大家好！今天我們要學的主題是「打電話訂飯店」。
印尼語：Halo semuanya! Hari ini kita akan belajar topik “Memesan Hotel lewat Telepon.”
配音：打電話訂飯店時，常常需要詢問房型、價格、入住日期和付款方式，對吧？
字幕：Saat memesan hotel lewat telepon, kita sering perlu menanyakan tipe kamar, harga, tanggal menginap, dan metode pembayaran, kan?
配音：別擔心，今天我們一起來學幾句實用的句子！
字幕：Jangan khawatir! Hari ini kita akan belajar beberapa kalimat yang sering dipakai!
【詢問飯店房間 Menanyakan kamar hotel】
配音：你可以說：
字幕：Kamu bisa mengatakan:
配音：「您好，我想要訂房」
字幕：Halo, saya mau memesan kamar.
配音：飯店櫃檯會問：
字幕：Resepsionis hotel akan bertanya:
配音：「您好，請問您要訂幾號？」
字幕：Halo, mau pesan kamar untuk tanggal berapa?
配音：你可以說：
字幕：Kamu bisa berkata:
配音：「我想訂下週五入住，還有房間嗎？」
字幕：Saya mau pesan untuk hari Jumat minggu depan, masih ada kamar?
配音：飯店櫃檯會回答：
字幕：Resepsionis hotel akan menjawab:
配音：「還有」
字幕：Masih ada.
【詢問房型 Jenis kamar】
配音：你可以問：
字幕：Kamu bisa bertanya:
配音：「請問有哪些房型？」
字幕：Kamar jenis apa saja yang tersedia?
配音：飯店櫃檯會回答：
字幕：Resepsionis hotel akan menjawab:
配音：「我們有單人房、雙人房和套房。」
字幕：Ada kamar single, double, dan suite.
【詢問價格 Menanyakan harga】
配音：你可以問：
字幕：Kamu bisa bertanya:
配音：「請問一晚多少錢？」
字幕：Berapa harga per malam?
配音：飯店櫃檯會回答：
字幕：Resepsionis hotel akan menjawab:
配音：「單人房1500元，雙人房2000元。」
字幕：Kamar single 1500 NT$, kamar double 2000 NT$.
【確認訂房 Konfirmasi reservasi】
配音：你可以說：
字幕：Kamu bisa mengatakan:
配音：「好，那我要訂一間雙人房。」
字幕：OK, saya mau pesan kamar double.
配音：飯店櫃檯會回答：
字幕：Resepsionis hotel akan menjawab:
配音：「好的，請問您的姓名和聯絡電話？」
字幕：Baik, boleh minta nama dan nomor telepon Anda?
【詢問入住時間 Menanyakan waktu check-in】
配音：你可以問：
字幕：Kamu bisa bertanya:
配音：「請問幾點可以入住？」
字幕：Jam berapa waktu check-in?
配音：飯店櫃檯會回答：
字幕：Resepsionis hotel akan menjawab:
配音：「下午3點可以入住。」
字幕：Bisa check-in jam 3 sore.
【詢問是否包含早餐 Menanyakan sarapan】
配音：你可以問：
字幕：Kamu bisa bertanya:
配音：「請問房價包含早餐嗎？」
字幕：Apakah harga kamar termasuk sarapan?
配音：飯店櫃檯會回答：
字幕：Resepsionis hotel akan menjawab:
配音：「是的，每日早餐已包含在房價內。」
字幕：Ya, sarapan sudah termasuk dalam harga kamar.
【重點詞語複習 Kosakata penting】
配音：讓我們一起複習今天會話中的重點詞語吧！
字幕：Mari kita ulangi kosakata penting hari ini!
【結語】
配音：學會這些句子，打電話訂飯店就不怕問房型和價格囉！
字幕：Dengan kalimat-kalimat ini, memesan hotel lewat telepon jadi lebih mudah!
配音：我們下次見～
字幕：Sampai jumpa lagi!
