方法もあります。このような方法は、中国語能力の向上に大いに役立つでしょう。

熱門新聞

回到頁首icon
Loading