善牧基金會承接高雄市鳳山新住民家庭服務中心主動出擊進入校園，由來自越南的講師范玉雲與新住民之女小琳，兩人以親身經歷及實作，分享新住民在台灣生活的差異及所面臨的困境。
出生在台灣的小琳，因母親工作之故自幼就將她交由越南的外公外婆照顧，國中時因考量外公外婆高齡，才回到台灣生活；完全聽不懂中文的小琳，起初連如何分辨科目的課本都是件挑戰，在屢屢感到氣餒挫折下，幸好有社工、校園師生的鼓勵陪伴，讓小琳逐漸地適應且融入新的生活。
小琳與社工討論活動細節、開菜單、製作家鄉菜－越南春捲，並與媽媽合力調製魚露醬，邀請同學來品嚐。講師透過最簡單的飲食習慣及情境設計，讓同學角色互換；小琳也分享到自己初來到時，對於台灣飲食和生活上差異很不習慣，以及如何藉由同學的友善縮短適應的時間。
原本學生們對於如何和異國同學相處有些疑慮，藉由這次活動，小琳勇於分享，不再覺得孤單及身分特殊，可以自信展現母親的母國文化，同學也接納及傳遞尊重學習，彼此間都多一份視角去看待所謂的差異，創造友善共融的多元環境。
【新住民全球新聞網】為使新住民適應來臺生活，移民署南區事務大隊臺南市第二服務站近日舉辦新住民家庭教育活動，特別邀請臺南市泰國鄉親關懷協會創會理事長李永義擔任講師，講述來臺開創人生的心路歷程。延伸閱讀：終止戰爭悲劇 移民署與烏克蘭新住民同心祈願和平擅長廚藝的李永義現場示範製作泰式料理。 圖／臺南市第二服務站提供李永義是來自泰國的第二代華僑，父親早年從軍，國共內戰後跟隨部隊自雲南經由緬甸轉至泰國北部邊境的清邁華亮村駐地，也就是電影「異域」所描述的「泰北孤軍」。家中排行第三的他，父親過世後，母親一肩扛起照顧8個孩子的重擔。2003年李永義在永康工業區附近開設商行，販售東南亞百貨商品，由於過去擔任通譯的經歷，再加上他待人誠懇又熱心幫助同鄉，移工朋友總是喜歡上門購物兼閒話家常，生意也就此逐漸穩定。此外，李永義評估泰式料理在臺灣相當有市場，決定開設泰式料理餐廳。經營的過程雖然辛苦，但因為李永義對餐點及服務品質的堅持，受到許多顧客肯定。然而人生的際遇並非一帆風順，他在成大商圈開設分店，卻因當地餐飲業競爭激烈，在高昂租金及工資成本不堪負荷下，2年不到就結束營業。這次活動中，李永義還以趣味方式進行簡單的泰語教學，例如國語發音「賣米」在泰語的意思是「沒有」、「賣菜」是「不是」、「賣冬瓜」則是「不要害怕」，十分有趣。不僅如此，李永義也當場秀廚藝，現做涼拌木瓜及酸辣蝦湯，道地的泰式美味更讓大家直呼實在「泰好吃」。延伸閱讀：東海大學國際週 移民署行動列車前進校園道地的泰式料理讓人直呼實在「泰好吃」。 圖／臺南市第二服務站提供另值得一提的是，李永義感念在臺灣發展這麼多年，受到許多人的幫助，因此隨著事業有成，他於106年成立「臺南市泰國鄉親關懷協會」擔任創會理事長，常年關懷照顧偏鄉地區長者和弱勢家庭兒童，回饋社會。臺南市第二服務站主任胡鵬翔表示，遠渡重洋來臺的新住民，有許多令人動容的人生故事，像李永義在臺灣這片土地上勇於築夢、不自我設限，懷抱著回饋社會的熱情，充分展現出新住民的豐沛能量！另外近日頻傳國人遭人蛇集團誘騙前往海外高風險國家工作，淪為人口販運被害人，因此遇有周遭親友邀約至國外工作，且薪資條件明顯不合常理，務必謹慎提防。
