Cuốn sách song ngữ Việt Nam – Nhìn từ biển do Nhà xuất bản Chính trị quốc gia Sự thật ấn hành nhấn mạnh vai trò đặc biệt của biển đối với lịch sử, văn hóa và sự phát triển của quốc gia Việt Nam. Ngay từ những trang đầu, ấn phẩm khẳng định biển gắn bó mật thiết với tiến trình dựng nước và giữ nước, từ Bạch Đằng giang đến Trường Sa, Hoàng Sa.
Nội dung sách đưa bạn đọc theo hành trình khám phá không gian biển đảo trải dài từ Bắc vào Nam, phản ánh sinh động đời sống lao động của ngư dân và nhiệm vụ bảo vệ chủ quyền của các lực lượng làm nhiệm vụ trên biển. Qua đó, biển hiện lên không chỉ là động lực kinh tế và yếu tố quốc phòng an ninh, mà còn là không gian văn hóa, lịch sử của dân tộc.
Được trình bày bằng hai ngôn ngữ Việt – Anh, cuốn sách mang lại cách tiếp cận toàn diện và sâu sắc về thiên nhiên, con người, lịch sử, văn hóa và chủ quyền biển đảo Việt Nam. Cách tiếp cận từ biển hướng về đất liền tạo nên cái nhìn tổng thể về không gian địa lý, văn hóa và chiến lược phát triển của đất nước.
Hình thức xuất bản song ngữ giúp ấn phẩm trở thành sản phẩm văn hóa có giá trị tuyên truyền, giáo dục và đối ngoại, góp phần đưa hình ảnh Việt Nam đến gần hơn với bạn bè quốc tế như một quốc gia biển giàu tiềm năng, yêu chuộng hòa bình và có trách nhiệm.
