在山上遇到危險時，你知道該怎麼做嗎？
印尼語：Saat menghadapi bahaya di gunung, apakah kamu tahu apa yang harus dilakukan?
中文：記住「STOP」，冷靜應變最重要。
印尼語：Ingat “STOP”, tetap tenang adalah yang paling penting.

【步驟一|Langkah 1】
中文：先停在原地，不要亂跑，深呼吸讓自己冷靜下來。
印尼語：Berhenti di tempat, jangan panik atau berlari, tarik napas dalam untuk menenangkan diri.
【步驟二|Langkah 2】
中文：確認身上有哪些物品可以使用，並觀察是否有人受傷。
印尼語：Periksa barang yang kamu miliki dan lihat apakah ada yang terluka.
【步驟三Langkah 3】
中文：避開斷崖、落石與河道，選擇安全又明顯的地方等待救援。
印尼語：Hindari tebing curam, batu jatuh, dan aliran sungai, lalu cari tempat aman dan mudah terlihat untuk menunggu bantuan.
【步驟四|Langkah 4】
中文：撥打110或119，並使用手機定位功能。
印尼語：Hubungi 110 atau 119 dan gunakan fitur lokasi di ponsel.
中文：可以用哨子或大聲呼喊，讓救援人員更容易找到你。
印尼語：Gunakan peluit atau berteriak agar tim penyelamat lebih mudah menemukanmu.
中文：如有通譯需求，可撥打1955。
印尼語：Jika membutuhkan penerjemah, hubungi 1955.
【步驟五|Langkah 5 】
中文：注意保暖與補充能量，避免失溫與脫水。
印尼語：Jaga tubuh tetap hangat dan cukup energi, hindari hipotermia dan dehidrasi.
中文：穿上外套，利用雨衣或毯子保暖，少量補充水分。
印尼語：Kenakan jaket, gunakan jas hujan atau selimut, dan minum air secukupnya.

【結尾|Penutup】
中文：山區天氣變化快，保持冷靜，就是最好的求生方式。
印尼語：Cuaca di pegunungan cepat berubah, tetap tenang adalah cara terbaik untuk bertahan hidup.
中文：記住STOP原則，讓自己更安全！
印尼語：Ingat prinsip STOP agar kamu lebih aman!

【重點詞語複習｜Kosakata Penting】
配音員： 讓我們一起複習今天會話中的重點詞語吧！
字幕： Mari kita ulangi kosakata penting hari ini!
【結語|Penutup】
配音員：感謝收看，我們下次見！
印尼語字幕：Terima kasih sudah menonton, sampai jumpa lagi！