【新住民全球新聞網】為了讓社會大眾明白新住民及在地文化，台中市客家事務委員會與台中市東勢區新移民家庭關懷協會合作舉辦「異國異地新丁文化展」，近日於東勢客家文化園區文化館開展。中市客委會主委江俊龍表示，活動以「新生」及「元宵節慶」兩大主軸出發，展出印尼、越南等新丁、滿月及元宵文化介紹，並有獨特的印尼山形飯塔模型讓人為之一亮，展期即日起至3月15日。延伸閱讀：疫苗數位證明即日起開放申請 3步驟可取得、有60國通用！「2022台中東勢新丁粄節」將在元宵節當日舉辦。 圖／翻攝自Pixabay圖庫台中市客委會表示，「2022台中東勢新丁粄節」將在元宵節當日舉辦，「異國異地新丁文化展」展期橫跨農曆春節，期待台灣各地朋友於春節期間來到東勢，看展、品嘗美食，感受最在地新住民與客家交織出多元文化樣貌。江俊龍指出，台中市新住民人口數有約六萬人，位居全國第五，其中在山城區新住民大約三千人，這次與新移民家庭關懷協會合作策展，連結地區與異國間不同風俗，與多元跨國文化進行深入對話與交流，展現在地共融獨特樣貌，同時為2月15日「2022台中東勢新丁粄節」暖身。延伸閱讀：環保署宣布2022年7月1日起 店家「禁止使用」保麗龍杯！新移民關懷協會偕客委會舉辦「異國異地新丁文化展」。 圖／翻攝自臉書每年元宵時節，台中市東勢區上家家都競相製作、熱衷競賽的「新丁粄」，是一個由舊社會傳襲到現代的古老習俗。「粄」乃是客家人稱糯米做成糕點的名稱，「新丁」則指家人新添的男丁。「新丁粄」即為慶賀新添男丁的糯米糕點。東勢人不僅在每年元宵時節製作新丁粄，更熱衷於「鬪粄」，也就是賽「新丁粄」。由於台中市近年來有許多新住民移入，希望能透過活動，讓大眾交流不同的文化。
來自柬埔寨的潘喜玲有三個可愛的孩子，疼愛她的老公經常在生活裡為潘喜玲製造浪漫驚喜，潘喜玲聊起來台11年的幸福婚姻，說道「因為柬埔寨政策的問題，與台灣老公結婚以及申請來台灣真的很不容易，現在能從柬埔寨嫁過來的台灣媳婦，絕對是歷經千辛萬苦的真愛！」在移民署新北服務站擔任柬埔寨與通譯，也在多所小學擔任柬埔寨與老師，還協助台灣企業各種柬埔寨文件翻譯，潘喜玲的中文程度，可讓許多台灣人自嘆不如。其實完全沒有華人血統的潘喜玲，當初學習中文的經驗很特別。八歲跟村子裡一位懂中文的華人大嬸學習中文，16歲進入製鞋工廠工作，才知道，當初教他中文的大嬸原來是早年從福建過來的華人，雖然學習的是繁體中文，但是發音卻是與台語相近的福建話。當時在工廠當作業員，一個月薪水才35美金，潘喜玲也深刻領悟到中文的重要性，下班後到台灣宗教團體至柬埔寨開設的佛堂學習中文以及電腦課。四年後潘喜玲的聽、說、讀、寫中文程度都有驚人的進步，加上還懂福建話，潘喜玲順利進入台商工廠擔任翻譯員，薪水不但是十倍翻漲，也在這份工作認識了現在的老公李俊彥。潘喜玲在柬埔寨的結婚典禮（圖／潘喜玲提供）婚後來台定居的潘喜玲為了能早一點適應台灣的生活，便積極地參與各項移民署服務站所舉辦的活動與課程，舉凡新住民中文課程，通譯訓練課程，烹飪課程，文化研習等，只要容許帶著孩子一起去參加的活動，一定會有潘喜玲來參加。來台11年自稱已經是資深新住民，近幾年也受邀演講，分享自身經驗，讓新住民姊妹們透過她的經驗分享，減少初來乍到的恐懼與不安能夠有所調適。