大家好!今天我們要學的主題是「在書店」。
泰文:
สวัสดีทุกคน! วันนี้เราจะมาเรียนหัวข้อ “ที่ร้านหนังสือ”
配音:有時候想去書店買書或買文具用品,卻不知道該怎麼開口問,對吧?
泰文:
บางครั้งเราอยากไปร้านหนังสือเพื่อซื้อหนังสือหรืออุปกรณ์เครื่องเขียน แต่ไม่รู้จะเริ่มถามยังไง ใช่ไหม?
配音:別擔心,今天我們一起來學幾句最常用的句子!
泰文:
ไม่ต้องกังวลนะ วันนี้เราจะมาเรียนประโยคที่ใช้บ่อย ๆ ไปด้วยกัน!
【詢問書籍】
配音:你可以說:
泰文:
คุณสามารถพูดว่า:
配音:「請問這本書有賣嗎?」
泰文:
ขอสอบถามหน่อยค่ะ/ครับ มีหนังสือเล่มนี้ไหม?
配音:書店職員會回答:
泰文:
พนักงานร้านหนังสือจะตอบว่า:
配音:「有的。請問您要買幾本書?」
泰文:
มีค่ะ/ครับ คุณต้องการซื้อกี่เล่ม?
配音:你可以回答:
泰文:
คุณสามารถตอบว่า:
配音:「我要三本。」
泰文:
ฉันต้องการสามเล่ม
【詢問價格】
配音:你可以說:
泰文:
คุณสามารถพูดว่า:
配音:「這本書多少錢?」
泰文:
หนังสือเล่มนี้ราคาเท่าไหร่?
配音:書店職員會回答:
泰文:
พนักงานร้านหนังสือจะตอบว่า:
配音:「這本書售價 350 元。」
泰文:
หนังสือเล่มนี้ราคา NT$350
【購買書籍】
配音:你可以說:
泰文:
คุณสามารถพูดว่า:
配音:「我要買這幾本書。」
泰文:
ฉันต้องการซื้อหนังสือเหล่านี้
配音:書店職員會說:
泰文:
พนักงานร้านหนังสือจะพูดว่า:
配音:「請到櫃台付款。」
泰文:
กรุณาชำระเงินที่เคาน์เตอร์ค่ะ/ครับ
【詢問付款方式】
配音:你可以說:
泰文:
คุณสามารถพูดว่า:
配音:「可以刷卡嗎?」
泰文:
สามารถใช้บัตรเครดิตชำระเงินได้ไหม?
配音:書店職員會回答:
泰文:
พนักงานร้านหนังสือจะตอบว่า:
配音:「可以,現金也可以。」
泰文:
ได้ค่ะ/ครับ เงินสดก็ได้เช่นกัน
【詢問文具位置】
配音:你可以問:
泰文:
คุณสามารถถามว่า:
配音:「請問膠帶在哪裡?」
泰文:
ขอสอบถามหน่อยค่ะ/ครับ เทปกาวอยู่ที่ไหน?
配音:書店職員會回答:
泰文:
พนักงานร้านหนังสือจะตอบว่า:
配音:「膠帶在五號櫃子。」
泰文:
เทปกาวอยู่ที่ชั้นหมายเลข 5
配音:你可以問:
泰文:
คุณสามารถถามว่า:
配音:「請問剪刀在哪裡?」
泰文:
ขอสอบถามหน่อยค่ะ/ครับ กรรไกรอยู่ที่ไหน?
配音:書店職員會回答:
泰文:
พนักงานร้านหนังสือจะตอบว่า:
配音:「剪刀在六號櫃子。」
泰文:
กรรไกรอยู่ที่ชั้นหมายเลข 6
【重點詞語複習】
配音:讓我們一起複習今天會話中的重點詞語吧!
泰文:
มาทบทวนคำศัพท์สำคัญจากบทสนทนาวันนี้กันเถอะ!
【結語】
配音:學會這些句子,在書店買書或文具就不怕囉!
泰文:
เมื่อเรียนรู้ประโยคเหล่านี้แล้ว การไปซื้อหนังสือหรือเครื่องเขียนที่ร้านหนังสือก็จะไม่ยากอีกต่อไป!
配音:我們下次見~
泰文:
แล้วพบกันใหม่ครั้งหน้านะ!
