在山上遇到危險時，你知道該怎麼做嗎？
越南語字幕：Khi gặp nguy hiểm trên núi, bạn có biết phải làm gì không?
中文：記住「STOP」，冷靜應變最重要。
越南語字幕：Hãy nhớ nguyên tắc “STOP”, quan trọng là phải giữ bình tĩnh.

【步驟一｜Bước 1】
中文：先停在原地，不要亂跑，深呼吸讓自己冷靜下來。
越南語字幕：Hãy dừng lại tại chỗ, không đi lung tung, hít thở sâu để bình tĩnh lại.
【步驟二｜Bước 2】
中文：確認身上有哪些物品可以使用，並觀察是否有人受傷。
越南語字幕：Kiểm tra những vật dụng có thể sử dụng và xem có ai bị thương hay không.
【步驟三｜Bước 3】
中文：避開斷崖、落石與河道，選擇安全又明顯的地方等待救援。
越南語字幕：Tránh vách đá, nơi có đá rơi và dòng suối, chọn nơi an toàn và dễ nhìn thấy để chờ cứu hộ.
【步驟四｜Bước 4】
中文：撥打110或119，並使用手機定位功能。
越南語字幕：Gọi 110 hoặc 119 và sử dụng chức năng định vị trên điện thoại.
中文：可以用哨子或大聲呼喊，讓救援人員更容易找到你。
越南語字幕：Có thể dùng còi hoặc hô to để đội cứu hộ dễ tìm thấy bạn hơn.
中文：如有通譯需求，可撥打1955。
越南語字幕：Nếu cần hỗ trợ phiên dịch, có thể gọi 1955.
【步驟五｜Bước 5】
中文：注意保暖與補充能量，避免失溫與脫水。
越南語字幕：Giữ ấm cơ thể và bổ sung năng lượng để tránh hạ thân nhiệt và mất nước.
中文：穿上外套，利用雨衣或毯子保暖，少量補充水分。
越南語字幕：Mặc áo khoác, dùng áo mưa hoặc chăn để giữ ấm, và uống nước từng ít một.

【結尾｜Kết thúc】
中文：山區天氣變化快，保持冷靜，就是最好的求生方式。
越南語字幕：Thời tiết vùng núi thay đổi rất nhanh, giữ bình tĩnh là cách sinh tồn tốt nhất.
中文：記住STOP原則，讓自己更安全！
越南語字幕：Hãy nhớ nguyên tắc STOP để bảo vệ an toàn cho bản thân!

【重點詞語複習｜Ôn Tập Từ Vựng Quan Trọng】
配音員：讓我們一起複習今天會話中的重點詞語吧！
越南語字幕：Chúng ta cùng ôn lại những từ vựng quan trọng hôm nay nhé!
【結語｜Lời kết】
配音員：感謝收看，我們下次見！
越南語字幕：Cảm ơn mọi người đã theo dõi, hẹn gặp lại lần sau!