潘喜玲也透過社群媒體，發現在台灣還有三千多位來自柬埔寨的新住民，熱心的潘喜玲並積極地將在台灣的柬埔寨新住民串聯在社團群組裡，藉此分享在台生活的點滴，並協助中文程度不佳的柬埔寨姊妹們在台灣生活遇到的大小問題，這幾年來，潘喜玲在台灣柬埔寨社群裡，可是大家公認最熱心的萬事通。潘喜玲帶著小孩回去家鄉柬埔寨（圖／潘喜玲提供）原本擔任移民署通譯，企業翻譯以及柬埔寨語教學的工作，加上兩個年幼的孩子已經讓潘喜玲夠忙了，五年前在這個”沒在計畫內”的懷了第三個孩子，懷孕期間的不舒服，讓潘喜玲不得不暫停薪水不錯的企業翻譯工作，為了分擔家庭的開銷，潘喜玲開始思考，到底有甚麼樣的工作，可以讓她同時照顧家庭，也能夠在家裡工作賺錢，分擔老公的負擔。只要是推廣柬埔寨文化的演講，潘喜玲都很積極參與（圖／潘喜玲提供）在網路社群相當活躍的潘喜玲，開始自己摸索當時剛開始起步的〈微電商〉，剛開始只是在群組裡賣一些小孩子的衣服及用品，沒想到竟然秒殺成團，接下來又有來台多年的柬埔寨姊妹想念家鄉味，托潘喜玲請經常往返柬埔寨以及台灣的老公帶回來，如此的契機，也讓潘喜玲開始摸索經營〈微電商〉的模式，創立的「柬到寶三寶媽」的社群粉絲團，也開了網路購物平台，並開始摸索直播介紹的方式。為了讓自己經營的微電商更具獨特性，潘喜玲鎖定只賣來自柬埔寨的服裝，手工藝品，文創商品以及調味料，還提供在台灣的柬埔寨手工製作的家鄉料理寄賣平台，經營四年多來「柬到寶三寶媽」的微電商建立了獨具風格的好口碑，面對鏡頭台風穩健，每次直播介紹產品都吸引許多粉絲觀看購買，看著潘喜玲穿著柬埔寨傳統服飾介紹商品，可吸引許多原本對柬埔寨不太熟悉的台灣觀眾也忍不住下單購買。潘喜玲也擔任法院以及移民署的通譯（圖／潘喜玲提供）因為意外懷了老三而開啟的網路微電商事業，讓潘喜玲得以照顧好家庭與三個寶貝，也從經營微電商的四年多學習許多寶貴經驗。潘喜玲也樂於與新住民姊妹們分享她的經驗，讓更多需要照顧家庭無法出外工作的新住民姊妹們，也能夠利用網路，拓展在台灣的人脈以及開創能夠兼顧照護家庭的事業。潘喜玲自製柬埔寨文教學影片協助教學（圖／潘喜玲提供）現在潘喜玲的斜槓人生可說是越來越繁忙了，除了要照顧好家庭，小孩，移民署服務站以及法院的通譯服務是她堅持再忙也要隨傳隨到的工作。深知教育及文化傳承重要性，也堅持每周往返雙北地區好幾所小學的柬埔寨語教學，除此之外，移民署或是婦女協會所舉辦的活動，潘喜玲總是熱心參與，也會帶著柬埔寨的產品去擺攤位做文化交流推廣。平均一個月兩三場的演講分享，需要活動表演柬埔寨舞蹈，甚至幾次國際人道醫療協助，只要能夠幫得上忙，潘喜玲總是義不容辭去參與。舞台劇的方式向大家介紹柬埔寨文化（圖／潘喜玲提供）潘喜玲的熱情感動了許多人，也幫助過不少曾經徬徨無措的新住民姊妹，支持鼓勵她們在台灣繼續生活的動力，藉由她推動「柬台推廣文化三寶媽」以及現場活動與直播，讓許多台灣民眾認識到柬埔寨文化，更透過演講，教學，講座，分享網路微電商的創業心路歷程，讓新住民姊妹們從中學習兼顧家庭與微創業的新契機。接下來還要做甚麼呢？潘喜玲的斜槓人生，相信一定會越來越精彩。更多訊息請追蹤：「柬台推廣文化三寶媽」、「柬到寶三寶媽」用柬埔寨文寫春聯（圖／潘喜玲提供）
1214.jpg)
